Chinese | English |
三轴记录加速表 | triaxial recording accelerometer |
下一代加速器 | next accelerator |
发动机不加力 | dry |
不加固的目标 | soft target |
不进行空中加油的航程 | unrefuelled range |
与加速度二次方项有关的漂移率 | acceleration square-sensitive drift rate |
与加速度无关的漂移率 | acceleration-insensitive drift rate (指陀螺漂移) |
与加速度有关的漂移率 | acceleration-sensitive drift rate |
中性加速度 | neutral acceleration |
中期加拿大链 | Mid Canada chain |
主加速度 | main acceleration |
主轴切削加工时间 | spindle cutting time |
乘员加速度环境 | occupant acceleration environment |
乙烯燃料加注 | ethylene fueling |
二重积分式加速度表 | double integrating accelerometer |
亚美利加杰特国际货运公司 | Amerijet International Inc. (Cargo) |
企业级加密网关 | enterprise encryption gateway |
传统电弧加热式发动机 | conventional arcjet thruster |
低加热阀 | lower heating valve |
低空加速测量设备 | low level acceleration measurement apparatus |
低空空中加油 | low-altitude air refueling |
低空空中加油提交 | low-altitude drogue delivery |
低重力加速度校准系统 | low gravity accelerometer calibration system |
供水管加温 | water supple lines heat |
供水管加温 | water supply lines heat |
供给加载飞机 | supply loading aircraft |
偏航阻尼监控加速器 | yaw damper monitor accelerometer |
电子束的偏转后加速 | after acceleration |
偏转后加速 | post-deflection acceleration |
允许加工总余量 | total allowance for machining |
先行的空中加油套管 | advanced air refueling boom |
先行进位加法器 | carry lookahead adder |
先进加油/货运飞机 | advanced tanker/cargo aircraft |
先进的可空中加油货运飞机 | advanced tanker/cargo aircraft |
先进的空中加油套管 | advanced aerial refueling boom |
先进的空中加油管口 | advanced aerial refueling nozzle |
先进的空间系统加强 | advanced space systems hardening |
先进航空前区加油系统 | advanced aviation forward area refueling system |
先进试验加速器 | advanced test accelerator |
光蚀刻加工 | photoetching |
全加拿大航空公司 | Trans-Canada Airlines |
全身加压服 | full pressure suit |
全静压探头加温控制器 | pitot-static probe heat control unit |
全齿高加强板齿轮 | full shroud |
关闭后加铅封 | car seal close |
关闭后加锁 | locked closed |
内燃式加热器 | internal combustion type heater |
内置加热元件 | integral heating elements |
刀具加工模型 | tooling pattern |
到岸价格加汇费价格 | cost, freight, insurance and exchange |
制导系统加热控制器 | guidance heater controller |
制造加工 | manufacturing fabrication |
前方加油及挂弹站点 | forward arming refueling point (一种由航空指挥员组织、建立与调度的临时设施,能为战斗中的飞行单位快速补充所需的燃油与炸弹。该站点通常位于主战斗区域并比飞行单位的战斗服务区更靠近战区) |
前方加油及挂弹站点 | forward arming and refueling point |
前方地区加油及挂弹站点 | forward-area rearming and refueling point |
前方地区加油设备 | forward area refueling equipment |
前方地区装弹与加油点 | forward area arming and refueling point |
力矩平衡加速计 | torque balance accelerometer |
十进制加法 | decimal add |
协调加载 | coordinated loading |
单口加油 | single point fueling |
单点加油 | single point refueling |
单轴加速度表 | single-axis accelerometer |
南加利福尼亚州物流机场 | Southern California logistics airport |
卡卢加涡轮机厂 | kaluga turbine factory |
压力加油 | pressure refueling |
压气机加热气阀 | compressor heating air valve |
压电加速度计 | piezoelectric accelerometer |
压阻加速度计 | piezoresistor accelerometer |
原子级加工 | atomic scale machining |
合同追加工装 | contract supplemental tooling |
同步加速器辐射 | synchrotron radiation |
