Terms for subject Corporate governance containing 员

Chinese	English
一线工作人员	front-line worker
一般服务人员	General Service staff
一般服务人员与专业人员比例	General Service to Professional ratio
一般服务人员与专业人员比例	GS/professional ratio
一般服务人员及有关职类	General Service and related categories
一般服务人员等级表	General Service scale
一般服务人员职类	GS category
一般服务人员职类	General Service
一般服务人员职类	General Service category
与会人员状况	estate of the participant
与职员有关的计划	staff related scheme
专业人员	professional staff
专业人员及以上职类	professional and higher categories
专业人员职类	professional category
专业人员薪金表	professional scale
专任官员	full-time officer
专职人员	full-time staff
专职官员	full-time officer
临时会议人员	temporary conference staff
临时会议人员	temporary meeting staff
临时共用服务人员缩写为TAP	temporary assistance pool
临时办公人员协助	temporary clerical assistance
临时合同人员	COASE staff
临时合同人员	temporary contract staff costs
临时合同人员费用	COASE staff
临时合同人员费用	temporary contract staff costs
主管人员	overhead personnel
主管人员多方评分人	multirater for supervisors
主要官员	key officials
人员分类法	rank-in-person approach
人员削减	reduction in force
人员匹配	staff mapping
人员晋升	personal promotion
人员流动性	mobility of staff
人员流动性	staff mobility
人员的重新安置	redeployment of personnel
人员的重新调整	redeployment of personnel
人员编制限制	staffing constraint
人员配备	staffing
人员配备标准	staffing standards
人员配备结构	staffing pattern
人员配备行动申请	staffing action request
人员配备表	staffing table
人员配当	manpower loading
低级别职员	junior-graded staff
信息系统专业人员协会和社团	associations and societies for information systems professionals
候补人员名册	roster of candidates
借调雇员	loaned employee
公务员	civil service
关键人员	key personnel
兼职人员	part-time personnel
内部委员会	internal committee
冗员	redundant staff
决策人员	policy maker
决策人员	policymaker
准成员	associate member
创始成员	original member
创始成员国	original Member Nation
初级职员	junior-graded staff
削减人员编制	reduction in force
前任职员	former staff member
办事员工作	clerical post
办事员工作	clerical job
半日工作人员	part-time personnel
半职业人员	subprofessional personnel
受训人员, 实习生	training course participant
受训人员, 实习生	trainee
合格人员名册	eligibility roster
合格人员名单	roster of eligibles
合格人员登记表	eligibility roster
向会员国提供的开发服务	development services to Member Nations
员工个人绩效	staff performance
员工参与	employee involvement
员工和管理层的关系	staff-management relations
员工和管理层的关系	management-staff relations
员工回国	repatriation of employees
员工多方评分人	multirater for staff members
员工帮助计划	employee assistance programs
员工手册	employee handbook
员工授权	employee empowerment
员工的本地化	localization of employees
员工租借	employee leasing
员工类型	employee categories
员工结构	staffing structure
员工自我评价	staff auto-evaluation
员工自我评价	staff self-appraisal
员工行为规范	employee code of conduct
员工转包	employee subcontracting
员额费用分配	post cost distribution
团员美	associationist
国家公务员	national civil servant
国家官员A级别国家官员从A到D的等级	NO A level National Officers grades range from A to D
国际公务员	international civil servant
国际公务员制	international civil service
国际招聘工作人员	internationally-recruited staff
在职人员低于应占比例国家	underrepresented
在职人员超出应占比例国家	overrepresented
域外人员服务协议	out-of-area personal services agreement
基本员工	core staff
基金管理委员会	Fund Management Committee
外地招聘人员	staff members recruited from outside the local area
外派人员	expatriate
外派人员	outposted personnel
外派人员培训	expatriate training
外派人员的选择	selections of expatriates
