| Subject | Chinese | English |
| tech. | 仓库单位面积储存量定额 | storage norm per unit of warehouse floor space |
| econ. | 以单位面积为基础的标准贷款 | standard loan on a per unit area basis |
| el. | 以英亩为单位的面积 | acreage |
| auto. | 切削层单位面积切削力 | cutting force per unit area of cut |
| anim.husb. | 动物标准饲养密度/单位面积 | standard animal density/unit of area |
| tech. | 单位横截面积 | unit cross-sectional area |
| agric. | ［每］单位叶面积 | per unit leaf area |
| horticult. | 单位叶面积 | unit leaf area |
| agric. | 单位土地面积 | unit field area |
| agric. | 单位土地面积 | unit ground area |
| agric. | 单位土地面积 | unit land area |
| agric. | ［每］单位土地面积 | per unit field area |
| agric. | 单位土地面积的叶面积 | leaf surface per ground area |
| tech. | 单位填料表面积 | surface area per unit capacity of packing |
| tech. | 单位时间单位面积上的降水量 | amount of precipitation per unit area and time |
| avia. | 单位有效散射面积 | unit effective scattering area |
| tech. | 单位有效面积存储量 | storage capacity per effective unit area |
| hydroel.st. | 单位灌溉面积用水量 | duty of water |
| tech. | 单位炉床面积产量 | output of hearth area |
| tech. | 单位炉膛面积鼓风量 | relative blowing rate |
| agric. | 单位牧场面积的牲畜头数 | rate of stocking |
| anim.husb. | 单位皮肤面积毛囊数 | skin follicle population |
| met. | 单位表面积 | unit surface area |
| met. | 【连】单位表面积保护渣消耗量 | amount of powder consumed per unit of surface area |
| met. | 单位表面积保护渣用量 | powder consumption per unit of surface area |
| met. | 单位表面积保护渣用量 | amount of powder consumed per unit of surface area (Mold powder consumption has been expressed in different forms, such as kg/tonne of steel, kg/m2 and kg/minute. However, the consumption depends upon the size of the cast slab and is proportional to the surface of the strand. Therefore, the amount of powder consumed per unit of surface area(kg/m²) is most suitable for evaluating the lubrication capability of mold fluxes. 结晶器保护渣消耗量现已表示为不同的形式。如 kg/t 钢、 kg/m², kg/min。 然而，(保护渣)消耗量取决于连铸板坯尺寸并且与铸坯表面积成正比。因此，单位表面积保护渣消耗量 (kg/m²) 最适合评价结晶器保护渣的润滑能力。) |
| water.res., ecol. | 单位表面积吸附电荷量 | amount of adsorbed charge per unit surface area |
| met. | 单位表面积镀层金属重量 | mass of metal deposited per unit of surface area' |
| avia. | 单位迎风面积 | unit frontal area |
| tech. | 单位钻孔表面积 | area of face per hole |
| met. | 单位铸坯表面积保护渣耗量 | powder consumption per unit strand surface area |
| tech. | 单位集水面积 | per-unit catchment area |
| agric. | 每单位面积 | per unit area |
| stat. | 单位面积 | unit area |
| bridg.constr. | 单位面积 | elemental area |
| agric. | 单位面积 | surface element |
| gen. | 单位面积 | unit-area |
| tech. | 单位面积上的烛光 | candles per unit area |
| AI. | 单位面积中的边缘 | edge per unit area |
| hydrol. | 单位面积产沙量 | specific sediment yield |
| hydrol. | 单位面积产沙量 | area-specific sediment yield |
| tech. | 单位面积产量 | production per unit area |
| agric. | 单位面积产量 | cropping power |
| econ. | 单位面积产量 | crop per unit area basis |
| busin. | 单位面积产量 | yield per unit |
| agric. | 单位面积产量 | output per unit of area |
| hydroel.st. | 单位面积产量 | yield per unit area |
| agric. | 单位面积产量 | unit area yield |
| econ. | 单位面积产量 | per unit yield |
| econ. | 单位面积产量 | per unit area yield |
| econ. | 单位面积产量 | per mu yield |
| tech. | 单位面积产量 | load per unit area (池窑) |
| tech. | 单位面积传导 | unit surface conductance |
| el. | 单位面积传热率 | thermal conduction per unit area |
| agric. | 单位面积估产 | crop estimate by unit area |
| tech. | 单位面积入渗补给量 | infiltration recharge on unit area |