后段加速 | after acceleration |
向上加速 | eyeballs down |
向上或向下的加速度 | upward or downward acceleration |
向上最大加速度 | maximum upward acceleration |
向上的加速度 | upward acceleration |
向下加速 | eyeballs up |
向前加速 | eyeballs in |
向右加速 | eyeballs left |
向左加速 | eyeballs right |
周期加热区 | cycled heating zone |
商用飞机电动加载分析 | commercial aircraft electrical power load analysis |
在... 中加锌 | zincify |
客地板加热 | floor panel heating |
地球重力加速器 | earth gravity assist |
地理英里 与地球中心相差1角度所对应赤道上的一段弧长,长为1855.3m,即 6087.2 ft IG imperial gallon 英制加仑 | geographic mile (合 4. 546 公升) |
地面加压呼吸训练器 | ground pressure respiratory trainer |
均匀加载 | continuous loading |
垂直加固件 | vertical stiffeners |
客垂直加速度 | vertical acceleration |
垂直加速装置 | vertical acceleration unit |
塑料加工技术实验公司 | plastic Tooling Arts Laboratory, INC. |
填加剂 | compound |
增加 | augment (augmentation) |
增加 | uplift |
增加机动性设备 | increased maneuverability kit |
增加材料控制指令 | material control order additional material |
增加球体积 | bodying |
增加的任务 | extended mission |
增加的全重 | increased gross weight |
增加的关键设计审査 | incremental critical design review |
增强数据加密机制 | enhanced data encryption schemes |
复合向心加速度 | compound centripetal acceleration |
复燃加力 | afterburning |
外加压力 | extra pressure |
外卡加油 | external fueling |
外加燃油量 | uplift (指飞机中由加油机加入的,但有时也指在本基地以外地点加入的燃油量) |
外加部分 | extra section |
外部透镜加温机构 | external lens heating unit |
外部透镜加温装置 | external lens heating unit |
外涵加力涡轮风扇发动机 | duct-burning turbofan |
外涵加力燃烧室 | duct burner |
外涵道燃烧加力涡扇发动机 | duct burning turbofan |
外涵道燃烧加力涡扇发动机 | duct-burning turbofan |
多功能加油运输机 | multirole tanker transport |
多普勒漂移的超声回旋加速共振 | Doppler shifted ultrasonic cyclotron resonance |
多种加速度传感器组件 | multiple acceleration sensor unit |
夜间着陆训练模拟器着陆附加装置 | simulator landing attachment for night landing training |
大型空间加速平台 | grand accelerated space platform |
天线罩加热器 | antenna radome heater |
头部方向加速度的持续时间与大小 | duration and magnitude of headward acceleration |
套筒式加热器 | muff type heater |
孟加拉航空公司 | Biman Bangladesh Airlines |
完成空中加油 | air refueling completed |
宏加工程序 | macroprocessor |
定容加料 | volumetric loading |
定容加热循环 | Otto cycle |
实用制造研究与加工工艺发展 | applied manufacturing research and process development |
实际加油时间 | actual time of refueling |
实际零件加工率 | actual part machining rate |
实际零件加工能力 | actual part machining throughput |
将要空中加油 | would air refuel |
展向加热区 | spanwise heating zone |
帆特征加速度 | sail characteristic acceleration |
带式加热器 | heater tapes |
带电解积分仪的摆式加速度计 | electrolytic integrating accelerometer |
常规推进剂加注系统 | conventional propellant loading system |
常规加速器 | normal accelerometer |
常规加速器监控器 | normal accelerometer monitor |
幂次加速度 | cresceleration |
平均加权蒙皮温度 | mean weighted skin temperature |
并行加载 | parallel loading |
应急加压 | emergency recompression |
应急加压系统 | emergency pressurization system |
应急加速度计 | crash accelerometer |
应急加速表 | crash accelerometer |
废水排放管加热器 | waster water drain mast heater |
废水排放管加热器 | waste water drain mast heater |
废热空气加热器 | exhaust hot air type heater |
