| Subject | Chinese | English |
| fin. | 《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》 | Law of the People's Republic of China on Protection of Investment by Compatriots from Taiwan |
| China, polit. | 中华全国台湾同胞联谊会 | All-China Federation of Taiwan Compatriots |
| geogr. | 中国台湾 | Taiwan |
| avia. | 中国台湾中华航空公司 | China Airlines |
| avia. | 中国台湾华信航空公司 | Mandarin Airlines |
| space | 中国台湾卫星 | Republic of China Satellite |
| avia. | 中国台湾复兴航空公司 | Trans-Asia Airways |
| earth.sc. | 中国台湾水污染控制与研究协会 | Chinese Taiwan Association of Water Pollution Control and Research |
| geol. | 中国台湾省 | Taiwan, Province of China |
| avia. | 中国台湾立荣航空公司 | Uni Airways |
| textile | 中国台湾纺织品博览会 | Taiwan Textile Fair |
| avia. | 中国台湾远东航空公司 | Far Eastern Air Transport |
| avia. | 中国台湾长荣航空公司 | EVA Airways |
| China, polit. | 中央台湾工作委员会 | Taiwan Affairs Office, CCCPC |
| econ., int. law. | 华侨港澳同胞、台湾同胞居住证 | residence permit for overseas Chinese and compatriots from HongKong, Macao and Taiwan |
| fin. | ＜台〉台湾银行 | bank of Taiwan |
| geogr. | 台北:中国台湾 | Taipei, Chinese Taiwan |
| geogr. | 台北松山机场:中国台湾 | Taipei Shung Shan Apt, Chinese Taiwan |
| geogr. | 台北桃园机场:中国台湾 | Taipei TaoYuan Apt, Chinese Taiwan |
| gen. | 中国台湾 | Taiwan |
| gen. | 台湾 | taiwan |
| shipb. | 台湾万海航运股份有限公司 | Wan Hai Lines Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾万海航运股份有限公司 | Wanhai Lines Ltd, Taiwan |
| biol. | 台湾三色蓟马 | clerodendron thrips (Frankliniella formosae tricolor Moulton，蓟马科) |
| shipb. | 台湾中信造船股份有限公司 | Jong Shyn Shipbuilding Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾中信造船股份有限公司 | Taiwan Jong Shyn Shipbuilding Co., Ltd |
| shipb. | 台湾中国造船公司 | China Shipbuilding Corp., Taiwan |
| shipb. | 台湾中国造船公司 | Taiwan China Shipbuilding Corp. |
| shipb. | 台湾亿通航运股份有限公司 | Yi Tong Lines Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾亿通航运股份有限公司 | Yitong Lines Co., Ltd, Taiwan |
| lat. | 台湾佛甲草 | Sedum formosanum |
| shipb. | 台湾健富造船公司 | Chien Fu Shipbuilding Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾健富造船公司 | Taiwan Chien Fu Shipbuilding Co,. Ltd |
| comp.name. | 台湾全球运筹发展协会 | GLCT The Global Logistics Council of Taiwan |
| anim.husb. | 台湾八哥 | formosan crested myna |
| biol. | 台湾刚竹 | Taiwan timber bamboo (Phyllostachys makinoi Hay，禾本科) |
| securit. | 台湾创新成长企业股 | Taiwan Innovative Growing Entrepreneurs |
| securit. | 台湾创新成长企业类股 | Taiwan Innovative Growing Entrepreneurs |
| ichtyol. | 台湾刺鲨 Centrophorus niaukang | Taiwan gulper shark |
| ichtyol. | 台湾副沙条鲨 Paragaleus tengi | straight-tooth weasel shark |
| fin. | 台湾加权股价指数 | Taiwan Weighted Stock Index |
| el. | 台湾半导体制造有限公司 | Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, Ltd. |
| el. | 台湾半导体工业协会 | Taiwan Semiconductor Industry Association |
| China, polit. | 台湾同胞 | Taiwan compatriots |
