Terms for subject Technology containing 合同

Chinese	English
一批交货合同	single delivery contract
一揽子合同	contract package
一揽子合同	lump-sum contract
一揽子合同	blanket contract
一揽子交易合同	package deal contract
一方合同	unilateral contract
一种木材运输标准合同格式	Benacon
不动产合同	real estate contract
不动产出售合同	real property sales contract
不包括在合同内	not in contract
不受约束合同	uncommitted contract
不可分合同	entire contract
不可原谅的不履行合同义务	laches
不同材料的组合	combination of different materials
不同来源的能源混合使用	energy mix
不同构造体系复合部位	compounding area of various tectonic systems
不同组合	various combination
不定型合同	formless contract
不履行合同	not keeping contract
不履行合同	back-out of the contract
不履行合同的补偿	compensation for non-fulfillment of contract
不符合同工程	non-conforming work
不附加条件的合同	absolute contract
不附条件合同	bare contract
与……订立合同	enter into a contract with
专用合同条款	special conditions of contract
业主与承包人合同	owner-contractor agreement
业务合同	service contract
业务合同	business contract
严格遵守合同条款	keep strictly to the terms of the contract
严重违背合同	serious breach of contract
严重违背合同	material breach
中华人民共和国经济合同法	Economic Contract Law of the People's Republic of China
中央合同委员会	Central Committee for Contacts
中断租让合同	annul a concession agreement
中标合同	contract gained
中标合同	contract awarded
中止合同	suspension of contract
主要合同	master agreement
主要合同	prime contract
主要合同	master contract
主要合同	major contract
企业管理合同	business management contract
企业组建合同	contract of establishment
企业经营合同	management contract
优先购买合同	option to purchase contract
传动同步接合	transmission synchromesh
传动同步配合	transmission synchromesh
借用合同	contract for borrowings
光船租船合同	bare pole charter
光船租船合同	charter party by demise
光船租船合同	bare-hull charter
光船租船合同	bare boat charter
分包合同	separate contract
分合同	partial contract
分保险合同	agreement on reinsurance
分包合同工程	subcontracted work
分包合同条款	clastic in subcontract
分期交货的买卖合同	contract for delivery of goods by installment
分期付款售货合同	instalment contract
分期付款合同	hire purchase contract
分期付款的买卖合同	contract for the payment of goods by instalment
分期付款的买卖合同	contract for delivery of goods by installment
分期付款购货合同放款	loan under hire purchase agreement
分期付款销售合同	instalment sales contract
分期付款销货合同	instalment sales contract
分期分批履行的合同	instalment contract
分期分批的销售合同	instalment sales contract
分期履行的合同	instalment contract
分类合同	separate contract
分订合同	subcontract
分项招标合同	separate contract
包工合同	contract labour agreement
包工合同	construction contract
包工合同	contract labor agreement
包干合同	stated sum contract
化合物对同位素分馏	compound pair isotope fractionation
医疗合同	hospital service contract
半启钥匙合同	semi-turnkey contract
协作合同	contract of cooperation
协商合同	negotiated contract
协议的合同	negotiated contract
合同	stipulation (条款)
合同	deed
合同三方当事人	the three parties of the contract
合同上诉	suit for contract
合同与履行的证明	proof of performance
合同主方或其代理人	awarding agency
合同主要条款	main contract clauses
合同义务	contractual engagement
合同书	contract documents
合同书	contract document
合同书	letting of contract
合同书	contract agreement
合同交货	contractual delivery
合同付款	payment of contract
合同付款保证书	contract payment bond
合同价	stipulated price (格)
合同价	contract price (格)
合同价格的充分性	sufficiency of contract price
合同低价	contract underrun
合同保证金	deposite on contracts
合同保证金	contract bond
合同修订	contract modification
合同分包	farm out
合同分类账	contract ledgers
合同利率	contract rate of interest
合同前已订货货物	long lead item
合同加工服务	contract processing service
合同包	package
合同包	lot
合同医院	assigned hospital
合同单价表	schedule of contract rates
合同受约人	covenantee
合同变更	contract renewal
合同号	contract No.
