| Subject | Chinese | English |
| nucl.pow. | 主控室可居留区排烟通风系统 | main control habitability ventilation system |
| genet. | 亚区室 | subcompartment |
| anim.husb. | 联合国粮农组织亚洲和远东区域办公室 | Asia and the Far East Regional Office |
| mol.gen. | 亚细胞区室化 | subcellular compartmentalization (compartmentalisatio subcellularis，分生) |
| genet. | 亚细胞区室化 | subcellular compartmentalization |
| agric. | 代谢区室 | metabolon |
| org.name. | 分区域代表办公室, SEU | Office of the Subregional Representative, SEU |
| org.name. | 分区域代表办公室, SAPA | Office of the Subregional Representative, SAPA |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of the Subregional Representative |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of the Subregional Representative, SNE |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of the Subregional Representative, SLC |
| org.name. | 分区域代表办公室 | Office of Subregional Representative |
| avia. | 制造检查地区办公室 | manufacturing inspection district office |
| el. | 功率区段电离室 | power ionization chamber |
| org.name. | 助理总干事/区域代表办公室 | Office of ADG/Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | 助理总干事/区域代表办公室 | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAP1 |
| org.name. | 助理总干事/区域代表办公室 | Office of the Assistant Director-General/Deputy Regional Representative, RAF1 |
| org.name. | 助理总干事/区域代表办公室 | Office of ADG/Regional Representative, RAP1 |
| org.name. | 区域代表办公室 | Office of Regional Representative |
| econ. | 区域信贷办公室 | credit district offices |
| org.name. | 区域副代表办公室, RAF | Office of Deputy Regional Representative |
| org.name. | 区域副代表办公室, RAP | Office of Deputy Regional Representative, RAP |
| org.name. | 区域副代表办公室, RNE | Office of Deputy Regional Representative, RNE |
| org.name. | 区域副代表办公室, REU | Office of Deputy Regional Representative, REU |
| org.name. | 区域副代表办公室, RLC | Office of Deputy Regional Representative, RLC |
| org.name. | 区域副代表办公室, RAF | Office of Deputy Regional Representative, RAF |
| geophys. | 区域地球物理软件实验室 | Region Geophysics Software Laboratory |
| refrig. | 区域室外送风量 | zone outdoor air supply volume flow rate |
| org.name. | 区域机构间协调支持办公室 应对南部非洲的人道主义需要 | Regional Inter-agency Coordination Support Office for the Special Group for Humanitarian Needs in Southern Africa |
| life.sc. | 区室 | compartment |
| genet. | 区室作用 | compartmentation |
| genet. | 区室滞留决定子 | comparton |
| life.sc. | 区室化 | compartmentalization |
| agric. | 区室化 | compartmentation |
| agric. | 区室化组织 | compartmental organization |
| agric. | 区室模型 | compartment model |
| railw. | 区间通信机械室 | section communications machine room |
| mol.gen. | 受体配体解联区室 | compartment of uncoupling of receptor and ligand (分生) |
| org.name. | 国务院特区办公室 | Office of Special Economic Zones under the State Council |
| avia. | 国际地区办公室 | international field office |
| busin. | 地区控制室 | local control box |
| refrig. | 地板静压室主控区气温控制 | floor plenum master zone air temperature control |
| genet. | 多克隆区室 | polyclonal compartment |
| earth.sc. | 大西洋地区实验室美 | Atlantic Regional Laboratory |
| mil., air.def. | 室内天线近场区 | indoor near-field antenna range |
| el. | 室外无棚区 | outdoor exposed area |
| el. | 室外有棚区 | outdoor sheltered area |
| life.sc. | 室管膜下区 | subventricular zone |
| earth.sc. | 寒冷区域研究和工程实验室 | Cold Regions Research and Engineering Laboratory |
| avia. | 寒冷地区研究与工程实验室 | cold region research and engineering laboratory |
| oil | 寒冷地区研究和工程实验室 | Cold Regions Research and Engineering Laboratory |
| nautic., tech. | 居住舱室区域、厨房和餐厅的天花板、地板和墙壁 | ceiling, floor and wall in accommodation area, galleys and messes |
| tech. | 市区桑那浴室 | municipal sauna bath |
| avia. | 恒定区燃烧室 | constant area combustor |
| otorhinol. | 憩室区 | Laimer-Hackerman area |
| USA, space | 战区航空司令部和控制仿真实验室 | Theater Air Command and Control Simulation Facility |
| sport., med. | 房室结区 | atrioventricular nodal region |
| econ. | 既然市中心的租金昂贵，我们可考虑在郊区租办公室 | Since rents are high in the centre of the town, we can consider renting an office in the suburbs |
| IMF. | 民间及社区关系办公室 | Civic & Community Relations Office |
| tech. | 演播室表演区 | studio floor |
| agric. | 生理区室 | physiological compartment (compartmentum physiologicum) |
| avia. | 空运管区办公室 | air carrier district office |
| el. | 立体声厅室区域网络 | stereo cabinet area network |
| agric. | 细胞区室 | cellular compartment |
| surg. | 经侧脑室三角区人路 | transtrigone lateral ventricle approach |
| earth.sc. | 美国陆军寒冷地区研究和工程实验室 | U.S. Army Cold Regions Research and Engineering Laboratory |
| agric. | 胞内区室化 | intracellular compartmentation |
| agric. | 膜区室 | membrane compartment |
| avia. | 自主后勤支援组区域办公室 | autonomic logistic support team regional office |
| tech. | 观察温室区 | display greenhouse area |
| tech. | 观赏温室区 | display conservatory area |
| anim.husb. | 贫困地区开发办公室 | Poor Area Development Office (of LGOP) |
| avia. | 适航证持有地区办公室 | certification holding district office |
| avia. | 通用航空区办公室 | general aviation district office (美国联邦航空局) |
| agric. | 隔间区室 | compartment |
| org.name. | 非洲区域紧急行动办公室 | Regional Emergency Office for Africa |
| avia. | 飞行标准地区办公室 | flight standards district office (美国联邦航空局 FAA 在外场的办公室，它负责为所分配地区提供服务。该办公室配备由专人为航空业服务，并提供与航空公司飞机和通用航空飞机认证和运行有关的一般公共服务) |
