Subject | Chinese | English |
genet. | 不依赖于序列的单引物扩增 | sequence-independent single-primer amplification |
auto. | 不另列单 | not otherwise enumerated |
agric. | 两组单列圆盘耙 | two-gang single-action harrow |
econ. | 买方与卖方之间的完全协议列于本订单的正反页上 | The complete agreement between the buyer and the seller is shown on the face and reverse side of the order |
IT | 交换单元阵列 | cross-point array |
comp., net. | 交换单元阵列 | cross point array |
el. | 令牌队列-匹配单元输人缓冲器 | token queue to matching unit input buffer |
el. | 令牌队列-匹配单元输出缓冲器 | token queue to matching unit output buffer |
interntl.trade. | 以列举详尽之清单说明 | exhaustive list of the goods covered by a heading of group of headings |
busin. | 以列举详尽清单说明 | exhaustive list of the goods covered by a heading of group of headings |
busin. | 复数 agorae以色列货币单位 | agora |
el. | 优化可重新配置单元阵列 | optimized reconfigurable cell array |
gen. | 八缸单列的 | eight-in-line |
agric. | 具单列的 | uniseriate |
el. | 写队列单元 | write queue element |
el. | 凹槽阵列单元 | recessed array cell |
tech. | 分列式账单 | separate checks |
fin. | 分期开列帐单 | cycle billing |
econ. | 分期开列账单 | cycle billing |
busin. | 分项详列验货单 | particular paper |
gen. | 列人名单内 | roster |
gen. | 列人…的名单中 | down for |
proj.manag. | 列人短名单的公司 | short listed firms |
gen. | 列人舱单〔清单〕 | manifest |
UN, polit. | 列入名单和从名单中除名的程序 | listing and delisting procedures |
interntl.trade. | 列入清单 | specify |
tech. | 列入清单物质 | scheduled substance |
tech. | 列入清单物质 | listed substance |
interntl.trade. | 列出清单 | show a clear statement of accounts |
interntl.trade. | 列出清单 | show a clear statement of account |
econ. | 列出缺货单 | draw up a wants list |
interntl.trade. | 列单 | itemize |
commer. | 列明详细情况的保险单 | specification policy |
tech. | 列清单 | billing |
telecom. | 列清单 | listing |
archit. | 列清单 | invoice |
tech. | 列清单 | sales analysis |
tech. | 列清单 | accounts receivable |
stat. | 列表单位 | listing unit |
tech. | 列车单位制动力 | train specific braking force |
tech. | 列车单位制动力 | specific train braking force |
tech. | 列车单位牵引力 | train specific tractive force |
tech. | 列车单位牵引力 | specific train effort |
tech. | 列车单位阻力 | specific train resistance |
railw. | 列车单向运行 | single running train |
tech. | 列车平均单位阻力 | average specific train resistance |
tech. | 列车式单元房 | railroad apartment |
commun., railw. | 列车接口单元 | train interface unit |
tech. | 列车控制单元 | train control unit |
tech. | 列车编组单元 | train configuration unit |
tech. | 列车自动运行单元 | automatic train operation unit |
tech. | 列车自护单元 | automatic train protection unit |
tech. | 列车车厢单间 | compartment |
adv. | 动画序列中的单帧 | cell |
gen. | 单〔同〕系列的 | uniserial |
mol.gen. | 单一不变序列 | monotonous sequence |
busin. | 单一产品陈列盒 | dump bin |
anim.husb. | 单一序列 DNA | simple sequence DNA |
mol.gen. | 单一序列 DNA | unique sequence DNA |
life.sc. | 单一序列 | unique sequence |
agric. | 单优种演替系列 | consocies |
progr. | 单位列向量 | unit row vector |
tech. | 单位列车阻力 | specific train resistance |
space | 单位取样序列 | unit-sample sequence |
geophys. | 单位脉冲序列 | unit impulse train |
textile | 单位长度横列数 | courses per unit length |
polym. | 单体序列 | sequence monomer |
plast. | 单体序列分布 | monomer sequence distribution |
el. | 单兀基阵列专用集成电路体系结构 | cell-based array application specific integrated circuit architecture |
