| Chinese | English |
| 㶲/最大可用功 | exergy/maximum available work |
| 一次性可编程 | one time programmable |
| 客下一级可选速度 | lower selectable speed |
| 不可互换 | not interchangeable |
| 不可修理的组件装配件 | non repairable assembly |
| 不可修理的配件 | non-repair assembly |
| 不可分割的 | inseparable |
| 不可压缩 | incompressible |
| 不可回收的截击兵器 | non-recoverable interceptor |
| 不可恢复总压降 | total nonrecoverable pressure drop |
| 不可懂串音 | non-intelligible cross talk |
| 不可抛座舱盖 | free canopy |
| 不可拆组件 | inseparable assembly |
| 不可换部件 | non replaceable unit |
| 不可控制月份 | out of control months |
| 不可溶的 | insoluble |
| 客不可燃的压缩机气体 | non-flammable compressor gas |
| 不可用燃油 | unusable fuel |
| 不可用系数 | unavailable factor |
| 不可能不付代价地把热量从一个低温物体传给另一个高温物体 | It is impossible for a self-acting machine,unaided by an external agency,to convey heat from one body to another at a higher temperature |
| 不可能建造这样一个循环工作的机器，这机器除了从单一热源吸热和举起重物作功之外，而不引起其他的变化 | No cycle process is possible whose sole result is the flow of heat from a single heat reservoir and the performance of an equivalent amount of work on a work reservoir |
| 不可见光信号系统 | black light signaling system |
| 不可识别信息 | unrecognized information |
| 不可调喷管 | fixed-area nozzle |
| 不可逆助力机构操纵 | irreversible boosted mechanical control |
| 不可逆操纵 | irreversible control |
| 不可逆操纵杆 | irreversible control |
| 不可逆操纵系统 | irreversible control |
| 不可逆电传动 | non-reversible electric drive |
| 不可逆膨胀 | irreversible expansion |
| 不可逾越速度 | never exceed speed (在空速表 (ASI)上,用红色径向线表示这个速度。这个速度高于 Uₙₒ,并且异常情况时可以在这个速度下飞行。 U𝒹𝒻 是认证阶段所显示的最大马赫数) |
| 不可靠 | off safe |
| 不可靠通知 | notice of unreliability |
| 不可预测的 | uncertain |
| 不维修可靠性 | maintenance-free reliability |
| 不维护可靠性 | maintenance-free reliability |
| 不许可 | negative |
| 中央自动可靠性测试器 | center automatic reliability tester |
| 中断起飞可用距离直升机 | rejected takeoff distance available |
| 中断起飞可用距离 | rejected takeoff distance available (helicopters, 直升机机场的术语。它是宣布可用的最终进行和起飞区域 (FATO )的长度，而且适合1类性能的直升机完成中断起飞) |
| 临时专用许可证 | special temporary authority |
| 主系统重新启动可行 | justification of major system new start |
| 主系统重新起动可行 | justification for major system new start |
| 主要可修复项目清单 | master repairable item list |
| 主要可换组件 | major replaceable assembly |
| 主货舱可更换的飞机 | packplane |
| 乘员生还可能性 | occupant survivability potential |
| 事后许可 | ex-post licensing |
| 交战许可 | engagement authorization |
| 交易可见性系统 | transaction visibility system |
| 产品可用性研究 | product availability search |
| 产品可靠性评估计划 | product reliability evaluation program |
| 人的可靠性指操作环节 | human reliability |
| 人的认知可靠性 | human cognitive reliability |
| 人认知可靠性 | human cognitive reliability |
| 仅在连接点可互换 | interchangeable at attach points only |
| 以可靠性为中心的维修 | reliability-centered maintenance |
| 以可靠性为中心的维修 | reliability centralized maintenance |
| 以可靠性为中心的维修分析 | reliability centralized maintenance analysis |
| 以可靠性为中心维修分析 | reliability-centered maintenance analysis |
| 仪器可靠性系数 | instrument reliability factor |
| 仪表可见距离 | instrumented visual range |
| 估计可使用时间 | estimated time in commission |