开启后加铅封/封开 | car seal open |
开启后加锁/锁开 | locked closed |
开式加压头盔 | open pressure helmet |
开式加油 | gravity refueling |
异型管电解加工 | shaped tube electrolytic machining |
引人附加设备运行 | call attached facility run |
引力加速度 | gravitational acceleration |
引射器加力装置 | ejector thrust augmentor |
弦向加热区 | chordwise parting strip |
航母用弹射加速器 | accelerator |
弹簧加载的 | spring loaded |
强加功能 | forcing function (给设备施加某种机械的或环境的输入,以影响其设计、 使用寿命和工作能力) |
形变热加工铝合金 | thermo-mechanical processing |
待加上 | to be added |
总加热载荷 | total heating load |
总大气温度探头加温器 | TAT probe heater |
总大气温度探头加温器 | total air temp probe heater |
恒温加热 | constant heat |
恒温调节加温器 | thermostatically controlled heater |
恒衰减加速器 | constant-attenuation accelerator |
感应加热器 | induction heating |
成本加奖励 | cost plus incentive |
成本加奖励酬金 | cost plus incentive fee |
成本加奖励金 | cost plus award fee |
成本加奖金合同 | cost-plus-award-fee contract |
成本加权 | cost weighting |
成本加鼓励费 | cost plus incentive fee |
成本保险费加运费价 | cost, insurance and freight |
成本增加 | cost increase |
战斗机手控加油 | fighter fuel manually inserted |
战术机场加油系统 | tactical airfield fuel dispensing system |
扭杆式加速度计 | torsion bar accelerometer |
扰动加速度 | perturbative acceleration |
扰动加速度 | disturbance acceleration |
抗荷加压供氧 | anti-G positive pressure oxygen supply |
抗荷加压呼吸 | anti-G pressure breathing |
抗辐射加固器件 | radiation hardened component |
抛射体加速效应 | effect of projectile acceleration |
按比例增加 | scale-up |
挠性加速度表 | flexure accelerometer |
振弦式加速计 | vibrating string accelerometer |
振荡带加速器 | vibrating string accelerometer |
排水杆加热器 | drain mast heater |
排水管加温 | drain line heat |
排水装置加热器 | drain mast heater |
摆式加速度表 | pendulous accelerometer |
摆式积分陀螺加速度表 | pendulous integrating gyro accelerometer |
撞击加速度 | transient acceleration |
撞击极限加热器 | bonded heater to impingement limits |
改进型加速器试验台 | accelerator test stand upgrade |
攻角叶片加温器 | AOA vane heater |
攻角叶片加温器 | angle of attack vane heater |
放电加工 | electro-discharge machining |
放电损失增加 | discharge loss increase |
数字加工 | digital processing |
数字差累加 | digital differential accumulation |
数字式控制加载 | digital control loading |
数据加载机 | data loader |
数据加载系统 | data load system |
数据加载途径功能 | data load gateway function |
数据核对和加工中心 | data referencing and conditioning centre (欧洲) |
Thermwood 数控加工 | Thermwood numerical control machine |
数控加工夹持夹具 | numerical control holding fixture |
数控加工横切面样板 | numerical control cross section template |
数控机加技术中试基地 | Test Base of CNC Machining (是国家商用飞机制造工程技术研究中心所属的基地) |
数控程序编制加工数据单 | programming production data sheet |
数量的增加 | number increase |
整体加热成形模 | integrally heated form die |
易加工的 | easy processing |
普惠加拿大公司 | Pratt and Whitney Canada Inc |
最大加速度 | peak acceleration |
最大加速度 | maximum acceleration |
最大限度的增加 | maximum augmentation |
最小加力状态 | minimum augmentation rating |
最小加权绝对误差 | minim-weight-absolute error |
月牙件加工数控介质 | whiney parts fabricator numerical control media |
有加力燃烧室的 | augmented |
未加燃料、滑油和液压油等的发动机 | dry engine |
英未来战略空中加油机 | future strategic tanker aircraft |