el. | 单兀基阵列体系结构 | cell-based array architecture |
tech. | 单元的阵列 | cellular array |
tech. | 单元列车【铁】 | unit train |
interntl.trade. | 单元列车 | unit train |
tech. | 单元列车【铁】 | unitized train |
tech. | 单元列车【铁】 | unitised train |
busin. | 单元系列抽样 | unit sequential sampling |
tech. | 单元阵列 | cell array |
space | n 单元阵列 | n-cell array |
comp. | 单元阵列 | cellular array |
tech. | 单元阵列处理机 | cellular array processor |
commer. | 单内未列入的存货 | stock not listed |
compr. | 单列 | single-row |
compr. | 单列 | single-throw |
China, law | 单列 | separately list |
hydroel.st. | 单列 | uniline |
tech. | 单列 | monostichous |
interntl.trade. | 单列价格 | list price |
auto. | 单列桥,一传动 | single drive |
el. | 单列冲动级 | single-row impulse stage |
tech. | 单列分行机 | single-liner |
tech. | 单列十二单位方式 | single-column pence |
tech. | 单列十二进制编码 | single-column pence coding |
oil | 单列压缩机 | single throw compressor |
compr. | 单列压缩机 | single-row compressor |
tech. | 单列叶栅 | single cascade |
tech. | 单列向心推力球轴承 | single-row radial thrust ball bearing |
tech. | 单列向心推力球轴承 | single-row angular contact ball bearing |
tech. | 单列向心滚珠轴承 | single-row radial ball bearing |
tech. | 单列向心滚珠轴承 | single-row centripetal ball bearing |
tech. | 单列向心球轴承 | single-row radial ball bearing |
tech. | 单列向心球面滚子轴承 | single-row spherical roller |
tech. | 单列向心球面滚子轴承 | single-row spheric roller |
tech. | 单列向心球面球轴承 | single-row self-aligning bearing |
tech. | 单列向心轴承 | single-row centripetal bearing |
tech. | 单列四分体 | linear tetrad |
agric. | 单列圆盘耙 | one-way disk harrow |
agric., tech. | 单列灭茬圆盘耙 | single-row disc harrow |
agric. | 单列圆盘耙 | single-disk harrow |
agric. | 单列圆盘耙 | single-acting disk harrow |
tech. | 单列圆盘耙 | single-row disk harrow |
tech. | 单列圆锥滚子轴承 | single-row tapered roller bearing |
agric. | 单列型发动机 | straight type engine |
tech. | 单列墙 | single-tier wall |
agric. | 单列射线 | linear ray (radium lineare) |
agric. | 单列射线 | uniseriate ray (radius uniseriatus) |
tech. | 单列射线 | linear ray |
tech. | 单列座小舢板 | gig |
tech. | 单列式发动机 | single-row engine |
tech. | 单列式发动机 | single-bank engine |
oil | 单列式壳 | uniserial test |
avia. | 单列式存储器模块 | single inline memory module |
tech. | 单列式猪舍 | single-row pig house |
tech. | 单列式猪舍 | single-row hog house |
tech. | 单列径向止推滚珠轴承 | one-direction self-aligning ball thrust bearing |
oil | 单列径向轴承 | single-row radial bearing |
el.mach. | 单列推力轴承 | single thrust bearing |
el. | 单列插针式封装 | single in-line pin package |
el. | 单列插针式封装 | single in-line pin package |
el. | 单列插针式组件 | single in-line pin package |
tech. | 单列有罩开口环滚珠轴承 | single-row snap ring ball bearing with shield |
gen. | 单列柱殿堂圆形建筑 | monostyle |
tech. | 单列柱的 | monopteral |
agric. | 单列毛 | uniseriate hair (pilus uniseriatus) |
tech. | 单列汽缸发动机 | in-line engine |
oil | 单列活塞泵 | in-line piston pump |
tech. | 单列滚柱轴承 | single-row roller bearing |
tech. | 单列滚珠轴承 | single-row ball bearing |
agric. | 单列牛舍 | one-row stalls |
met. | 单列球轴承 | single-row ball bearing |
ecol. | 单列甲烷 | methane |
agric. | 单列的 | unifarious (unifarius) |
agric. | 单列的 | uniserial |
agric. | 单列的 | monostichous (monostichus) |
gen. | 单列的 | one-row |
gen. | 单列的 | monostichate |