| 低温可再次使用的表面隔热瓦 | low temperature reusable surface insulation |
| 客作好准备的可运行飞机 | aircraft prepared for service |
| 使成为可塑体 | plasticize |
| 使用可用性 | operational availability |
| 使用可靠性值 | operational reliability value |
| 供应商质量业绩认可报告 | supplier quality performance acceptance report |
| 先进可存储火箭发动机 | advanced rocket engine storable |
| 先进可见光与近红外辐射计 | advanced visible and near infrared radiometer |
| 先进柔性可重复使用的表面绝热层 | advanced flexible reusable surface insulation |
| 先进的可空中加油货运飞机 | advanced tanker/cargo aircraft |
| 先进的数字可选控制系统 | advanced digital optional control system |
| 光敏硅可控整流器 | light activated silicon controlled rectifier |
| 免税品进口许可证 | duty free import certificate |
| 免税品进口许可证 | duty-free import certificate |
| 客全可行性研究 | full feasibility study |
| 英全国质量与可靠性委员会 | National Council for Quality and Reliability |
| 全国质量及可靠性委员会 | National Council for Quality and Reliability (英国) |
| 其他可选择的建议方案 | alternative proposal |
| 内在可靠性 | built-in reliability |
| 内部可逆 | internally reversibility |
| 内部不可逆 | internally irreversibility |
| 几何可变扩压器 | adjustable diffuser |
| 初始可靠性要求 | initial reliable requirement |
| 初始飞行许可 | initial flight clearance |
| 初步可行性研究 | prefeasibility study |
| 制造可变性控制 | manufacturing variability control |
| 制造可靠性中心 | manufacturing reliability center |
| 制造许可证 | production permit |
| 功能和可靠性试验 | functional and reliability testing |
| 加强部分可靠性计化 | partial reliability enhancement programme |
| 升限及可见度无限制 | ceiling and visibility unlimited |
| 半可拆卸配套件 | semi-knocked down kit |
| 半导体闸流管硅可控整流器 | thyristor |
| 单发动机商用飞机驾驶员许可证 | commercial pilot's licence/single-engine limitation |
| 单发许可证 | single engine licence |
| 压气机可变叶片 | compressor variable vane |
| 压气机可变阀 | compressor variable valve |
| 双向可调陀螺准直板 | two-way adjustable gyro alignment plate |
| 双向两端可控硅 | diode thyristor |
| 发动机可靠性组 | engine reliability group |
| 发送可靠性改进大纲 | dispatch reliability improvement program |
| 发送终端专用可编程只读存储器 | transmit personality prom |
| 变流器或可转换的 | convertor or convertible |
| 可调俯仰的座椅 | barber chair (航天员用) |
| 可调 U 形同轴线 | trombone |
| 可调 U 形波导节 | trombone |
| 可调节性 | adjustability |
| 可调升力矢量战斗机 | vectored lift fighter |
| 可调参数地形回避雷达 | variable parameter terrain avoidance radar |
| 可调参数放大器 | tunable parametric amplifier |
| 可调参量 | adjustable parameter |
| 可调响应放大器 | variable response amplifier |
| 可调喷嘴 | variable nozzle |
| 可调喷嘴涡轮冷却器 | variable nozzle turbine cooling |
| 可调定子活门 | variable stator valve |
| 可调尾翼 | adjustable tailplane |
| 可调截面主喷管 | variable primary nozzle |
| 可调排气管 | variable exhaust nozzle |
| 可调整式 | adjustable design |
| 可调整的 | controllable |
| 可调整的 | adjust (able) |
| 可调板手 | adjustable wrench |
| 可调标准界面议定书 | Trimble standard interface protocol |
| 地面上可调桨距的螺桨 | adjustable propeller |
| 可调水平安定面 | adjustable horizontal stabilizer |
| 可调测流孔 | variable metering orifice |
| 可调电感器 | variable inductor |
| 可调的自耦变压器 | powerstat |
| 可调航程 | adjustable zero, adjustable range |
| 可调节喷口的半圆形调节片 | eyelids |
| 可调节座椅 | adjustable seat |