| expl. | 单位面积内聚功在等温、等压条件下,使一种液体〈或固体〉柱垂直于其轴线可逆地分离,并生成两个新的表面时,单位面积所做的功。功的数值等于表面张力的两倍，即 Wσ = 2γɑ | work of cohesion per unit area |
| agric. | 单位面积内采摘 | plucking within unit area |
| agric. | 单位面积分化总小穗数 | total number of differentiated spikelets per unit area |
| agric. | 单位面积分蘖数 | tiller numbers per unit area |
| mining. | 井底单位面积切割所需能量 | specific kerfing energy |
| bridg.constr. | 单位面积力 | force per unit area |
| met. | 单位面积功率 | power per unit area |
| auto. | 单位面积压力 | compressive load per unit area |
| tech. | 单位面积压力 | pressure per unit area |
| auto. | 单位面积受力 | pressure per surface unit |
| tech. | 单位面积吸声能力 | absorption unit |
| tech. | 单位面积土的流量 | specific discharge of soil |
| tech. | 单位面积地基压力 | specific ground pressure |
| tech. | 单位面积地基压力 | ground pressure per unit area |
| manag. | 单位面积堆存技术定额 | technical storage capacity per effective unit area |
| telecom. | 单位面积声阳抗 | unit-area acoustic impedance |
| tech. | 单位面积声阻抗 | specific acoustical impedance |
| tech. | 单位面积声阻抗 | unit area acoustic impedance |
| tech. | 单位面积声阻抗 | specific acoustic impedance |
| railw. | 单位面积夯实力 | consolidation force for per unit area |
| tech. | 单位面积存储量 | storage capacity per unit area |
| gen. | 单位面积导热性 | thermal conductance per unit area |
| tech. | 单位面积射杀量 | area kill |
| agric. | 单位面积年产量 | annual yield by unit area |
| tech. | 单位面积年产量 | annual yield by area |
| tech. | 单位面积应力 | unit stress |
| tech. | 单位面积强度 | strength per unit area |
| hydrol. | 单位面积径流 | specific runoff |
| textile | 单位面积或体积内生物的数量 | biomass |
| tech. | 单位面积推力 | propulsion force per unit area |
| tech. | 单位面积收费 | unit area fee |
| tech. | 单位面积新烛光 | candela per unit area |
| tech. | 单位面积材料用量 | application rate |
| tech. | 单位面积株数 | number of plants per unit area |
| agric. | 单位面积植株穴数 | number of plant-hills per unit area |
| busin. | 单位面积模板 | unit area template |
| tech. | 单位面积污染负荷 | pollutant unit area load |
| tech. | 单位面积流量 | specific rate of flow |
| expl. | 单位面积炸药碎裂量每平方米碎裂面积的炸药量,单位为 kg/m²。该量在控制光面爆破中有其意义。它是估算每孔预裂药量的一个判据。通常，单位面积炸药碎裂量为0. 5kg/m² | specific splitting mass of explosive energy per area |
| tech. | 单位面积热传导 | thermal conduction per unit area |
| agric. | 每单位面积生产率 | productivity per unit area |
| tech. | 单位面积用水量 | water duty per unit area |
| el. | 单位面积电容微电子技术中通常以 fF/μm²计 | capacitance per unit area |
| tech. | 单位面积电容 | unit-area capacitance |
| tech. | 单位面积电荷数 | electrical charge density |
| tech. | 单位面积电荷数 | electric charge density |
| tech. | 单位面积的力学导纳 | unit area mechanical admittance |
| tech. | 单位面积的工作定额 | working quota of specific area |
| tech. | 单位面积的应力 | intensity of stress |
| avia. | 单位面积的节省 | unit area saving |
| agric. | 单位面积穴数 | number of hills per unit area |
| eng.geol. | 单位面积端阻力 | point resistance pressure |
| agric. | 单位面积籽粒重 | weight of grains per unit area |
| space | 单位面积纤维质量 | fiber weight of unit area |
| el.mach. | 单位面积能流 | energy flow per unit area |
| tech. | 单位面积荷载 | unit area loading |
| expl. | 单位面积装药炸药切割单位轮廓面积使用的炸药量,单位为 kg/m² | charge distribution per area |
| manag. | 单位面积负荷 | unit area loading |
| tech. | 单位面积负荷 | load per unit area |
| tech. | 单位面积货物堆存量 | standard for cargo stored per unit area |
| auto. | 单位面积质重量 | weight per unit area |
| space | 单位面积质量 | mass-area ratio |