| China, law | 台湾同胞投资 | investment of Taiwan compatriots |
| China, law | 台湾同胞投资企业 | enterprise with investment of Taiwan compatriots |
| ichtyol. | 台湾后海螯虾 Metanephrops formosanus | Formosa lobster |
| agric. | 水稻台湾品种 | Taiwan variety |
| comp.name. | 台湾国际物流暨供应链协会 | Taiwan International Logistics and Supply Chain Association |
| commer. | 台湾地区 | Taiwan Region |
| desert. | 台湾多足蕨 | green caterpillar fern |
| lat. | 台湾多足蕨 | Polypodium formosanum |
| shipb. | 台湾大舟企业股份有限公司 | Ta Chou Ship Building Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾大舟企业股份有限公司 | Taiwan Ta Chou Ship Building Co., Ltd |
| biol. | 台湾姬小蜂 | glasshouse whitefly parasite (Encarsia formosa Gahan) |
| fin. | 台湾存托凭证 | Taiwan depositary receipts |
| securit. | 台湾存托凭证 | Taiwan deposit receipt |
| el. | 台湾学术网 | Taiwan academic network |
| forestr. | 台湾山樱花 | Taiwan cherry |
| biol. | 台湾山樱花 | Taiwan cherry (Prunus campanulata Maxim.，蔷薇科) |
| biol. | 台湾山葛 | montanus kudzubean (Pueraria montana Merr.，豆科) |
| el. | 台湾工业产品部 | Taiwan Industrial Products Services |
| shipb. | 台湾庆富造船股份有限公司 | Ching Fu Shipbuilding Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾庆富造船股份有限公司 | Taiwan Ching Fu Shipbuilding Co., Ltd |
| shipb. | 台湾建恒海运股份有限公司 | Kien Hung Shipping Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾建恒海运股份有限公司 | Kine-hung Shipping Co., Ltd, Taiwan |
| earth.sc. | SMART 1台湾强地动一号台阵 | Strong-Motion Array in Taiwan Number 1 |
| earth.sc. | 台湾强地动一号台阵 | Strong-Motion Array in Taiwan Number 1 |
| ichtyol. | 台湾扁鲨 Squatina formosa | Taiwan angleshark |
| ichtyol. | 台湾拟结节蟹 Paralomis formosa | globose king crab |
| biol. | 台湾接骨木 | Taiwan elder (Sambucus formosana Nakai.，忍冬科) |
| el. | 台湾掩模公司 | Taiwan Mask Corp. |
| lat. | 台湾播娘蒿 | Sisymbrium irio |
| el. | 台湾新个人计算机联盟 | Taiwan New PC Consortium |
| el. | 台湾无线电设备系统公司 | Taiwan Radio Equipment System Corporation |
| adv. | 台湾时报亚太广告奖 | Times Asia-Pacific Advertising Awards |
| agric. | 台湾暖流 | kuro-shio |
| desert. | 台湾暖流 | kuroshio |
| ecol. | 台湾暖流 | Taiwan Warm Current |
| biol. | 台湾有芒鸭嘴草 | Taiwan awned juckbeak (Ischaemum aristatum var. formosanum Nakai，禾本科) |
| org.name., securit. | 台湾期货交易所台北 | Taiwan Futures Exchange |
| fin., taiw. | 台湾期货交易所 | Taiwan Futures Exchange |
| biol. | 台湾杉 | Taiwania (Taiwania cryptomerioides Hayata) |
| tech. | 台湾杉 | Taiwan cypress |
| biol. | 台湾杉 | cryptomeria-like taiwania (Taiwania cryptomerioidea Hayata，杉科) |
| biol. | 台湾杉属 | Taiwania (Taiwania Hayata，台湾杉科) |
| gen. | 台湾杉属 | Taiwania |
| biol. | 台湾杉木 | Konish China fir (Cunninghamia konishii Hayata，杉科) |
| biol. | 台湾杉科 | Taiwania family (Taiwaniaceae) |
| chem. | 台湾杉醇 | taiwanol |
| desert. | 台湾枇杷 | bronze loquat |
| lat. | 台湾枇杷 | Eriobotrya deflexa |
| biol. | 台湾枇杷 | Taiwan loquat (Eriobotraya deflexa (Hemsl.) Nakai，蔷薇科) |