| 可调节物镜 | pancratic lens |
| 可调螺距螺旋桨 | controllable pith propeller |
| 可调螺距装置 | adjustable pitch device |
| 可调计量孔 | variable metering orifice |
| 可调设计 | adjustable design |
| 可调谐波束控 | tunable beam approach |
| 可调谐的控制频率 | tunable control frequency |
| 可调静叶 | variable stator vane |
| 可调静子叶片 | variable stator vane |
| 可调面积排气装置 | variable-area exhaust nozzle |
| 可调面积涵道引射器 | variable area bypass injector |
| 可销售的 | marketable |
| 商用直升机驾驶员许可证 | commercial pilot's licence/helicopter |
| 喉道可变的 | throatable |
| 在可能时将提供细节 | further particulars when available |
| 在代码上可用的 | useable on code |
| 空中截击代语"在短时期内用最大可能的速度飞行" | gate |
| 在该站可以修理 | repairable at this station |
| 地球站可视范围 | station visual zone |
| 地面可调桨距螺旋桨 | ground-adjustable propeller |
| 坠撞可生存性通用设计要素 | general crash survivability design factors |
| 型号生产许可证 | type certificate |
| 型号认可证 | verification of type certificate |
| 型号认可证 | validation of type certificate |
| 型号认可证书 | validation of type certificate |
| 型号许可证规范资料 | type certificate data sheet |
| 外部可用电源 | external power available |
| 多用途可长期使用雷达 | multiple role survivable radar |
| 多道可转动变压器 | multi-channel rotary transformer |
| 大升力可操作性 | heavy lift operability |
| 大气可变性实验 | atmosphere variability experiment |
| 安全、可靠性和质量 | safety, reliability and quality |
| 安全性/可靠性 | safety/reliability |
| 安全性、可靠性与维修性 | safety, reliability and maintainability |
| 安全性、可靠性与维护性 | safety, reliability and maintainability |
| 安全性、可靠性、可用性和可维修性 | safety, reliability, availability and maintainability |
| 安全性、可靠性和质量保证 | safety, reliability and quality assurance |
| 安全性、可靠性、维护性与质量保证 | safety, reliability, maintainability and quality assurance |
| 安全认证与认可计划 | security certification and accreditation plan |
| 实际达到的可用性 | achieved availability |
| 实际可用载重 | actual available load |
| 实验可生存性实验台 | experimental survivable testbed |
| 实验室认可证书 | laboratory accreditation certification (由中国合格评定国家委员会 (China National Accreditation for Conformity Assessment )签发) |
| 实验性可变翼攻击机 | variable geometry fighter attack experimental |
| 客户可变选择 | customer variable selections |
| 客户可变选装 | customer variable selections |
| 容器许可负载 | allowable container load |
| 尽可能快 | fast as can |
| 尾部压缩机可调叶片 | rear compressor variable vane |
| 工作中可接受的交通等级 | operational acceptable level of traffic (与航线段或机场的设计容量相关的空中交通活动等级。工作中可接受的交通等级通常被认为是某个空中交通功能位置在规定的时间段且在特定的环境中能容纳的飞机总数。工作中可接受的交通等级认为在工作构成人员、个人经验等级、设备储运损耗、运行结构、天气、交通复杂性、飞行器性能、过渡飞行、邻近空间、移交/部位责任以及其他因素的动态变化可能影响空中交通工作位置或系统单元) |
| 工时可用系数 | man-hour availability factor |
| 工程可行性试验 | engineering feasibility test |
| 工程可靠性评审 | engineering reliability review |
| 应急飞行控制系统可用 | emergency flight control system available |
| 开放式进口许可证 | open end licence |
| 引信作用可靠性 | operational reliability of fuze |
| 弧段可见扇形区 | visible arc |
| 弹道可回收的助推器 | ballistic recoverable booster |
| 当量可用座英里 | equivalent available seat-miles |
| 影响可以忽略不计 | negligible effect |
| 待命可靠性 | alert reliability |
| 得到许可的 | qualified |
| 微波装置可靠性 | microwave device reliability |
| 快速可靠性通信 | quick dependable communications |