| nucl.phys. | 单位面积质量 | mass per unit area |
| nucl.phys. | 单位面积质量 | density thickness |
| tech. | 单位面积质量 | mass area ratio |
| earth.sc. | 单位面积贷款量 | loan per unit |
| met. | 单位面积轧制力 | specific rolling force |
| avia. | 单位面积载荷 | unit area loading |
| tech. | 单位面积输沙率 | sediment-production rate |
| hydrol. | 单位面积输沙量 | specific sediment discharge |
| tech. | 单位面积送风量 | air supply volume per unit area |
| tech. | 单位面积造价指标 | cost rate per unit area |
| tech. | 单位面积重量 | weight per unit area |
| dril. | 单位面积钻压 | bit weight per unit area |
| tech. | 单位面积阻抗 | unit-area impedance |
| tech. | 单位面积降雨流量 | specific discharge of rainfall |
| agric. | 原有单位面积产量 | finished unit area yield |
| ecol. | 合理载畜量的草地面积单位 | reasonable carrying capacity of grassland area units |
| desert. | 土地规划面积单位 | range |
| tech. | 土地面积的计算单位 | a unit of land measurement |
| anim.husb. | 实际单位面积产量 | actual yield |
| tech. | 居住单位面积 | area of dwelling unit |
| auto. | 工作台单位面积承载量 | table carrying capacity in a unit of area |
| tech. | 提高单位面积产量 | raise the per unit yield |
| met. | 最大允许单位面积轧制力 | maximum permissible specific rolling force |
| nautic., tech. | 机炉舱单位面积功率数 | power refer to engine room unit area |
| tech. | 横截面单位面积载荷 | cross-sectional loading |
| bridg.constr. | 每单位面积 | per unit area |
| tech. | 每单位面积 | per-unit area |
| agric. | 每单位面积产量 | per unit area yield |
| agric. | 每单位面积人力 | manpower per unit of area |
| agric. | 每单位面积劳动力 | labour per unit of area |
| agric. | 每单位面积年产量 | annual yield per unit area |
| agric. | 每单位面积的蒸腾强度 | transpiration intensity per unit area |
| plast. | 每单位面积质量 | mass per unit area |
| tech. | 每一单位面积 | per-unit area |
| agric. | 每单位体积的表面 | surface per unit volume |
| agric. | 每单位叶表面面积的含氮量 | nitrogen content per unit leaf surface area |
| agric. | 每单位叶重的叶面积 | leaf area per unit leaf weight |
| agric. | 每单位叶面积光合作用率 | rate of photo synthesis per unit of leaf area |
| agric. | 每单位时间和面积的水蒸气 | water vapor per unit time and area |
| agric. | 每单位水面积的叶绿素密度 | chlorophyll density per unit water surface |
| agric. | 每单位表面面积 | per unit surface area |
| agric. | 每单位表面面积的水分损失 | water loss per unit surface area |
| tech. | 池窑单位面积产量 | load per unit area |
| auto. | 活塞单位面积 | unit piston area |
| proj.manag. | 物体的亮度或发光率定义为物体面积发射到单位立体角内的光通量 | The brightness or luminance of an object is defined as the luminous flux emitted per unit area of the object into unit solid angle |
| shipb. | 甲板单位面积最大负荷 | maximum load of deck unit-area |
| shipb. | 甲板单位面积负荷 | unit area loading of deck |
| tech. | 立窑单位断面积产量 | capacity of shaft kiln for unit cross-sectional area |
| textile | 织物单位面积质量 | area weight |
| textile | 织物单位面积重量 | area density |
| textile | 织物单位面积重量 | area weight |
| met. | 结晶器单位面积散热量 | heat removal per unit area of mold |
| agric. | 花生单位面积产量 | groundnut unit area yield |
| gen. | 英国古代一种土地面积单位 | bovate |
| geophys. | 表面积单位 | surface unit |
| commer. | 钢丝截面面积计量单位园密尔 | circular mil |
| busin. | 镀锡薄钢板标准面积单位 | standard area of tinplate |
| tech. | 面积单位 | unit of area |
| tech. | 面积单位 | area unit |
| dril. | 面积单位 | square |
| archit. | 面积单位 | elemental area |
| el. | 表面积单位 | surface unit |
| archit. | 面积单位 | square measure |
| agric. | 面积单位 | unit of surface |
| tech. | 面积单位 | superficial unit |
| avia. | 面积单位 | surface unit |
| gen. | 〔表〕面积单位 | surface unit |