合同奖金	contract letting
合同展期	renew a contract
合同履行	contract implementation
合同工	indenture labour
合同工	jobbing worker
合同工	indenture worker
合同工	indenture labor
合同工期	contract time
合同工资	contract wage
合同年度	agreement year
合同当事人	contracting party
合同形式	form of contract
合同性协议	contractual agreement (书)
合同性协议	contract agreement (书)
合同执行	contract implementation
合同执行保证书	contract performance bond
合同执行完毕	complete a contract
合同执行的监理	contract administration
合同批准通知	approval notice of the contract
合同承办人	contractual personnel
合同承诺	contractual commitment
合同承运人	contract carrier
合同担保	contract warranty
合同担保书	contract bond
合同持有人	holder of contract
合同指标	target contract
合同授予	bid awarding
合同接口	contractual interface
合同操作	contract operation
合同收入及有关成本分列表	contract cost work sheet
合同收益	benefit of the bargain
合同文件	documents of contract
合同文件	contract instruments
合同文件的优先次序	priority of contract documents
合同文件的准备	preparation of contract documents
合同文件目录	list of documents
合同文本	contract version
合同订立日期	contract date
合同日记账	contract journal
合同更改的请求	contract change request
合同更改建议	contract change suggestion
合同有关方	contracting party (面)
合同有效期	duration of contract
合同有效期	term of contract
合同有效期	contract period of validity
合同有效期	contract life (限)
合同有效期满	expiry of a contract term
合同期满	expiration of contract period
合同期满	expiry of contract
合同期满	run out a contract
合同期满	contract expired
合同期满日	terminal of an agreement
合同期间	contract time
合同期限	term of contract
合同期限	contract time period
合同期限	contract date
合同权利	contractual right
合同条件	treaty condition
合同条件	contract terms
合同条例	contractual regulation
合同条款	contract provision
合同条款	provisions of contract
合同条款	contract particulars
合同条款	contract condition
合同条款办理	comply with the terms of contract
合同条款及条件	contractual terms and conditions
合同条款合同条件	conditions of contract
合同条款的变更	amendment of the agreement
合同标的	contract objective
合同根基	root of contract
合同格式	form of contract
合同格式	agreement form
合同案卷	contract records
合同案卷	contract file
合同检查	contract supervision
合同检查	contract control
合同正本	original of contract
合同法	law of contract
合同洽订	procedure for arranging a contract
合同生效	entry of contract into force
合同生效日期	date of agreement
合同的一般条件	general condition of contract
合同的一般责任	general contractual liabilities
合同的一部分	contract unit
合同的不履行	non-performance of contract
合同的不履行	non-implementation of contract
合同的主要内容	main content of contract
合同的主要内容	principal content of contract
合同的主要内容	construction of contract
合同的保密	confidential nature of contract
合同的执行	contract performance
合同的明文规定	express terms of contract
合同的更改	change of contract
合同的有效性	validity of contract
合同的检查与支附	contract measurement and payment
合同的特殊条件	special conditions of contract
合同的生效日期	starting date of contract
合同的生效日期	effective date of contract
合同的直接规定	direct contract stipulation
合同的编制方法	construction of contract
合同的适当履行	due fulfillment of the contract
合同的遵守	compliance with the contract
合同监督	contract supervision
合同监督	contract control
合同税	tax on a contract
合同税	contract tax
合同签字方	signatory of a contract
合同签定	assignment of contract
合同签订	contract award
合同签订	assignment of contract
合同签订手续	contract-awarding procedure
合同签订日期	date of contract
合同管理	contract supervision
合同管理人	contracts manager
合同管理人	contract manager
合同管理制	contract management system
合同管理范围	contract management range
合同类型	type of contract
合同类型	form of contract
合同约定价格	firm price
合同细节	contract particulars
合同终止	expiry of contract
合同终止日期	terminal of an agreement
合同终止期	date of termination
合同终止条款	severability clause
合同经理	contract manager
合同结束	termination of contact
合同结构	structure of contract
合同维护	contract maintenance
合同缔结	conclusion of contract
合同罚款	contract penalty
合同航速	contracted speed
合同范围	contract limit
合同草案	draft contract