| 性能可伸缩性 | performance scalability |
| 性能、可靠性、成本 | performance, dependability, cost (衡量产品质量三要素) |
| 性能、可靠性、成本衡量产品质量三要素 | performance, dependability, cost |
| 性能完整性和可用性 | performance integrity and availability |
| 战斗物资许可证专业公司 | combat core certification professionals |
| 所有点可寻址 | all points addressable |
| 所有点可寻址的 | all-points addressable |
| 手动可操纵的定向天线 | manually steerable directional antenna |
| 承包者可操作性测试 | contractor operability test |
| 技术放飞可靠率 | technical dispatch reliability |
| 技术放飞可靠率 | technical despatch reliability |
| 报告工作与可靠性数据 | report working and reliability data |
| 指令数据表可获得部件 | components available for ordering data list |
| 损伤可容的 | damage tolerant |
| 接口可变型大气数据系统 | flexible air data system |
| 接口可变型大气数据系统 | flexible air-data system |
| 接收站可变多址访问 | variable destination multiple access |
| 接收终端专用可编程只读存储器 | receive personality PROM |
| 推力方向可改变的 | deflected-thrust |
| 推进系统可靠性大纲 | propulsion system reliability program |
| 推进系统可靠性控制程序 | propulsion system reliability control program |
| 推进系统可靠性评定委员会 | propulsion system reliability assessment board |
| 提高操作系统的可靠性 | increase reliability of operational system |
| 操作准备和可靠性试验 | operational readiness and reliability test |
| 操作和可维护性数据记录 | operations and maintainability data record |
| 操作和可维护性问题报告 | operations and maintainability problem reporting |
| 客操作的可靠性 | operational reliability |
| 支援许可申请 | request for support allowance |
| 改装许可 | type conversion |
| 故障隔离可维护性分析 | fault isolation maintainability analysis |
| 数字式可扩展飞行数据采集和记录系统 | digital expandable flight data acquisition and recording system |
| 数据可靠性 | reliability numerical |
| 数据收集/机器可读代码 | data collection/machine readable code |
| 旋翼可折式直升机 | collapsible helicopter |
| 旋转可变差动传感器 | rotary variable differential transducer |
| 无惯性方向可控通信天线 | inertialess steerable communication antenna |
| 无许可证 | no license required |
| 明显的可见撞击损伤 | obviously visible impact damage |
| 最可能位置 | most probable position (对一个元件真实位置所做的最精确的估计。最可能位置的精确度很大程度上取决于相关的位置线的精确度，也和从最后定位点开始计时的时间有关。最可能位置可以由一条或多条位置线画出) |
| 最可能数目 | most probable number |
| 最可能的原因 | most probable cause |
| 最低可以容忍单发杀伤概率 | minimum tolerable single-shot kill probability |
| 最低可分辨信号 | minimum discernible signal |
| 最低可察觉限度 | minimum detectable limit |
| 最低可接收信号高度 | minimum reception altitude |
| 最低可接收高度 | lowest acceptable altitude |
| 客最低可选速度 | minimum selectable speed |
| 最佳可用真航向 | best available true heading |
| 最佳可靠性与零件寿命评估值 | optimized reliability and component life estimator |
| 最大可接受的损伤水平 | maximum acceptable injury level |
| 最大可控集 | maximal controllable set |
| 最大可用高度 | maximum usable altitude |
| 最大可能性估计 | maximum likelihood estimation |
| 最大许可指示空速 | maximum permissible indicated air speed |
| 最小可觉差 | just noticeable difference |
| 最小可鉴角 | minimum resolvable angle |
| 最早可能的日期 | earliest possible date |
| 有仪表飞行等级的商用飞机驾驶员许可证 | commercial pilot's licence/instrument rating |
| 有关可靠性的关键项目表 | reliability critical item list |
| 有效可感噪声水平 | effective perceived noise level |