tech. | 单列的 | uniseriate |
auto. | 单列的 | one-rankrow |
auto. | 单列排的 | single-row |
gen. | 单列的 | one-column |
agric. | 单列的 | haplostichous (haplostichus) |
gen. | 单列的 | unifarious |
gen. | 单列股,线的 | unistrand |
gen. | 单列排的 | uniserial |
gen. | 单列的 | haplostichous |
tech. | 单列的射线 | uniseriate ray |
bridg.constr. | 单列的桩 | monostickous piles |
multimed. | 单列直插内存模块 | single inline memory module |
el. | 单列直插式封装 | single in-line package |
el. | 单列直插式封装存储器 | single in-line memory |
proj.manag. | 单列直插式内存模块 | single inline memory module |
el. | 单列直插式塑料封装 | single in-line plastic package |
IT | 单列直插式存储器模块 | single in-line memory module |
IT | 单列直插式封装 | single in-line package |
telecom. | 单列直插式封装~>dual in-line package | single in-line package |
telecom. | 单列直插式模块 | single in-line module |
proj.manag. | 单列直插式组件 | single inline package |
IT | 单列直插式组件 | single in-line package |
tech. | 单列直插式组件 | single-in-line package |
multimed. | 单列直插插件 | single inline package |
tech. | 单列矩阵 | one-column matrix |
tech. | 单列短圆柱滚子轴承 | single row cylindrical roller bearing |
tech. | 单列碎土镇压器 | single section pulverizer |
tech. | 单列缺口重型圆盘耙 | single chopper |
agric. | 单列耙 | single harrow |
tech. | 单列自位滚柱轴承 | single-row self-aligning roller bearing |
agric. | 单列表皮 | uniseriate epidermis (epidermis uniseriatus) |
tech. | 单列调节级 | single-row governing stage |
tech. | 单列车流 | single-file stream |
tech. | 单列轴承 | single-row bearing |
tech. | 单列辐射式发动机 | single-row radial engine |
IT | 单列针式直插式封装 | single in-line pin package |
IT | 单列针式直插式组件 | single in-line pin package |
tech. | 单列链 | single-row chain |
tech. | 单列预热器 | single stream preheater |
railw. | 单双工兼容列车无线调度通信 | compatible simplex-duplex wireless communication |
IMF. | 单变量时间序列 | univariate time series |
eng.geol. | 单向排列 | unidirectional spread |
expl. | 单向排列法 | unidirectional spread |
IT | 单向散列[哈希]函数 | one-way Hash function |
multimed. | 单向散列函数 | one-way hash function |
tech. | 单向横列式编组站【铁】 | unidirectional transversed type marshalling station |
railw. | 单向横列式编组站 | unidirectional transversal type marshalling station |
railw. | 单向横列式编组站场 | unidirectional transversal type marshalling station yard |
tech. | 单向横列式编组站【铁】 | one-stage/three-yard marshalling station |
tech. | 单向纵列式编组站【铁】 | unidirectional longitudinal type marshalling station |
railw. | 单向纵列式编组站 | unidirectional longitudinal type marshalling station |
railw. | 单向纵列式编组站场 | unidirectional longitudinal type marshalling station yard |
tech. | 单向纵列式编组站【铁】 | three-stage/three-yard marshalling station |
mil., air.def. | 单向脉冲列 | unidirectional pulse train |
tech. | 单向阵列 | unilateral array |
tech. | 单声源线列阵 | linear array of simple sound source |
oil | 单孔隙度测井系列 | single porosity logging system |
agric. | 单序列 DNA | simple sequence DNA |
met. | 单弧串列焊 | single-arc tandem weld |
genet. | 单拷贝DNA 序列 | single-copy DNA sequence |
anim.husb. | 单拷贝 DNA 序列 | unique DNA sequence |
life.sc. | 单拷贝序列 | single-copy sequence |
genet. | 单拷贝序列含量 | single-copy sequence content |
genet. | 单拷贝序列转录物 | single-copy sequence transcript |
shipb. | 单排直列式柴油机 | in-line diesel engine |
met. | 单机列轧机 | single-line mill train |
