 |
| Chinese | English |
| 仲裁裁决对原告不利 | The award was adverse to the plaintiff |
| 判定原告胜诉的判决 | judgement for the plaintiff (与判定原告败诉的判决(judgement against the plaintiff) 相对) |
| 原告 | plaintiff (与被告 (defendant) 相对) |
| 原告亦缩为 plff, plitff, pltf, pltff | plaintiff |
| 原告： | demandant |
| 原告起诉理由 | cause of action |
| 本案原告 | the complainant of the case |