| 有源可消耗的诱惑 | active expendable decoy |
| 有源可消耗诱惑系统 | active expendable decoy system |
| 未来可能方位范围 | envelope of feasible future position |
| 机上可换模块 | onboard replaceable module |
| 机上可更换模块 | on board replaceable module |
| 机上可用燃料 | usable fuel on board |
| 机上维护可测试性分析摘要 | on-aircraft maintenance testability analysis summary |
| 机上维护可测试性要求分析 | on-aircraft maintenance testability requirements analysis |
| 机场维修可靠性 | field maintenance reliability |
| 机头可折动的 | swing nose |
| 机群可靠性总结 | fleet reliability summary |
| 机载可编程数据采集系统 | airborne programmable data acquisition system |
| 机载可视目标定位器系统 | visual airborne target locator system |
| 柔性可重复使用二氧化硅绝缘层 | flexible reusable silica insulation |
| 柔性可重复使用表面绝缘层 | flexible reusable surface insulation |
| 柔性的/可变的 | flexible |
| 标号不可用 | label not available |
| 检修、车间和可靠性数据反馈 | feedback of repair, workshop and reliability data |
| 概念可行性 | concept feasibility |
| 模型可能性 | model likelihood |
| 欧洲可信计算会议 | European Dependable Computing Conference |
| 正式可运行净空 | formal operational clearance |
| 武器系统可靠性试验 | weapons system reliability test |
| 派遣可靠率 | dispatch reliability rate |
| 海洋放行许可 | oceanic clearance |
| 海洋放行许可信息 | oceanic clearance message |
| 消耗的-消耗的-可回收的 | expendable-expendable-reusable |
| 涡轮发动机可变循环选择 | turbine engine variable cycle selection |
| 涡轮发动机可靠性大纲 | turbine engine reliability program |
| 滑行许可 | taxi-clearance |
| 热水中可溶解的 | hot water soluble |
| 燃烧不可逆性 | combustion irreversibility |
| 环量可控翼 | augmentor wing |
| 环量可控翼研究机 | augmentor-wing research aircraft |
| 现场可换部件 | field replaceable unit |
| 甚高频可听式全向无线电信标 | very high frequency aural omnirange |
| 生产量可能性曲线 | production possibilities curve |
| 生产可靠性接收测试 | production reliability acceptance test |
| 生产可靠性演示试验 | production reliability demonstration test |
| 生产性、可靠性、可用性、可维护性 | productivity, reliability, availability and maintainability |
| 生产线可更换零件 | line replaceable component |
| 生产线可替代架次 | line replaceable unit |
| 生产线可替换项目 | line replaceable item |
| 生产许可审定委员会 | production certification board |
| 生产许可证 | production certificate FAA FAA |
| 生产许可证 | production permit |
| 生产许可证延伸 | production certificate extension |
| 生产验证与可靠性试验 | production verification and reliability tests |
| 用户可修改软件 | user modifiable software |
| 客用户可更改软件 | user modifiable software |
| 电可擦只读存储器 | electrically erasable read only memory |
| 电可擦除可编程只读存储器 | electrically-erasable programmable read only memory |
| 电力可控只读存储器 | electrically controllable read only storage |
| 电压调整可变电阻器 | voltage adjusting rheostat |
| 电子可控天线 | electronically steerable antenna |
| 电子可改写只读存储器 | electronically alterable read only memory |
| 电子元件可靠性中心 | electronic components reliability center |
| 电子设备可靠性咨询组 | advisory group on reliability of electronic equipment |
| 电子设备可靠性顾问团 | Advisory Group on Reliability of Electronic Equipment |
| 电子部件可靠性 | electronic parts reliability |
| 电子零件可靠性手册 | handbook of electronic parts reliability |
| 电控可变只读存储器 | electrically alterable read only memory |
