Terms for subject Economy containing 单船

Chinese	English
一旦你方付讫货款，我方就将装船单据交付与你方	We shall deliver the shipping documents to you upon payment of the goods at your end
不可撤销的凭装船单据付款的信用证付款方式	payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents
不定期船货提单	tramp bill of lading
不定期货船提单	the tramp bill of lading
交货至船上的发单	FOB invoice
你方汇票须附装船单据	Your draft must be accompanied by the shipping documents
你方订单合计为500吨，将在本周末装船运出	Your orders aggregate 500 tons, which will be shipped at the end of this week
兹随函寄上50吨船舶用一级铁板订单一份，具体规格见附件	We send you herewith an order for 50 tons best iron ship plate as per the particulars on the annexed specifications
劳氏船舶货物保险单	Lloyd's S.G. Form
单井式单板船	deck single well vessel
单位成组装运制船舶	unit load system vessel
单底船	a single bottom
单程租船	single-voyage charter
因该货要在香港转船，我们要求用联运提单	As the cargo is to be trans-shipped at Hongkong, we shall require through bills of lading
国内消费品船上交费报单	entry for home use ex ship
如果此货有效期内仍未装船，此定单将被撤销	This order will be cancelled if the goods remain shipped within the expiration
已装船运费预付清洁海运提单	clean on broad freight prepaid ocean bills of lading
帆船装运的提单	bill of lading covering shipment by sailing vessel
我们想知道你们是否按1%至2%左右保险费率对核准的船只运往纽约的杂货开具预约保单，金额约为一万美元	We wonder if you can issue an open policy for $10.000 at a rate of about 1 % to 2% on general shipments by approval vessel to New York
我们正等待船主的提单	We are waiting for the bill of lading from the ship owner
把…记在船货单上	manifest
指定用船上吊钩卸货提单	a sous palan bill of lading
指定船名保险单	a named policy
提单是承运人收到货物并将货物装上货船的证明	A bill of lading is evidence that the goods have been received on board by the carrier
本船收货单	ship's receipt
根据约定，你们应该把向我们开具的1200美元即期汇票附于装船单据上	As arrange d, you are to attach your sight draft on us for US $1200 to the shipment documents
租船单	chartering order
租船提单	charter party B/C
至今他们的装船单据尚耒收到	So far their shipping documents haven't appeared
船上交货常用凭单	customary document in proof of delivery of the goods
船上提单	on board bill of lading
船上收货单	mate's receipt
船上用品食物税单	bill of store
船上用品报关单	bill of stores
船上用品报关单	bill of victualing
报关用船上用品清单	a victualling bill
B/S междун.торг. 船上用品税单海关	bill of store
船务经纪装船单背书	broker's order
船名不详的保险单	floating policy
船员报关单	crew customs declaration
船舶保险单	a hull insurance policy
船舶备用物品申报单	Ship's Stores Declaration
船舶建造保险单	construction policy
船舶权益保险单	hull interest policy
船舶用品清单	list of ship's stores
船舶舱单	a vessel's manifest
船舶装货清单	a vessel's manifest
船货清单	shipping bills
船货清单	manifest of shipment
船货详单	manifest
船边交货提单	an alongside bill of lading
船长提单存报	captain's copy
船长暂报单	captain's entry
装船单	a backed note
装船单据必须立即交给银行	The shipping documents are to be surrender-ed to the bank promptly
装船提单	on board bills of lading
装船时凭单付款	cash against documents at place and time of shipment
证明船期载运的主要单据	essential document evidencing shipment
请保证，一经从银行取得装船单据就立即兑付我们的汇票	We need your assurance that you will honor our draft as soon as you receive the ship ping document from the bank
转船单	transshipment shipping bill
转船提单	a transhipment bill of lading
轮船提单	a steamer bill of lading
轮船通知单	trans-shipment delivery order
这一点可由相应的装船单据证实	This can be proven by the corresponding shipping documents
造船人危险保险单	builder's risk policy
附寄装船单据副本，请査收	Please find enclosed copies of shipping documents