合同落空	frustration of contract
合同补充书	supplementary contract
合同补充书	supplemental contract
合同补充条款	additional contract clause
合同裁决	contract award (书)
合同装卸工	contract stevedore
合同见证人	contract witness
合同规定	contractual specification
合同规定	contract specification
合同规定	contract stipulation
合同规定	contract provision
合同规定义务	contractual liability
合同规定的一批或各单位	package or units covered by the contract
合同规定的付款	contractual payment
合同规定的股利	contractual dividend
合同规定的责任	contractual obligation
合同规定设备	contract rig
合同规定货币	currency of contract
合同解除	termination of contract
合同解除	release of contract
合同订立	contract letting
合同语言	contract language
合同说明	remark on a contract
合同说明	contract note
合同说明	contract accounting
合同谈判	talks under contracts
合同谈判	negotiations under contract
合同责任	contractual liability
合同责任	contract responsibility
合同费	cost of contract
合同超价	contract overrun
合同超期罚款	contract overrun penalty
合同转让	contractual transfer
合同运价	contract rate
合同运费制	system of contract
合同运费率	contract rate
合同采购	contractual purchase
合同金额	amount of contract
合同金额分项明细表	cost breakdown
合同金额的追加部分	addition to the contract sum
合同销售	contract sale
合同附件	appendix to contract
合同项下的投入	contractual input
合同项目	contract particulars
合同项目	contract item
合同项目材料单	contract item material list
合同预付定金	advance money on a contract
合同风险	contractual risk
合同风险	contract risk
合同验收证书	acceptance certificate of contract
合同默契	privity of contract
同业合并	horizontal merger
同业合并	horizontal integration
同业合并	horizontal combination
同业联合	horizontal integration
同伦正合序列	homotopy exact sequence
同位素混合一交换平衡模式	model of isotopes mixed-exchanged equilibriums
同位素混合一交换总模式	general model of mixed-exchanged isotopes
同位素混合交换模式	model of mixed-exchanged isotopes
同位素混合作用	isotope mixing
同位素混合模式	model of mixing isotopes
同型合子	homozygote
同型联合	homosyndesis
同意加入合同	contract of adhesion
同意换用合格	approved equal
同时复合制动	simultaneous combined braking
同晶化合物	isomorphous compounds
同晶型混合物	isomorphous mixture
同晶型聚合物	isomorphous polymer
同极聚合物	homopolar polymer
同步啮合副轴式变速器	synchronized countershaft transmission
同步啮合变速器	synchromesh type transmission
同步啮合齿轮	synchromesh gear
同步啮合齿轮式变速箱	synchromesh type transmission
同步器啮合套	synchronizer sleeve
同步离合器	timing clutch
同步离合器	synchronizing clutch
同步耦合	synchronous tie
同步耦合器	genlock
同步自脱离合器	synchro-self-shifting clutch
同步配合变速器	synchromesh type transmission
同步配合穿孔机	synchro-mating punch
同步配合齿轮机构	synchromesh gear
同步齿轮离合器	synchromesh clutch gear
同源组合	consanguineous association
同粒度混合料	single-size mixture
同粒度混合料	one-size mixture
同系聚合物	polymer-homologue
同系聚合物	polymeric homologue
同系聚合物	polymer-homologous series
同素还化合物	homocyclic compound
同表型配合	isophenogamy
同调正合序列	homology exact sequence
同质接合子	homozygote
同轴固定定向耦合器	coaxial fixed direction-coupler
同轴测辐射热组合	coaxial bolometer unit
同轴混合器	coaxial hybrid
否定合同	repudiate a contract
商业代理合同	commission contract
土木工程合同	construction contract
土木工程施工合同条件	conditions of contract for works of civil engineering construction
在合同上签字	execute a contract
在建工程合同	construction contract in process
处理合同争议	handle contractual disputes
复合同步信号	mixed syncs
复合同步信号	composite synchronizing signal
复合彩色同步信号	composite colour sync
复合彩色同步信号	composite color sync
大包合同	prime contract
大型合同	macrocontract
大宗交易折扣合同	quantity discount agreement
大宗销售合同	bulk sale contract
小批合同	job lot contract
尚待完成的合同	outstanding contract
尚待履行的合同	executory contract
带有总额和单价的合同	contract with lump-sum and unit prices
开发合同	development contract
开口合同	opened contract
开口合同	open contract
开口租船合同	open charter
弱混合自同构	weakly mixing automorphism
强混合性自同构	strongly mixing automorphism
总承包合同	main contract
总额承包合同	lump-sum contract
总合同	macrocontract
总承包合同	general contract
总付合同	lump-sum contract
总价不变合同	fixed-price contract
总体合同	all-in contract
