| Subject | Chinese | English |
| auto. | 客厢两部分组成的后长条座椅靠背 | two-piece rear-bench backrest |
| gen. | 鳞翅目翅中后部的 | postmedian |
| gen. | 从圆木桩上劈下木瓦后剩下的部分 | spalt |
| environ. | 从沉淀室排出的在养殖单元底部积累的固体物质和水的混合物。污水处理中：在大部分液体从污水中被除去后保留下来的泥泞、半固体沉淀物. | sludge |
| avia. | 位置上位于后部的 | posterior |
| dog. | 车身倾斜的后部 | sloping back |
| gen. | 车身倾斜的后部 | slanting back |
| roll. | 先中部后两端的锻造 | middling |
| roll. | 先中部后两端的锻造 | middlings |
| met. | 【压】先中部后两端的锻造 | middlings |
| met. | 【压】先中部后两端的锻造 | middling |
| busin. | 全部售出后的报盘 | offer subject to selling all |
| interntl.trade. | 全部销售后或没有销售的报价 | offer subject to selling all or none |
| gen. | 内殿后部的房间 | epinaos |
| auto. | 车身凸起的后部蒙皮 | outswept rear panel |
| billiar. | 击主球的上部位后主球继续前进 | tip the puck |
| billiar. | 击主球的上部位后主球继续前进 | follow shot |
| securit. | 投资前半部分和 encyclopedia 百科全书的后半部分组成］ | investment |
| gen. | 口腔后部的 | back |
| auto. | 车身可变形的后部撞车时易变形的行李箱及车身后部 | deformable rear end |
| econ. | 各部门收支后的净额 | net subhead |
| life.sc. | 后头部的 | occipital |
| textile | 后帮的后部制鞋 | foxing |
| dentist. | 后牙殆面上的沟裂是龋病发生的主要部位 | The grooves in the biting surface of molars are major sites for dental decay |
| mech. | 后部背后的 | rear |
| gen. | 后部端的 | posterior |
| gen. | 后部吃水比前部深的 | by the stern |
| auto. | 美俚低平板挂车或装载车后部向下并向外倾斜的海狸尾车形 | beavertail |
| el. | 后部接线的配电盘 | dead-front switchboard |
| gen. | 后部的 | rear |
| agric. | 后部的 | posterior |
| agric. | 后部的 | hinder |
| repr.biol. | 后部的 | hind |
| gen. | 后部的 | back |
| archit. | 后部的直立杆件 | hip vertical |
| auto. | 后部的车厢车身 | after body |
| auto. | 后部的车厢车身 | aft body |
| avia. | 后部结冰形成的界限 | the rear ice formation limit |
| tech. | 后部装发动机的 | rear-engined |
| gen. | 响尾蛇尾部角质轮的最后一节 | button |
| gen. | 四轮车的后部 | rearer |
| agric. | 在后部的 | rear |
| avia. | 在后部的 | aft |
| archit. | 在厚墙内部或后部支承部分墙体的拱心 | arriere-voussure |
| gen. | 在后面和内部的 | posterointernal |
| gen. | 方位，方向在后面和外部的 | posteroexternal |
| gen. | 在后中部的 | posteromedian |
| gen. | 在后外部的 | posterolateral |
| avia. | 在玻璃泡抽真空后真空管隐藏的最后部分 | tip-off |
| avia. | 在……的后部 | abaft |
| gen. | 在船尾最后部的 | sternmost |
| tech. | 外部的最后粉刷 | exterior final rendering |
| tech. | 外部的最后粉刷材料 | exterior final rendering stuff |
| tech. | 外部的最后粉刷混合物 | exterior final rendering mixture |
| tech. | 外部的最后粉刷混合物 | exterior final rendering mix |
| textile | 女帽的后部 | caul |
| gen. | 好的，十分钟后会有一部出租车在外面等您。退房最多只需五分钟 | OK, there will be a cab waiting outside in 10 minutes. It will take less than 5 minutes to check out |
| gen. | M 对M完成最后的一部分工作 | put the finishing touches to |
| gen. | M 对M完成最后的一部分工作 | put the finishing touches on |
| tech. | 带前后导向部的铰刀 | reamer with pilot and guide |
| auto. | 带隔壁的后部活顶式豪华型乘用车 | landau-limousine |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| gen. | 户内妇女头饰的后部 | caul |
| tech. | 抹灰以后安装的部件 | second fixing |
| tech. | 拖拉机后部装的平地装置 | rear-mounted grader attachment for tractors |
| shipb. | 最后部的 | aftermost |
| gen. | 最后部的纵帆 | mizzen |
| gen. | 最后部的纵帆 | mizen |
| econ. | 此款付讫后，这笔贷款的其余部分将归经理支配 | After such payment the rest part of the loan shall be held at the disposal of the manager |
| phys.sc. | 每吸收一个中子后放出的全部中子 | neutrons per absorption |
| tech. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dicky |
| gen. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dickie |
| gen. | 汽车后部备用的折叠小椅 | dickey |
| gen. | 海岸〔河岸〕的后部地方 | hinterland |
| tech. | 海岸或河岸的后部地方 | hinter land |