| 电擦除可编程序只读存储器 | electrically erasable programmable read only memory |
| 电气可编程逻辑装置 | electrically programmable logic device |
| 皮可 | Pico (简称：皮) |
| 皮可秒 | picosecond |
| 目标在地物干扰中的可见度 | sub-clutter visibility |
| 目视可调 | visual adjustable |
| 着陆可能性 | landability |
| 着陆时可用泛光灯 | floodlights available on landing |
| 着陆燃油许可量 | landing fuel allowance |
| 确定可靠性 | established reliability |
| 离港前许可 | pre-departure clearance |
| 程序可移植性 | program portability |
| 空中可打开的 | air-openable |
| 空中交通管制区飞行许可 | air traffic control clearance (授权飞机在空中交通管制单位指定条件下活动的许可。进行授权许可的目的是为了避免飞机之间的碰撞。飞机的机长不得违背空中交通许可的目视飞行规则 (VFR )或仪表飞行规则 (IFR )规定,除非有紧急情况发生，或者持有修订之后的许可。另外，在某些情况下飞行员也可以请求特殊许可，这些情况包括飞行员能够提供有效的信息表明采取新的动作将更加适用，或者由于飞机设备限制或公司规定等原因导致无法执行许可中的条款。飞行员也可在任何认为许可条款不够明确，或者从安全角度考虑认为不可接受时要求解释或作适当修正。空管人员在任何情况下都应从飞行实际情况和安全出发认真考虑并尊重飞行员的任何请求。通常情况下，只使用 clearance (许可)，并加前缀如 startup (起动)、taxi (滑行)、takeoff (起飞)、departure (出发)、approach (进近),landing (着陆)等表明与空管许可的相关各飞行阶段) |
| 空中交通管制许可的强制性复诵 | mandatory clearance read-back |
| 空中交通管制许可证 | air-traffic control clearance |
| 空中交通管制飞行许可 | air traffic clearance (证) |
| 空中运输许可证管理局 | Air Transport Licensing Board (英国) |
| 中国香港空中运输许可证管理局 | Air Transport Licensing Authority |
| 空中运输许可证管理局 | Air Transport Licensing Authority |
| 空军可修复的装配件管理系统 | air force recoverable assembly management system |
| 空军基地可操作性 | air base operability |
| 空间可视化 | visualization of cavitation |
| 等面积可扩展地球网格 | equal-area scalable Earth (grids, NSIDC 一 National snow and ice data center, 即美国国家冰雪数据中心使用的一种主要用于卫星数据表达的方式) |
| 客签派可靠性 | dispatch reliability |
| 签派可靠性分析 | dispatch reliability analysis |
| 紫外线可擦只读存储器 | ultraviolet erasable read-only memory |
| 紫外线可擦除只读存储器 | ultra violet erasable read only memory |
| 紫外线可擦除可编程只读存储器 | ultra-violet erasable programmable read only memory |
| 紫外线可编程只读存储器 | ultra-violet ultraviolet programmable read only memory |
| 紫外线可编程只读存储器 | ultraviolet ultraviolet programmable read only memory |
| 线性可变位移传感器 | linear variable displacement transducer |
| 线性可变变压器 | linear variable transformer |
| 线性可变差动传感器 | linear variable differential transducer |
| 终端许可清单 | terminal permission list |
| 经济可承受的地面活动目标截获 | affordable moving surface target engagement |
| 结构可通性 | structural passability |
| 网络可加载模块 | network-loadable module |
| 网络可加载模块 | network loadable module |
| 网络可靠性评价模型 | network reliability assessment model |
| 联合不可回收使用的涡轮发动机概念 | joint expendable turbine engine concepts |
| 联合战术可调数据系统 | joint tactical interoperable data system |
| 自动可调天线 | automatic steerable antenna |
| 自动可靠性与维修管理系统 | automatic reliability and maintenance management system |
| 自动地面可运输发射器定位和标识系统 | automated ground transportable emitter location and identification system |
| 航空电子设备系统微电路故障可靠性分析 | reliability analysis of microcircuit failure in avionics systems |
| 航空站级可修理的 | aviation depot level repairable |
| 航线可变更信息 | airline modifiable information |
| 航线可换组件 | line replaceable unit |
| 航线可更换件 | line replaceable item |
| 航线可更换单元 | line replaceable unit |