oil | 单极一偶极排列 | pole-dipole array |
oil | 单极一单极排列 | pole-pole array |
geophys. | 单极偶极子阵列 | monopole dipole array |
avia. | 单极-偶极排列 | pole-dipole array |
construct. | 单极-单极排列 | two array |
oil | 单炮排列 | single-shot spread |
oil | 单点排列 | single-shot spread |
expl. | 单点爆炸排列法 | single-shot spread |
el. | 单片二极管阵列 | monolithic diode array |
el. | 单片封装式多功能阵列 | multifunctional array in monolithic package |
el. | 单片铁氧体存储器阵列 | monolithic ferrite memory array |
space | 单片阵列逻辑 | monolithic array logic |
el. | 单片集成光学阵列 | monolithically integrated optical array |
tech. | 单程列管加热器 | single-pass tubular heater |
tech. | 单程列管加热器 | simple pass tubular heater |
tech. | 单粒四方体排列 | arrangement of tetrahedral single particle |
tech. | 单粒排列 | single-grained arrangement |
tech. | 单粒正方体排列 | arrangement of square body single particle |
tech. | 单粒菱形体排列 | arrangement of rhombohedron single particle |
tech. | 单系列 | uniserial |
tech. | 单系列演化 | monophyletical evolution |
oil | 单系列的 | uniserial |
tech. | 单系列预热器 | single-line preheater |
tech. | 单系列预热器 | one stream preheater |
corp.gov. | 单纯法表列 | simplex tableau |
met. | 单维阵列 | one-dimensional array |
el. | 单色黑白超扭曲向列液晶显示器 | monochrome super twisted nematic LCD |
oil | 单色波列 | monochromatic wave train |
el. | 单色视频图形阵列 | monochrome video graphics array |
tech. | 单行列式 | single determinant |
tech. | 单行排列 | single-row layout |
dermat. | 单行排列的细胞 | Indian filing of cells |
oil | 单调序列 | monotone sequence |
oil | 单调序列 | monotonic sequence |
econ. | 单调序列 | a monotone sequence |
telecom. | 单调递增序列 | monotone-increasing sequence |
tech. | 单路串列通风 | series ventilation |
oil | 单边排列 | unidirectional spread |
oil | 单边排列 | single-ended spread |
agric., construct. | 单通道并列式挤奶台 | single-level abreast stall |
compr. | 卧式单列往复式压缩机 | horizontal single throw reciprocating compressor |
el. | 双读出单列直插式存储器模块 | dual read-out single in-line memory module |
tech. | 发动机汽缸直线单行排列 | engine cylinders in line arrangement |
econ. | 只保列举的单独海损 | free from particular average unless |
busin. | 只保所列单独海损 | free from particular average, unless (F.P.A. unless) |
busin. | 只列余额的账单 | balance-only statement of account |
busin. | 只列余额的账单 | balance only statement of account |
IT | 可用单元队列 | available unit queue |
IT | 可编程单元阵列 | programmable cellular array |
gen. | 名单上列名者 | panellist |
gen. | 名单上列名者 | panelist |
adv. | 名单排列顺序 | mailing list sequence |
adv. | 名单排列顺序 | list sequence |
el. | 回答队列单元 | reply queue element |
gen. | 在轴的一边成单行垂直排列的 | monostichous |
geol. | 地理列表单元基础 | geographic tabulation unit base |
tech. | 多动力单元列车 | multiple unit train |
el. | 大规模集成化单片阵列计算机 | large integrated monolithic array computer |
space | 大规模集成单片阵列计算机 | large integrated monolithic array computer |
earth.sc. | 大规模集成电路单片阵列式计算机 | large integrated monolithic array computer |
el. | 子存储区队列单元 | subpool queue element |
el. | 子数据库队列单元 | subpool queue element |
el. | 存储单元阵列 | cell memory array |
tech. | 存储单元阵列 | memory cell array |
el. | 宏单元阵列 | macrocell array |
el. | 实时队列单元 | real-time queue element |
tech. | 客运单列成本 | a train cost of passenger transport |
