Chinese | English |
卵圆孔 | foramen ovale (位于圆孔的后外侧,向下通颞下窝,有下颌神经和卵圆孔静脉丛通过) |
卵圆孔静脉丛 | venous plexus of oval foramen (在卵圆孔处环绕下颌神经,与翼丛和海绵窦连通) |
卵圆窝 | oval fossa (位于房间隔的下部的浅凹,是胚胎时期卵圆孔闭锁后的遗迹。出生后,肺循环建立,卵圆孔被原发房间隔关闭,形成卵圆窝。若原发房间隔未与卵圆孔的肌性边缘融合,可发生房间隔缺损,引起右心房内的血液向左心房分流) |
卵圆窝 | fossa ovalis (位于房间隔的下部的浅凹,是胚胎时期卵圆孔闭锁后的遗迹。出生后,肺循环建立,卵圆孔被原发房间隔关闭,形成卵圆窝。若原发房间隔未与卵圆孔的肌性边缘融合,可发生房间隔缺损,引起右心房内的血液向左心房分流) |
卵圆窝缘 | border of oval fossa (卵圆窝的前、后、上方的隆起,是胚胎时期卵圆孔闭锁后的遗迹) |
右圆锥支 | right conus artery (右冠状动脉的第1个分支,分布于动脉圆锥,该动脉常与左圆锥支吻合) |
咽鼓管圆枕 | torus tubarius (位于咽鼓管咽口的前、上、后方的弧形隆起,是寻找咽鼓管咽口的标志) |
咽鼓管圆枕 | tubal torus (位于咽鼓管咽口的前、上、后方的弧形隆起,是寻找咽鼓管咽口的标志) |
圆孔 | foramen rotundum (在蝶骨大翼,由前内向后外有圆孔、卵圆孔和棘孔。圆孔位于眶上裂的后下方,向前通翼腭窝,有上颌神经通过) |
圆纹孔 | circular pit (porus circularis) |
大圆肌 | teres major (呈柱形,位于小圆肌下方。起自肩胛骨下角的背面,肌束斜向外上方,止于肱骨小结节嵴,作用为使肩关节后伸、内收和旋内。该肌受肩胛下神经 (C₅〜C₇)支配) |
子宫圆韧带 | round ligament of uterus (由结缔组织和平滑肌构成,呈圆索状,长12〜 14cm,起自子宫角,输卵管稍下方,经子宫阔韧带行向前外,越过骼外血管,经腹环进入腹股沟管,出皮下环后附着于阴阜和大阴唇的皮下。子宫圆韧带维持子宫的前倾位) |
小圆肌 | teres minor (圆柱形小肌,位于冈下肌下方,大部分被三角肌覆盖。起自肩胛骨外侧缘背面,止于肱骨大结节下部,作用为使肩关节旋外。该肌受腋神经 (C₅〜C₆)支配) |
左圆锥支 | left conus artery (自左冠状动脉根部发出,分布于动脉圆锥,与右圆锥支吻合形成Vieussens 环,此动脉环是常见的左、右冠状动脉侧支循环途径之一) |
弹性圆锥 | conus elasticus (又称 cricothyroid membrane 环甲膜,圆锥形的弹性纤维膜,自甲状软骨前角后面,向下向后附着于环状软骨上缘和杓状软骨声带突) |
提肌圆枕 | torus of levator (位于咽鼓管咽口下方的隆起,斜向前下方,深面有腭帆提肌) |
旋前圆肌 | pronator teres (起自肱骨内上髁、臂内侧肌间隔、前臂筋膜和尺骨冠突,肌束斜向外上方,止于桡骨中部的外侧面,作用为屈肘关节和使前臂旋前。该肌受正中神经 (C₆〜C₇)支配) |
椭圆关节关节头呈椭圆形 | ellipsoid joint (关节窝呈相应凹面。可沿冠状轴作屈、伸运动,沿矢状轴作收、展运动,并能作环转运动,如桡腕关节) |
椭圆囊 | utricle (位于前庭内,椭圆囊后壁上有5个孔与3个膜半规管相通,向前借椭圆囊球囊管与球囊相连。椭圆囊的底壁和前壁上有椭圆囊斑) |
椭圆囊斑 | macula utriculi (位于椭圆囊的底壁和前壁上,是位觉感受器,能感受头部直线加速或减速运动的刺激) |
椭圆囊球囊管 | utriculosaccular duct (呈"Y"形,连通椭圆囊和球囊) |
肝圆韧带 | round ligament of liver (胎儿时期的脐静脉闭锁形成的脐静脉索,藏于镰状韧带游离缘内,自脐至肝圆韧带裂,在肝门左端连于肝门静脉左支。 脐静脉索往往不完全闭锁) |
肝圆韧带 | ligamentum teres hepatis (胎儿时期的脐静脉闭锁形成的脐静脉索,藏于镰状韧带游离缘内,自脐至肝圆韧带裂,在肝门左端连于肝门静脉左支。 脐静脉索往往不完全闭锁) |
肝圆韧带切迹 | notch for ligamentum teres hepatis (又称 umbilical notch 脐切迹,位于肝下缘,肝圆韧带通过处) |
肝圆韧带裂 | fissure for ligamentum teres hepatis (左纵沟前部,有肝圆韧带通过。约60% 肝圆韧带裂被肝组织或韧带封闭,形成左纵沟管) |
脊髓圆锥 | conus medullaris (脊髓自腰骶膨大向下逐渐变细,形成圆锥形末端) |