| 航线可更换模块 | line replaceable module |
| 航线可更换组件 | line replaceable assembly |
| 航线可更换装置 | line replaceable unit |
| 航线可替换单元 | line replaceable unit |
| 航行可靠率 | en-route reliability |
| 航行调度许可证 | clearance |
| 航路许可 | track clearance |
| 航路飞行许可 | airways clearance |
| 虚拟可装载模块 | virtual loadable module |
| 补充型号认可证 | verification of supplementary type certificate |
| 补充型号认可证 | verification of supplementary type certification |
| 覆盖区域可信度 | coverage reliability |
| 视觉可见 | visual observables |
| 角度可变压差式变压器 | angular variable differential transformer |
| 计算机辅助可靠性统计 | computer assisted reliability statistics |
| 计算机辅助可靠性计算 | computer aided reliability estimation |
| 计算机辅助可靠性评估 | computer aided reliability evaluation |
| 计算机辅助冗余系统可靠性分析 | computer aided redundant system reliability analysis |
| 计算机辅助设计，分析与可靠性 | computer-aided design, analysis and reliability |
| 计算机辅助设计、分析和可靠性 | computer aided design, analysis and reliability |
| 订货可获得部件 | component available for ordering |
| 订购数据清单上可获得的零件部件 | components available for ordering data list |
| 认可 | verification & validation |
| 认可/不认可 | acknowledge/not acknowledge |
| 认可的 | approval |
| 认证认可工作组 | certification and accreditation working group |
| 许可 | passing |
| 许可件目录 | parts catalogue |
| 许可件项目 | permitted parts catalogue |
| 许可控制服务 | admission control service |
| 许可生产项目单 | production limitation record |
| 许可的零件细目表 | allowance part list |
| 许可的零件细目表/零件识别号 | allowance part list/component identification number |
| 许可的高度 | clearance altitude |
| 许可的高度 | clearance (altitude) |
| 许可维修项目 | limitation of maintenance item (由中国民用航空总局签发) |
| 许可飞行高度层 | cleared flight level |
| 设备固有可靠性 | inherent equipment reliability |
| 设计可控性 | design controllable |
| 设计可生产性工程师 | design producibility engineers |
| 设计、制造和可生产性模拟 | design, manufacturing and producibility simulation |
| 设计对象可靠性 | design objective reliability |
| 设计认可批准书 | validation of design approval |
| 评定可靠性的成本最佳系统 | cost optimizing system to evaluation reliability |
| 试验可靠性与维修性 | test reliability and maintainability |
| 试验可靠性和维修性 | test reliability and maintainability |
| 试验许可证 | experimental certificate |
| 质量可视显示 | visual display of quality |
| 质量可靠性保证 | quality reliability assurance |
| 质量保证可靠性 | quality assurance reliability |
| 质量保证电子可靠性系统 | quality assurance electronics reliability system |
| 质量控制电子可靠性系统 | quality control electronics reliability system |
| 贮存可靠度 | storage reliability |
| 起飞滑跑可用距离 | take-off run available |
| 车间可更换件 | shop replaceable unit |
| 车间可更换单元 | shop replaceable unit |
| 车间可替换件 | shop replaceable unit |
| 车间可替换装置 | shop replaceable unit |
| 车间可替换装配 | shop replaceable assembly |
| 车间可替换项目 | shop replaceable item |
| 车间可维修件 | shop repairable unit |
| 软件可维修性 | software maintainability |
| 软件可靠性工程 | software reliability engineering |
| 软件可靠性工程测试 | software reliability engineering testing |
| 软件可靠性建模与分析工具集 | software reliability modeling and analysis tool set |
| 载人可重复使用有效载荷 | manned reusable payload* |
| 运行可靠性 | operational reliability |