总包合同	single contract
总包合同	all-in contract
总包单价付款合同	combined lumpsum and unit contract
总承包合同	prime contract
总承包合同	original contract
总承包合同	all-in contract
总额合同	lump-sum contract
成本合同	prime cost contract
成本价格合同	cost-value contract
成本保利合同	cost-plus contract
成本加利润合同	cost-plus-profit contract
成本加奖金合同	cost-plus incentive fee contract
成本加成本百分率合同	cost-plus percentage-of-cost contracts
成本加比例报酬合同	cost-plus-percentage contract
成本加浮动酬金合同	cost-plus fluctuating fee contract
成本加百分比合同	cost-and-percentage contracts
成本加费合同	cost-and-fee contracts
成本加费用合同	cost-plus-fee contact
成本加酬契约加酬合同	cost-plus contract
成本加酬金合同	cost-plus contract
成本加酬金合同	cost-plus-fee contact
成本加酬金合同	cost reimbursement-and-fee contracts
成本加酬金合同	cost-plus award fees contracts
成本加附加合同	cost-plus-a-fixed contract
成本固定附加费合同	cost-plus-fixed-fee contract
成本浮动加酬合同	cost-plus fluctuating fee contract
成本浮动酬金合同	cost-plus-fixed-fee contract
成本目标合同	cost target contracts
成本结算方式合同	cost-reimbursable contract
成本补偿合同	cost reimbursement contract
房地产合同	real estate contract
房地产转让分期付款合同	land contract
指定合同	negotiated contract
指定分包合同	special appointment contract
指定分包合同	nominated sub-contract
指定承包合同	special appointment contract
按合同	on agreement
按合同规定的维修	contract-performed maintenance
按总价百分比收费合同	percentage contract
按照合同	as contracted
按百分比收费合同	percentage contract
按租船合同规定	as per charter party
支付合同	payment contractor
支付合同	contract of payment
放款合同	loan contract
明示合同	express contract
最终合同报告	final contract report
最高限价担保合同	guaranteed maximum cost contract
有付款条件的合同	deed money escrow
有效合同	enforceable contract
有条件的合同	conditional contract
有约束力合同	binding contract
有限制条件的销售合同	conditional sales contract
有限期合同	terminable contract
期待物权合同	catching bargain
期货交易合同	futures contract
期货汇兑合同	futures foreign exchange contract
期货汇兑合同	forward exchange contract
期货的远期合同	option forward contract
未完成的合同	uncompleted contract
本合同	present contract
机构间分包合同	inter-agency subcontract
杂同立构聚合物	heterotactic polymer
标准合同条款	standard contract provisions
标准光船租赁合同	standard bareboat charter
标准承包合同条款	general conditions of contract
标准租船合同	type charter party
标准租船合同	standard charter party
民间工程合同	private work contract
水合同分异构	hydration isomerism
汇兑合同确认书	exchange contract confirmation
流域合同条约	river basin contracts and treaties
清洁租船合同	clean charter
片面合同	unilateral contract
甲方合同代表	contracting officer
研究合同	contract research
破坏合同	break contract
税收合同	revenue bond
第一益额分保合同	first surplus reinsurance treaty
等同接合连接器	sexless connector
等同接合连接器	hermaphroditic connector
索赔合同	contract of indemnity
累积成本合同	cost-plus contract
船员雇用合同	shipping contract
船员雇用合同	crew employment contract
范本合同	model contract
草拟合同	draw up a contract
草签合同	sign a referendum contract
草签合同	initial a contract
调值总价合同	total and adjustable price contract
调整合同总价	adjusted total price of contract
谈判合同条款	negotiation of contract terms
财产租赁合同	contract of lease of property
货-港未定的租船合同	open charter
货物未定租船合同	open charter
货物运输合同	goods transport contract
货运合同	cargo shipping contract
质量合同	quality agreement
质量水平鉴定合同	quality level certification agreement
购买合同余额	balance of buying contract
购销合同	purchase and sale contract
贸易合同	trade contract
费用加利合同	cost-plus contract
费用加固定手续费合同	cost-plus-fixed-fee contract
费用加浮动酬金合同	cost-plus fluctuating fee contract
费用补偿合同	cost reimbursement contract
赁借合同	lease
通用合同条款	general conditions of contract
通过磋商成交的合同	negotiated contract
销售合同定约销售	contract of sales
销售合同应收账款	sales contract receivable
附从合同	adhesion contract
附属合同	dependent contract
附属合同	collateral contract
附意合同	adhesion contract
附有条件的合同	tying contract
附有条件的合同	conditional contract
附有限制条款的合同	requirement contract
附条件的合同	tying contract
限制营业合同	contract in restraint of trade
限额循环周转信贷合同	revolving credit agreement