机加件 | machined part |
机加准备调整时间 | machining setup time |
机加工艺 | machining process |
机加工表面 | machined surface |
机加操作 | machining operation |
机加设备 | machining equipments |
机加零件 | machined parts |
机加零件要求 | machined part requisition |
机床加工控制数据 | machine control data |
机库加油口 | hangar refuelling point |
机械加工 | machining? |
机械加工工艺规程 | process procedure for machining |
机械加工数据中心 | machining data center |
机械加工的 | machine |
机械加工过的 | machined |
机电加载装置 | electromechanical load unit |
机身加长段 | plug |
机轮加速 | wheel spin up |
机载数据加载器 | airborne data loader |
机载附加传感器 | airborne adjunct sensor |
机载附加探测器 | airborne adjunct sensor |
杂散响应/假信号/附加响应 | spurious response |
材料加工实验室 | material processing laboratory |
材料加工系统 | material processing system |
材料加工装置 | material process facility |
材料科学与空间加工 | material sciences/space processing |
条件总和加法器 | conditional sum adder |
极限精度加工 | limiting accuracy machining |
标准重力加速度 | free fall (其值为9.8米/秒) |
标称加速 | nominal acceleration |
标称加速点 | nominal acceleration point |
核加固程度 | nuclear hardness level |
核加固等级 | nuclear hardness level |
核粒子加速器 | atom smasher |
核能加热器推进装置 | nuclear/heater propulsion |
桅孔加固板 | partner |
桨毂整流罩加温 | hub heating |
美国空间站上的模块式无容器加工装置 | modular containerless processing facility |
模态叠加技术 | modal superposition technique |
客横向加速度 | lateral acceleration |
横向航迹加速度 | cross track acceleration |
欧洲参加国政府集团 | European Participating Governments (Groups) |
正向加速的 | posigrade |
正常加速点 | normal acceleration point |
超声速运输机的正常加速点 | normal acceleration point |
气体加压 | gas pressurization |
气动加载 | aerodynamic loading |
气动加速 | aerodynamic acceleration |
气浮加速度计 | gas-bearing accelerometer |
氢燃烧加热设备 | hydrogen combustion heated facility |
氧添加量 | added amount of oxygen |
水加热开关 | water heater switch |
水力切割加工 | hydrodynamic machining |
水平直线加速飞行法 | level straight acceleration flight method |
水箱加压 | water tank pressurization |
水箱加压接头 | water tank pressure connection |
水箱加水口 | water tank fill port |
水箱加温器 | water-tank heater |
水箱空气加压系统 | water tank air pressurization system |
汽油加油泵 | pump |
汽油加油车 | petrol bowser |
流体再生空气加热器 | fluid regenerative air heater |
流体动力加速器 | mhd accelerator |
海上空中加油系统 | marine in-flight refueling system |
海对空直接加油 | direct sea-to-air refueling |
游览飞行参加者 | barnstormer |
湍流加热 | turbulent heating |
漏斗形接头空中加油系统 | drogue air refueling system |
火焰加速 | flame acceleration |
火箭加速器 | boost rocket |
火舌加力起动 | hot streak |
炉内加热成形模 | furnace heated form die |
特种加工工艺 | non-conventional machining |
理想设备加工效率 | ideal machining efficiency of equipment |
理想零件加工产出率 | ideal part machining throughput |
理想零件加工率 | ideal part machining rate |
瑙加海德人造革商标 | naugahyde |
生理加速度 | physiological acceleration |
用车床加工 | lathe tuning |
由足至头的加速度 | foot-to-head acceleration |
电加工夹具 | electro-machining fixture (电加工过程中,用来定位和夹持工件并保证它与电极放电部位或与阴极电极之间的电部位或与阴极电极之间的相对尺寸外形的夹具) |
支电加工夹具 | electro-machining fixture |
电加温导电层 | conductive layer for electrical heating |
电加温除冰器 | electro-thermal deicer |