| biol. | 台湾林檎 | Taiwan apple (Malus formosana Kawak et Koidz.，蔷薇科) |
| biol. | 台湾柏刺柏，Juniperus formosana Hayata，柏科 | Taiwan juniper |
| biol. | 台湾柳叶菜 | Formosan willow (Epilobium formosanum Masam.，柳叶菜科) |
| lat. | 台湾柿 | Diospyros discolor |
| desert. | 台湾柿 | mabolo |
| desert. | 台湾柿 | vmabolo |
| desert. | 台湾柿 | velvet apple |
| biol. | 台湾柿毛柿，Diospyros discolor Willd.，柿科 | Taiwan persimmon |
| biol. | 台湾树蟋 | pale white tree cricket (Oecanthus indicus Saussure，树蟋科) |
| desert. | 台湾栾树 | flamegold |
| entomol. | 台湾樱小蠹蛾 Enarmonia formosana | bark borer |
| entomol. | 台湾樱小蠹蛾 Enarmonia formosana | cherry bark tortrix moth |
| biol. | 台湾樱小蠹蛾 | cherry-bark tortrix moth (Enarmonia formosans (Scopoli)，小卷蛾科) |
| ichtyol. | 台湾橙黄鲨 Cirrhoscyllium formosanum | Taiwan saddled carpetshark |
| biol. | 台湾檫木 | Taiwan sassafras (Sassafras randaiense Rehd.，樟科) |
| shipb. | 台湾正利航业股份有限公司 | Cheng tie Navigation Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾正利航业股份有限公司 | Cheng-lie Navigation Co., Ltd, Taiwan |
| biol. | 台湾毛油点草 | Formosan hairy toadlily (Tricyrtis formosana Baker，百合科) |
| biol. | 台湾毛管蚜 | Formosan hairy aphid (Greenidea formosanum Maki，蚜科) |
| biol. | 台湾水龙骨 | Formosan polypody (Polypodium formosanum Bak.，水龙骨科) |
| biol. | 台湾油葫芦 | oriental green cricket (Cryllulus mitratus Burmeister，蟋蟀科) |
| ichtyol. | 台湾沼虾 Macrobrachium formosense | crane river prawn |
| China, polit. | "台湾法理独立"等任何形式的分裂活动 | all forms of secessionist activities such as calls for Taiwan independence through legislation |
| tech. | 台湾海峡 | Taiwan Strait |
| China, polit. | 台湾海峡两岸 | the two sides of the Taiwan Straits |
| China, polit. | 台湾海峡两岸同胞 | the compatriots on both sides of the Taiwan Straits |
| desert. | 台湾海桐 | Victorian box |
| desert. | 台湾海桐 | sweet pittosporum |
| lat. | 台湾海桐 | Pittosporum undulatum |
| anim.husb. | 台湾烟尖鼠 | formosan shrew |
| anim.husb. | 台湾牛 | Taiwan (cattle breed) |
| comp.name. | 台湾物流管理协会 | Taiwan Association of Logistics Management |
| pig. | 台湾猪 | Taiwan (pig breed, 台湾) |
| biol. | 台湾玉凤花 | Taiwan habenaria (Habenaria formosana Schltr，兰科) |
| biol. | 台湾琉璃草 | Taiwan houndstongue (Cynoglossum lanceolatum Forsh，紫草科) |
| desert. | 台湾甜胶 | Formosan sweet gum |
| desert. | 台湾甜胶 | formosan sweetgum |
| lat. | 台湾甜胶 | Liquidambar formosana |
| anim.husb. | 台湾画眉 | formosan hwamei |
| biol. | 台湾番柿毛柿，Diospyros discolor Willde，柿科 | butter fruit |
| biol. | 台湾番柿毛柿，Diospyros discolor Willde，柿科 | velvet apple |
| lat. | 台湾百合 | Lilium formosanum |
| desert. | 台湾百合 | formosa lily |
| biol. | 台湾百合 | Taiwan brown lily (Lilium formosanum Wallace，百合科) |
| lat. | 台湾相思 | Acacia richii (乔木，海岸沙丘的造林树种) |
| earth.sc. | 台湾省气象局中国 | Taiwan Provincial Weather Bureau China |
| China, polit. | 台湾省籍同胞台湾同胞 | Taiwan compatriots |