| 运行和支援成本可视性与管理 | visibility and management of operations and support cost |
| 运载可靠性 | carrying reliability |
| 进口许可 | import permit |
| 进场许可 | approach clearance |
| 进度表可见性系统 | schedule visibility system |
| 连续可变 | continuously variable |
| 连续可变斜率增量调制 | continuously variable slope delta modulation |
| 连续的飞机可靠性评估 | continuous aircraft reliability evaluation |
| 适航性、可靠性和可维护性系统 | airworthiness, reliability and maintainability system |
| 逐点可应用度 | pointwise availability |
| 通用可能性系数测试 | generalized likelihood ratio test |
| 通用设备可靠性评估程序 | generalized equipment reliability evaluation procedure |
| 部件可靠工程 | component responsible engineering |
| 部件可靠性增强计划 | part reliability enhancement programme |
| 部件/航线可更换装置字符 | components/lru specifications |
| 部署可重复性 | deployment repeatability |
| 部署可靠性 | deployment reliability |
| 错误的可能 | probability of error |
| 阿姆可铁 | Armco iron |
| 陆军总资产可视性 | army total asset visibility |
| 非可凝性气体 | non-condensable gas |
| 非可探测的 | non-detectable |
| 非可控流 | uncontrolled flow |
| 靠背倾度可调座椅 | reclining seat |
| 面积不可调喷管 | fixed-area nozzle |
| 预先可接收数量 | advanced receivable quantity |
| 预先许可 | prior permission |
| 预先请求许可 | prior permission required |
| 预期可生还坠撞冲击条件 | anticipated survivable crash impact conditions |
| 预期进场许可 | expected approach clearance |
| 预计许可进场时间 | expected approach clearance time |
| 预计进场 进近许可 | expected approach clearance (在无线电通信中应用的表达语，用来指示即将到场的飞机应该被许可开始进近着陆的时间。又称 expected approach time, EAT (预计进近时间)) |
| 预计进场进近许可 | expected approach clearance |
| 频率可选面 | frequency selective surface |
| 飞机的可利用度 | aircraft availability |
| 飞机可变更信息 | airplane modifiable information |
| 飞机可控时的失速速度 | stalling speed at which airplane is controllable |
| 飞机可控最低稳定飞行速度 | minimum min steady flight speed at which airplane is controllable |
| 飞机可用信息 | aircraft serviceability message |
| 飞机可用生产率 | aircraft available productivity |
| 飞机可达生产率 | aircraft available productivity |
| 飞机可靠性与维修性模拟 | aircraft reliability and maintainability simulation |
| 飞机可靠性、维护性、可行性设计分析 | aircraft reliability, maintainability, availability design analysis |
| 飞机和发动机许可证 | airplane and engine license |
| 飞机的可用率 | aircraft availability |
| 飞行可靠度 | flying reliability |
| 飞行中可操纵的炸弹锁 | in-flight operable bomb lock |
| 飞行安全许可证 | safety of flight certification |
| 飞行许可 | flight clearance |
| 飞行许可号 | flight clearance number |
| 马可波罗卫星 | Marcopolo |
| 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 | quality and reliability assurance laboratory of MSFC |
| 验证、确认与认可 | verification, validation and accreditation |
| 验证、确认与认可/认证 | verification, validation and accreditation certification |
| 高可移动工作台 | high removable worktable |
| 高可靠信息传输系统 | ultra reliable information transfer system |
| 高可靠雷达 | ultra reliable radar |
| 高低可调座椅 | vertically adjustable seat |
| 高度可调的旅客桥登机桥 | variable floor level bridge |
| 高度许可误解 | altitude clearance miscommunication |
| 高级信号处理器可执行指令软件 | advanced signal processor executable common software |
| 髙可靠性 | high-reliability |