电加温除冰的 | electrically-deiced |
电加温靠背 | electric equipment backrest |
电加热元件 | electric heating element |
电加热探头 | electrically heated probes |
电加热控制 | electrical heating control |
电介质加热设备 | dielectric heating equipment |
电动机加热器 | space heater (for motor) |
电化加工电极 | electrochemical cathodes (是电化加工中采用的一种具有特定外形构造的阴极电极,或是空心的,或是实心的。用来替代对工件进行钻孔,拉削或对工具型腔加工所用的工具而进行电化学加工) |
支电化加工电极 | electrochemical cathodes |
电化学与放电加工 | electrochemical and electrical discharge machining |
电喷流加工 | electrojet machining |
电子设备的计算机综合加工制造 | electronics computer integrated manufacturing |
电子设备的计算机综合加工制造 | electronics computer-integrated manufacturing |
客电子货舱加载系统 | electrical cargo loading system |
电弧接触电加工 | electro-arc contact machining |
电枢加速器 | armature accelerator |
电浆加速度 | plasma acceleration |
电火花加工 | spark machining |
电火花加工机械 | electrical discharge machine |
电火花加工电极 | electrical discharge electrode (与电火花加工设备同时用的一种工具,不是易耗性工具。在外形精度与质量都决定采用电火花加工的场合时应用) |
支电火花加工电极 | electrical discharge electrode |
电磁加速器 | electromagnetic accelerometer |
电解加工 | electro chemical machining |
电解型腔加工 | electrolytic forming |
电解集成加速度计 | electrolytic integrating accelerometer |
电阻加温除冰器 | resistive deicer |
电阻加热 | joule heating |
硅加强目标移像 | Ebsicon (北约的标准用语) |
硅添加杂质 | silicon doping |
外层为金属材料制成的硬质加压服 | hard pressure suit |
确认技术加工 | domain transformation technique |
空中加油 | in-flight refueling |
空中加油 | aerial fueling |
空中加油 | inflight refuelling |
空中加油 | fuel in air |
空中加油 | air-to-air refueling |
空中加油受油机飞行阶段 | in-flight refueling receiver flight phase |
空中加油人口 | aerial refuel initial ingress point |
空中加油任务管理系统 | air-to-air refueling mission management system |
空中加油出口点 | air refueling egress point |
空中加油区 | area of air refueling |
空中加油区 | aerial refueling area |
空中加油区 | air-to-air refueling area |
空中加油区 | air-to-air refuelling area |
空中加油受油机 | air-refueling receiver |
空中加油员部分任务训练器 | boom operator part task trainer |
空中加油完毕 | termination of air refueling |
空中加油完毕 | air refueling completed |
空中加油探测器 | flight refueling probe |
空中加油接头 | plug |
空中加油接收机 | air refueling receiver |
空中加油控制点 | aerial air refuel control point |
空中加油操作员 | aerial refueling operator |
空中加油有限公司 | Flight Refuelling Ltd. |
空中加油机 | tanker airplane |
空中加油机 | air refueling aircraft |
空中加油机 | aerial tanker |
空中加油机外挂 | aerial refuel store |
空中加油机翼 | air refueling wing |
空中加油系统 | tanker refueling system |
空中加油系统 | aerial refueling system |
空中加油联队 | air refueling wing |
客空中加油计算机 | air refueling computer |
空中加油起始点 | aerial refuel initial ingress point |
空中加油起始点 | air refueling initial point |
空中加油部分工作练习器 | air refueling part task trainer |
空中加油部分工作练习器 | air-refueling part-task trainer (美国空军) |
空中加油飞行 | refuelling flight |
空中加速时 | up and away |
空气加权平均分辨率 | air-weighted average resolution |
空气加温全静压管 | air heated boom (空速管) |
空气数据传感器加温板 | air data sensor heat panel |
空气数据传感器加温系统 | air data sensor heat system |
空气添加 | air addition |
空气电加热器/电炉 | electric heating furnace |