| China, polit. | 台湾省籍同胞台湾同胞 | compatriots originating from Taiwan Province |
| desert. | 台湾短翅莺 | Alishan bush warbler |
| lat. | 台湾短翅莺 | Bradypterus alishanensis |
| biol. | 台湾破铜钱 | Taiwan pennywort (Hydrocotyle formosana Masam，伞形花科) |
| biol. | 台湾稗 | tiger's-tongue grass (Echinochloa crusgalli Beauv. var. kasaharae Ohwi.; Echinochloa crusgalli Beauv. var. formosensis Ohwi.) |
| anim.husb. | 台湾稗 | bareet grass |
| anim.husb. | 台湾稗 | tiger's-tongue grass |
| biol. | 台湾稗 | bareet grass (Echinochloa crusgalli Beauv. var. kasaharae Ohwi.; Echinochloa crusgalli Beauv. var. formosensis Ohwi.) |
| biol. | 台湾稻大白叶蝉 | Taiwan green rice leafhopper (Nephotettix cinetleeps Uhler，叶蝉科) |
| biol. | 台湾稻苞虫 | rice skipper (Borbo cinnara Wallace，弄蝶科) |
| biol. | 台湾稻苞虫 | Formosan swift (Borbo cinnara Wallace，弄蝶科) |
| biol. | 台湾稻蝗 | Formosan long winged rice grass hopper (Oxya formosana Shiraki，蝗科) |
| biol. | 台湾稻螟钻心虫，蛀心虫，Chilo auricilia (Dudgeon)，螟蛾科 | gold fringed borer moth |
| entomol. | 台湾稻螟 Chilo zacconius | African rice borer |
| entomol. | 台湾稻螟 Chilo zacconius | African rice borer moth |
| entomol. | 台湾稻螟 Chilo zacconius | dark-headed stem borer |
| biol. | 台湾稻螟钻心虫，蛀心虫，Chilo auricilia (Dudgeon)，螟蛾科 | Taiwan rice stem borer |
| shipb. | 台湾立荣海运股份有限公司 | Uniglory Marine Corporation, Taiwan |
| anim.husb. | 台湾竹鸡 | formosan bamboo partridge |
| biol. | 台湾筋骨草 | Taiwanensis bugle (Ajuga taiwanensis Nakai.，唇形科) |
| desert. | 台湾粗榧 | plum yew |
| lat. | 台湾粗榧 | Cephalotaxus harringtonii |
| textile | 台湾纺织联合会 | Taiwan Textile Federation |
| biol. | 台湾羊耳蒜 | Taiwan twayblade (Liparis formosana Keichbfil，兰科) |
| cook. | 台湾肉羹 | Taiwan style shredded pork and squid soup |
| org.name., securit. | 台湾股票加权指数 | Taiwan Stock Exchange Weighted Index |
| biol. | 台湾胡颓子 | Taiwan elaeagnus (Elaeagnus thunbergii Serv.，胡颓子科) |
| gen. | 台湾脂素 | taiwanin |
| shipb. | 台湾船东 | Taiwan ship-owner |
| biol. | 台湾芦竹 | Taiwan giantreed (Arundo formosana Hack.，禾本科) |
| biol. | 台湾芦竹 | great reed (Arundo formosana Hack.，禾本科) |
| biol. | 台湾花柏 | Formosan cypress (Chamaecyparis formosensis Matsum.，柏科) |
| forestr. | 台湾苏铁 | Taiwan cycad |
| life.sc. | 台湾苏铁 | Taiwan cycas |
| biol. | 台湾苏铁 | Taiwan cycas (Cycas taiwaniana Carruthers.，凤尾松科) |
| biol. | 台湾苔草 | Formosan sedge (Carex formosesis Leviet Van.，莎草科) |
| biol. | 台湾苧麻 | Formosan false-nettle (Boehmeria formosana Hayata，荨麻科) |
| biol. | 台湾莴苣 | Formosan garden lettuce (Lactuca formosana Maxim，菊科) |
| biol. | 台湾葛 | Taiwan kuzu (Pueraria thunbergiana Benth.; Pueraria lobata (Willd.) Ohvi，豆科) |
| biol. | 台湾蒲公英 | Taiwan dandelion (Taraxacum formosanum Kit am.，菊科) |
| biol. | 台湾蓟马 | garden thrips (Frankliniella formosae Moulton，蓟马科) |
| biol. | 台湾蝼蛄 | Taiwan mole cricket (Gryllotalpa formosana Shiraki，蝼蛄科) |