econ. | 对于我方目录单所列的商品,我们一律给以5%的佣金 | For the goods listed in our catalogue, we allow a flat rate of commission of 5% |
interntl.trade. | 巴黎统筹委员会对中华人民共和国列的禁运货单 | Chincon list |
busin. | 巴黎统筹委员会对中国所列的禁运单 | Chincom List |
interntl.trade. | 巴黎统筹委员会新列的禁运货单 | Cocom list |
tech. | 希列公式估算单桩承载力 | estimating pile bearing capacity by Hiley formula |
auto. | 带毛毡密封圈的单列向心球轴承 | single-row radial ball bearings with felt seals |
el. | 带金属散热器单列直插式封装 | single in-line package with metal heat sink |
tech. | 并列单边带发送系统 | tate-beche |
agric. | 应答队列单元 | reply queue element |
tech. | 开列名单 | list building |
tech. | 开列商品清单 | bill goods |
gen. | 开列清〔账〕单 | bill |
tech. | 开列清单 | make out a list |
econ. | 开列清单 | raise an invoice |
textile | 开列清单 | make an inventory |
busin. | 开列清单 | list building |
stat. | 开列清单 | draw |
China, law | 开列清单 | produce a complete list |
tech. | 开列清单 | draw up a list |
tech. | 开列账单 | render bill |
tech. | 开列账单 | render account |
el. | 微单元阵列 | microcell array |
gen. | 我们提供美味的经济舱菜肴。机上的菜单可以反映出飞机抵达处的美食风尚。另外,我们还提供一系列的美味甜食,包括备受好评的冰激凌 | We have delicious economy class cuisine. Our in-flight menus are specially created to reflect the culinary influences of the regions to which we fly. Toothsome dessert treats are available on our menus, including our classic ice cream that never fails to delight |
proj.manag. | 把…列人清单 | specify |
gen. | 把…列人清单〔说明书〕 | specify |
fin. | 把…列人"负面观察"名单 | put... on "creditwatch negative" |
gen. | 把…列人黑名单 | blackball |
avia. | 无工厂系列号和单独检验记录的小组合件 | block stamp assembly |
gen. | 有单列柱子围绕的古典建筑 | monopteron |
nautic., tech. | 有害物质清单最少应列项目 | minimum list of items for the inventory of hazardous materials |
logist. | 未列人舱单货 | cargo unmanifested |
logist. | 未列人载货清单的货物 | unmanifested cargo |
econ. | 未列入载货清单的 | unmanifested |
busin. | 未列入载货清单的货物 | unmanifested cargo |
interntl.trade. | 未列入载货清单货物 | unmanifested cargo |
econ. | 未列入载货清单货物 | the unmanifested cargo |
commer. | 本提单开列货物数量及其状况均以大副收据为凭 | subject to production and condition of mate's receipt |
el. | 条形阵列到单磁盘镜像 | striped array to single disk mirroring |
econ. | 根据提单所列重量收取运费 | chargeable weight |
agric. | 母猪单栏排列 | single ranging for sows |
agric. | 母猪舍单列式 | single ranging for sows |
tech. | 每列单孔编码 | single-column pence coding |
tech. | 每小时单向最大列车对数 | maximum number of trains per hour in each direction |
busin. | 每月开列销货清单 | render monthly statement of sale |
gen. | 比较简单的做法就是,按照电话簿黄页部分所列出的出租车公司的号码打电话叫车,让他们派车上机场接您 | It's easier to call a taxi company listed in the Yellow Pages for a telephone directory and ask them to send a cab to pick you up at the airport |
gen. | 没列人载货清单的 | unmanifested |
desert. | 演替系列单优种群丛 | consocies |
tech. | 燃气轮单元列车 | gas turbine train unit |
agric. | 牵引式单列圆盘耙 | trailed single-row disk harrow |
tech. | 环境评价列表清单法 | cheek listing method of environmental assessment |
tech. | 环境评价列表清单法 | cheek listing method of environment assessment |
pharm. | 磷酸西他列汀单水合物 | sitagliptin phosphate monohydrate (降血糖药) |
pharm. | 磷酸西他列汀单水合物-辛伐他汀 | sitagliptin phosphate monohydrate and simvastatin |
compr. | 立式单列往复式气体压缩机 | vertical single throw reciprocation gas compressor |
el. | 等待队列单元 | wait queue element |
genet. | 简单序列 DNA | simple sequence DNA |
