Chinese | English |
内侧半月板 | medial meniscus (近似形,位于股骨内侧髁与胫骨内侧髁之间,外缘与关节囊及胫侧副韧带紧密相连) |
前骨半规管 | anterior semicircular canal (弓向上方,与#骨岩部长轴垂直,埋于#骨岩部的弓状隆起深面) |
副半奇静脉 | accessory hemiazygos vein (沿胸椎体左侧下行,注入半奇静脉或向右跨过脊柱前面注入奇静脉。副半奇静脉收集左侧上部的肋间后静脉的血液) |
半奇静脉 | hemiazygos vein (在左膈脚处起自左腰升静脉,沿胸椎体左侧上行,约达第8胸椎体高度经胸主动脉和食管的后方向右跨越脊柱,注入奇静脉。半奇静脉收集左侧下部肋间后静脉、食管静脉和副半奇静脉的血液) |
半月板 | meniscus (包括内侧半月板和外侧半月板,分别位于股骨、胫骨的内侧髁之间和外侧髁之间。由纤维软骨构成,上面凹,下面平坦,内缘薄,外缘厚,两端借韧带附着于胫骨的髁间隆起。半月板使相邻关节面更加适应,既加深关节窝,又增加关节的稳固性。能够缓冲重力,吸收震荡,起弹性垫作用。半月板随着膝关节的运动而移动,屈膝时半月板滑向后方,伸膝时半月板滑向前方; 屈膝旋转时,一侧半月板滑向前,另一侧半月板滑向后。 因此,膝关节强力骤然运动时易造成半月板损伤或撕裂) |
半月瓣 | nodule of semilunar valve (小结又称 nodule of Arantius (Arantius 小结),由肺动脉瓣的瓣叶游离缘中部增厚形成) |
半月线 | linea semilunaris (又称 Spiegel's line Spiegel 线,腹直肌外侧缘处的弧形线,是确定腹直肌外侧缘的常用标志) |
半月裂孔 | hiatus semilunaris (凹面向上的弧形裂隙,位于筛泡和钩突之间。半月裂孔的前上方有筛漏斗,后部有上颌窦开口) |
半棘肌 | semispinalis (位于竖脊肌深面,包括胸半棘肌、颈半棘肌和头半棘肌3部分,胸半棘肌和颈半棘肌收缩时使脊柱胸段和颈段后伸,一侧收缩时使脊柱转向对侧; 头半棘肌收缩时使头后仰,一侧收缩时使头伸并使面部稍微转向对侧。半棘肌受脊神经 (C₂〜T₇)后支支配) |
半腱肌 | semitendinosus (位于股二头肌深面,起自坐骨结节,肌束向下移行于一长腱,止于胫骨上端内侧面,作用为屈膝关节和伸髋关节,屈膝时可使小腿旋内。该肌受坐骨神经 (L₅〜S₂)支配) |
半膜肌 | semimembranosus (位于半腱肌深面,以较长的腱膜起自坐骨结节,止于胫骨内侧髁的后面,作用为屈膝关节和伸髋关节,屈膝时可使小腿旋内。该肌受坐骨神经 (L₅〜 S₂)支配) |
后骨半规管 | posterior semicircular canal (弓向后外方,与颞骨岩部长轴平行) |
咽鼓管半管 | semicanal for auditory tube (咽鼓管的骨部,向外后上方通鼓室) |
外半规管凸 | prominence of lateral semicircular canal (位于面神经管凸的后上方) |
外侧半月板 | lateral meniscus (近似"0"形,位于股骨外侧髁与胫骨外侧髁之间,外缘与关节囊相连) |
外骨半规管 | lateral semicircular canal (弓向外侧,大致呈水平位) |
大脑半球 | cerebral hemisphere (呈半球形,两侧大脑半球由胼胝体相连。由于各部发育速度不均,发育快的部分隆起形成大脑回,发育慢的部分深陷形成大脑沟。大脑半球分为上外侧面、内侧面和下面3面以及上缘、下缘和内侧缘3缘,并借外侧沟、中央沟和顶枕沟分为额叶、顶叶、枕叶、颞叶和岛叶5叶) |
头半棘肌 | semispinalis capitis (起自上5〜6个胸椎横突及关节突,止于枕骨上、下项线之间) |
小脑半球 | cerebellar hemisphere (位于小脑蚓两侧的膨大部) |
结肠半月嬖 | semilunar fold of colon (在结肠袋之间,由于肠壁环形肌收缩,肠壁向腔内深陷,形成横沟,使肠黏膜相应地形成半月形隆起,称为结肠半月襞) |
胸半棘肌 | semispinalis thoracis (起自第6〜10胸椎横突,止于第1〜4胸椎和第6〜7颈椎的棘突) |
膜半规管 | membranous semicircular duct (位于骨半规管内,形状与骨半规管相似,直径约为骨半规管的1/4。膜壶腹内壁上有壶腹嵴) |
颈半棘肌 | semispinalis cervicis (起自第1~6胸椎横突,止于第2〜5颈椎的棘突) |
骨半规管 | bony semicircular canal (包括前骨半规管、后骨半规管和外骨半规管,呈形,约为圆周的2/3。3个骨半规管互相垂直。每个骨半规管有两个骨脚连于前庭,即细小的单骨脚和膨大的壶腹脚。由于前骨半规管、后骨半规管的单骨脚合成总骨脚,3个骨半规管共有5个孔开口于前庭的后壁) |
鼓膜张肌半管 | semicanal for tensor tympani muscle (位于咽鼓管半管上方,容纳鼓膜张肌) |