| org.name., securit. | 台湾证券交易所台北 | Taiwan Stock Exchange |
| fin., taiw. | 台湾证券交易所 | Taiwan Stock Exchange |
| securit. | 台湾证券交易所市值加权股价指数 | Taiwan Stock Exchange capitalisation weighted stock index |
| securit. | 台湾证券集中保管公司 | Taiwan Securities Central Depository Company Limited |
| China, polit. | 台湾连线美国众院 | Congressional Taiwan Caucus |
| biol. | 台湾酸橘 | Taiwan tatibean (Citrus reticulata var. sunki Hort. ex Tan.，芸香科) |
| anim.husb. | 台湾野兔 | formosan hare |
| biol. | 台湾金星蕨 | Taiwan creeping water fern (Thelypteris estanea Ching，鳞毛蕨科) |
| angl. | 台湾钓法台钓 | Taiwan angling |
| biol. | 台湾铁坚杉台湾油杉，Keteleeria davidiana Beissn var. formosana Hayata.，松科 | Taiwan david keteleeria |
| biol. | 台湾铁杉 | Taiwan hemlock (Tsuga formosana Hayata，松科) |
| railw. | 台湾铁路管理局 | Taiwan Railway Administration |
| fin. | 台湾银行业 | banking in Taiwan |
| biol. | 台湾镰狗脊 | Taiwan chain fern (Woodwfrdia orientalia Sw. var. formosana Ros.，乌毛蕨科) |
| shipb. | 台湾长荣海运股份有限公司 | Evergreen Marine Corporation, Taiwan |
| China, law | 台湾问题 | Taiwan issue |
| shipb. | 台湾阳明海运股份有限公司 | Yang Ming Marine Transport Corporation, Taiwan |
| shipb. | 台湾阳明海运股份有限公司 | Yangming Marine Transport Corporation, Taiwan |
| shipb. | 台湾香港船厂有限公司 | The Hong Kong Shipyard Limited, Taiwan |
| shipb. | 台湾香港船厂有限公司 | Taiwan Hong Kong Shipyard Limited |
| lat. | 台湾马醉木 | Pieris taiwanensis |
| gen. | 台湾高山族的泰耶尔族人 | Tayal |
| life.sc. | 台湾鬣羚 | Taiwan serow |
| life.sc. | 台湾鬣羚 | Japanese serow |
| biol. | 台湾鳞毛蕨 | Taiwan shield-fern (Dryopteris formosana C. Chr.，鳞毛蕨科) |
| textile | 台湾麻 | jute |
| biol. | 台湾黄杉 | Wilson douglasfir (Pseudotsuga wilsoniana Hayata，松科) |
| forestr. | 台湾黄杉 | Taiwan Douglas fir |
| biol. | 台湾黄杉 | Formosan Douglas fir (Pseudotsuga wilsoniana Hayata，松科) |
| gen. | 台湾黄酮 | taiwaniaflavone |
| anim.husb. | 台湾黑熊 | formosan black bear |
| biol. | 台湾黑面神 | Formosan breynia (Breynia formosana Hayata，大戟科) |
| anim.husb. | 台湾鼹鼠 | formosan blind mole |
| shipb. | 台湾龙德造船工业股份有限公司 | Lung Teh Shipbuilding Co., Ltd, Taiwan |
| shipb. | 台湾龙德造船工业股份有限公司 | Taiwan Lung Teh Shipbuilding Co., Ltd |
| China, polit. | 团结广大台湾同胞 | unite with Taiwan compatriots |
| org.name. | 国务院台湾事务办公室 | Taiwan Affairs Office of the State Council |
| China, polit. | 国务院台湾事物办公室 | Taiwan Affairs Office of the State Council |
| geogr. | 基隆:中国台湾 | Chilung, Chinese Taiwan |
| geogr. | 基隆:中国台湾 | Keelung, Chinese Taiwan |
| China, polit. | 把台湾从中国分裂出去 | make Taiwan secede from China |
| geogr. | 新竹:中国台湾 | Hsinchu, Chinese Taiwan |
| tech. | 日本一台湾航线 | Japan/Taiwan route |
| China, polit. | 维护台湾海峡地区和平稳定 | maintain peace and stability in the Taiwan Straits |
| securit. | i股MSCI 台湾指数基金 | iShares MSCI Taiwan Index Fund |
| gen. | 这是要带去台湾的纪念品 | This is a souvenir that I'm taking to Taiwan |
| geogr. | 高雄:中国台湾 | Kaohsiung, Chinese Taiwan |