sport., med. | 简单序列重复 | simple sequence repeat |
genet. | 简单序列重复指纹 | simple sequence repeat fingerprinting (SSR 指纹) |
genet. | 简单序列长度多态性 | simple sequence length polymorphism |
biotechn. | 简单重复序列 | simple sequence repeat |
ecol. | 简单重复序列标记 | simple sequence repeat marker |
avia. | 系列化最低要求清单 | minimum requirements list for serialization |
space | 系列化零件清单 | serialized parts list |
earth.sc. | 系列单元模型 | cells-in-series model |
tech. | 纳税单位分列计税制 | separate entity system |
el. | 缓冲器队列单元 | buffer queue element |
el. | 肖特基单元阵列技术 | Schottky cell array technology |
el. | 自由队列单元 | free queue element |
math. | 行列式单位矩阵 | identity matrix |
cryptogr. | 被列人黑名单 | blacklisting |
tech. | 西埃列兹柯单位 | Ciereszko unit |
China, law | 计划单列市 | city directly under state planning |
fin. | 计划单列市 | municipalities with independent planning status |
China, polit. | 计划单列市 | cities specially designated in the state plan |
China, polit. | 计划单列市 | municipalities separately listed in the State plan |
econ. | 计划单列市 | city specifically designated in the state plan |
securit. | 计划单列市中国 | municipalities with independent planning status |
tech. | 计划中列为单独流程 | in the planning as separate flows |
commer. | 详细列明情况的保险单 | specification policy |
econ. | 请开列一份存货清单供我们参考 | Please inventory the goods in stock for our reference |
el. | 请求队列单元 | request queue element |
fin. | 账单开列的金额 | amount billed |
busin. | 账单所列金额 | amount billed |
sport. | 赛龙舟被正式列入国家体育竞赛项目的名单,并且每年都举行比赛 | Dragon-boat race was listed into the state sports competition programs and has been held every year |
el. | 运行单位队列表 | run unit queue table |
avia. | 进度订单列表系统 | schedule order listing system |
IT | 逻辑单元阵列 | logic cell arrays |
el. | 逻辑单元阵列 | logic cell array |
tech. | 部分队列单元 | partition queue element |
busin. | 部门间列账凭单 | inter-office voucher |
railw. | 重载单兀列车 | heavy haul unit train |
railw. | 重载单元列车 | heavy haul unit train |
genet. | 长散布核苷酸序列单元 | long interspersed nucleotide element |
el. | 队列单元 | queue element |
tech. | 队列清单 | waiting list |
el. | 队列管理单元 | queue management unit |
tech. | 阵列单元 | array unit |
tech. | 阵列单元 | array element |
mil., air.def. | 阵列单元的孤立独立阻抗 | isolated impedance of an array element |
mil., air.def. | 阵列单元的有效有源阻抗 | active impedance of an array element |
mil., air.def. | 阵列天线单元间隔 | array element spacing |
el. | 非同步数字系列网络单元 | non-SDH network element |
expl. | 飞石产生的主要原因包括抵抗线不足、炮泥长度不够、钻孔不精确、单位炸药消耗量过多、地质条件不利露天节理、矿层不稳固和空穴、延时定时和序列不当、延时不精确、发生反向爆破、以及台阶上部岩石松散等 | The major causes of flyrock are inadequate burden, inadequate stemming length, drilling inaccuracy, excessive powder factor,unfavorable geological conditions open joints, weak seams and cavities, inappropriate delay timing and sequence, inaccuracy of delays, back break and loose rock on top of the bench |
el. | 首次适配单队列 | first-fit single queue |
el. | 高密度 CMOS 门嵌人单元系列 | high-density family of CMOS gate embedded cell |
el. | 高密度 CMOS 门标准单元系列 | high-density family of CMOS gate standard cell |
el. | 高密度互补金属氧化物半导体门嵌人单元系列 | high-density family of CMOS gate embedded cell |
el. | 高密度互补金属氧化物半导体门标准单元系列 | high-density family of CMOS gate standard cell |