 |
| Chinese | English |
| 中间包在线维修 | on-line tundish maintenance |
| 中间包维修区 | tundish maintenance area |
| 中间包维修时间 | tundish maintenance time (This arrangement has made it possible to perform on-line tundish maintenance work on the same floor as the caster operation, eliminate tundish handling by crane and achieve a sharp reduction in tundish maintenance time. 这一方案使得中间包在线维修与连铸机操作能在同一平台上进行，从而免除了用吊车吊运中间包，明显缩短了中间包维修时间。) |
| 中间包维修跨 | tundish maintenance bay |
| 中间包维修跨 | maintenance aisle of tundish |
| 町中间包修理跨 | tundish repair bay |
| 钢包铁水罐修理库 | ladle-repair shop |
| 钢包修理工段 | ladle repair shop |
| 钢包修理工段 | ladle repair section |
| 钢包修理费 | cost of repairing ladle |
| 钢包铁水罐砌衬修理 | ladle rebricking |
| 钢包内衬修砌台 | ladle-lining table |