外籍工作人员的配偶	spouse of expatriate staff member
外籍工作人员的配偶	expatriate spouse
委员会部门	committee segment ECOSOC
实地人员	field staff
实地人员住房补贴	housing subsidy for field staff
实地项目人员	field project personnel
审查委员会	review committee
客座研究员	visiting fellow
对口人员	counterpart staff
对口人员	counterpart personnel
对口工作人员	counterpart staff
对口工作人员	counterpart personnel
对工作人员按日计算的承付款一般服务人员	daily paid staff commitment General Service
对应人员	counterpart
对应人员培训	counterpart training
工作人员	staff members
工作人员借调	secondment inter-agency
工作人员借调	secondment of staff member
工作人员更替和填补延迟调整数	adjustment for staff turnover and delays
工作人员每日费用率	daily rate staff expenditure
工作人员表现评级	ratings of the performance of staff
工作组人员	service with a mission
工厂检查员	factory inspector
开放委员会	open committee
当地招聘人员	locally recruited staff
当地聘用人员	personnel locally recruited
当然成员	ex officio member
总部职员挑选程序	headquarters staff selection procedure
总部职员选拔程序	headquarters staff selection procedure
成员国会费	contributions from Member Nations
成员组织	member organization
成员资格因素	membership factor
技术支持人员	technical support staff
拥有直系瞻养人职员净薪金	dependency rate salary
指定派的官员缩写为DO	designated official
指导官员	guiding officer
接受指导的官员	guided officer
提供人员	in-kind staff
提供人员	staff in-kind
支持服务人员	servicing staff
文职人员	civil service
有家属职员的薪金	dependency rate salary
服务人员	supporting staff
服务人员	support staff
服务人员	servicing staff
机构间协调委员会	Inter-Institutional Coordination Committee
核心职员	core staff
次要专业人员	subprofessional personnel
正式会员	regular member
正式会员	full member
正式成员	regular member
正式成员	full member
海关职员	customs clerk
独立审计员	independent auditor
用作比较的公务员制度	comparator civil service ICSC
直线、职能参谋和委员会组织	line functional staff and committee organization
确定时限的委员会	time-bound committee
管理员	supervisor
管理委员会	management board
经过培训的人员	trained personnel
经过培训的人员	trained manpower
给成员国和其他伙伴提供的支持服务缩写为SPs	support services to Members and other partners
绩效评价及管理系统委员会	PEMS Board
绩效评价及管理系统委员会	Performance Evaluation and Management System Board
职员工代表	staff representatives
职员信托帐户	staff fiduciary account
职员再吸收	reabsorption of staff
职员轮岗政策	staff rotation policy
职员轮换	staff rotation
职员轮换	rotation of personnel
职员轮换	rotation of staff
联合国志愿人员承付额	UN volunteer commitment
联合国赔偿委员会	United Nations Compensation Commission
联邦雇员薪金支付水准	federal employees’ pay
行政人员	administrative employee
行政官员	administrative officer
计划管理监督委员会	Programme Management Oversight Committee
访问研究员	visiting fellow
评定工作人员职等	grading of staff
评审委员会	review committee
负有抚养责任的人员比例	dependency rate
货品职员	merchandize employee
资源动员筹集能力	resource mobilization capacity
超员	excess employment
超员	overemployment
辅助人员	supporting staff
运营职员	operation employee
退休人员	retiree
选拔委员会	selection board
部门计划管理人员工具箱	Departmental Programme Managers’ Toolkit
重返雇员	reentry employee
长期合同职员	continuing staff
雇员任务记录	employee assignment history
雇员费用指数缩写为ECI	employment cost index
非专业人员的报告	lay reporting
非本地招聘人员	staff members recruited from outside the local area
驻外技术官员缩写为OTD	outposted technical officer
高潜质人员管理	management of high potential
高级管理人员分类表 缩写为SES分类表	SES schedule
高级管理人员分类表 缩写为SES分类表	Senior Executive Service schedule
高级管理人员服务缩写为SES	Senior Executive Service
高级职员	senior clerk
高级职员月缩写为SSM	senior staff months