| UN, tech. | 爆炸物处理是指在部队处理爆炸物的背景下，对未爆炸弹药的探测、查明、现场评估、安全拆卸、回收和最后处理 | explosive ordnance disposal EOD means, in the context of force EOD, the detection, identification, onsite evaluation, rendering safe, recovery and final disposal of unexploded ammunition |
| gen. | 牛的后腰部 | hip |
| anim.husb. | 牛、羊整胴的后半部 | hind saddle |
| anim.husb. | 牛胴紧接肩胛骨后部的一横条厚肉 | blade rib roast |
| anim.husb. | 牛胴紧接肩胛骨后部的一横条厚肉 | chuck rib roast |
| auto. | 客厢狭小的后部放腿空间 | restricted rear leg room |
| auto. | 环的后部 | back of the ring |
| swim. | 溺者由后面抱住救护者颈部的解脱法 | release from back strangle |
| gen. | 供放十字架、烛等的祭坛后部的高架 | retable |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价的后续行动 | Follow-up to the IEE |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价的后续行动 | IEE Follow-up |
| org.name. | 粮农组织独立外部评价的后续行动 | Follow-up to the Independent External Evaluation of FAO |
| interntl.trade. | 经商定后的全部损失 | compromised total loss |
| gen. | 羊〔狗〕的臀部及后腿上的粗毛 | breeching |
| gen. | 而是前面或后面的整个或部分的内容 | which |
| gen. | 与背后部有关的 | posterodorsad |
| gen. | 腹侧与后部的 | ventroposterior |
| auto. | 臀部最后的投影点至垂直膝盖当腿弯成直角就坐的状态前面之间的距离 | buttock knee length |
| auto. | 臀部最后的投影点至膝盖后部膝凹腿弯成直角就坐之间的距离 | knee length |
| auto. | 臀部最后的投影点至膝盖后部之间的距离 | buttock popliteal length |
| gen. | 臂后部的 | postbrachial |
| row. | 船舷的后部 | quarter |
| gen. | 18世纪流行的衣服打褶皱后中间外向鼓起的部分 | pouffe |
| gen. | 18世纪流行的衣服打褶皱后中间外向鼓起的部分 | pouf |
| tech. | 装于后部的 | rear-mounted |
| tech. | 装于后部的抓斗 | rear grab |
| tech. | 装于后部的液压挖掘装置 | rear-mounted hydraulic digger attachment |
| tech. | 装于后部的装置 | rear rig |
| gen. | 装在后尾部的 | rearmounted |
| auto. | 装在后部的 | rear-mounted |
| tech. | 装在后部的振动器 | rear vibrator |
| tech. | 装在后部的松土装置 | rear scarifier attachment |
| proj.manag. | 该事实可以解释当财政部改变其原始数据之后、 估测出的实际利率明显下降 | This fact could explain the large jump down in the inferred real interest rate when the Treasury changed the raw bond data it uses |
| econ. | 资产全部变现后的清算 | liquidation after complete realization of asset |
| busin. | 资产全部变现后的清算 | liquidation after complete realization of assets |
| auto. | 旅居车车厢后部的床位 | rear bed |
| tech. | 车架后部垂下的拖车 | cranked trailer |
| tech. | 车架后部垂下的拖车 | cranked frame trailer |
| footwear | 这款短靴并没有延展到鞋内全掌，但的确提供了后跟到脚掌中部的包裹 | The bootie doesn't extend the full-length of the shoe's inner, but it does provide coverage from the heel to the midfoot |
| expl. | 这部小说讲的是有个人受冤下狱的前前后后 | This storybook concerns a man who was wrongly imprisoned |
| gen. | 这部电影讲述了一个典型的爱情故事，故事情节讲的是一个男孩爱上一个最后面临死亡的女孩 | Basically it's a story about a boy who falls in love with a girl who then goes and dies. It's a typical love story |
| UN, tech. | 递增运输系数是指支付根据湿租赁制度或保养租约提供的备件和消耗品的运输递增费用的系数，即从部队派遣国内的装载港和任务区进入港之间的托运路线上800公里500英里之后起算，每行驶800公里500英里，租赁费率递增0.25% | incremental transportation factor means a factor to cover the incremental costs of transportation of spare parts and consumables under the wet lease system or lease for maintenance in increments of 0.25 per cent of the leasing rate for each complete 800 kilometres 500 miles distance, beyond the first 800 kilometres 500 miles, along consignment route between the port of embarkation in the home country and the port of entry in the mission area |
| gen. | 靠近后部的 | after |
| textile | 鞋帮后跟部的坚硬部分 | counter |
| gen. | 鞍子后部的弓起部分 | cantle |
| gen. | 颞骨后部的 | posterotemporal |
| gen. | 龙骨的后部 | skeg |