空间加工应用雷达 | space processing applications rocket |
空间材料加工科学技术问题委员会 | committee on scientific and technological aspects of material processing in space |
窗加温 | window heat |
等幅加载 | constant-amplitude loading |
等电势加速器 | constant potential accelerator |
等离子体加速器 | plasma accelerator |
粗加工 | rough treatment |
紧急订货/补加工申请 | emergency order/supplementary processing application |
累加 | summing |
计算机的累加器 | accumulator |
网络可加载模块 | network-loadable module |
网络可加载模块 | network loadable module |
美加仑 | US gallon |
美分/加仑 | cents per gallon |
美分每加仑 | cents per gallon |
美国加仑 | united states gallon (1加仑=3.785升) |
美国加仑 | US gallons |
美国一英国一加拿大工程标准统一会议 | American-British-Canadian conference on unification of engineering standards |
美国的、英国的、加拿大的、澳大利亚的 | American, British, Canadian, Australian |
美国、英国、加拿大三国 | American, British, Canadian |
美、英、加陆军标准化计划 | American-British-Canadian army standardization program |
脉冲加矩 | pulsed torquing |
脊柱方向加速度的持续时间和级别大小 | duration and magnitude of spineward acceleration |
腻子燃油的添加剂 | dope |
航空燃料添加剂 | aircraft dope |
航线加速度 | flight path acceleration |
芝加哥航空公司 | Chicago Aerial Industries |
行李舱加热器 | baggage bay heater |
表面负荷表面加载 | surface loading |
要求的附加体积 | additional volume required |
支货舱加热器 | heat exchanger heater baggage |
货舱加热器 | baggage bay heater |
货舱综合测试设备增加支援系统 | CITE augmentation support system |
质量增加 | mass addition |
费用加奖金 | cost plus incentive fee (根据承包商的表现而附加奖金的支付) |
费米加速 | Fermi acceleration |
起飞加力 | take-off boost |
超声波机械加工 | ultrasonic machining |
超导加速度计 | cryogenic accelerometer |
超精密加工 | ultraprecision machining |
软件加载器 | software loader |
轴向加载 | axial load |
轻型加力燃烧室涡轮喷气发动机 | light weight afterburning turbojet |
辅助加工 | secondary fabrication |
辐射加热 | radiative heating |
辐射式加热器 | radiant heater |
逐次增加 | build up |
通往加拿大的空运线 | air bridge to Canada |
客通用加热控制装置 | versatile heating control unit |
客通用加热数据装置 | versatile heating data unit |
通用空中加油容器滑道装置 | universal aerial refueling receptacle slipway installation |
通用空中加油容器系统装置 | universal aerial refueling receptacle system installation |
通道加强器 | channel intensifier |
速度、加速度和高度 | velocity, acceleration and height (altitude) |
速度、垂直加速度和高度 | velocity, vertical acceleration and height (altitude) |
速度增加 | velocity increase |
逻辑加 | Boolean add |
遥控加工 | teleprocessing |
遥控重新加载 | remote reload |
锻件加工 | hogging |
镗削加工扩孔 | boring |
阴极加热器 | cathode heater |
阻力增加 | drag increase |
阻力增加 | drag buildup |
阿夫加添加剂 | Avgard |
阿拉斯加空军司令部 | Alaska Air Command |
阿拉斯加空军司令部 | Alaskan Air Command |
阿拉斯加统一防空系统 | Alaskan integrated air defense system |
阿拉斯加航空运输公司协会 | Alaska Air Carriers' Association Inc. |
阿拉斯加航空运输公司协会 | Alaska Air Carriers Association Inc. |
陀螺加速转动时间 | gyro runup time |
附加 | add-on |
附加上 | affix |
客附加中央油箱 | additional center tank |
附加乘务员面板 | additional attendant panel |
附加二次相位因子 | additional secondary phase factor |
附加互相参照表 | additional cross reference table |
附加信息要求 | additional information request |
附加值税 | added value tax |
附加压力 | extra pressure |
燃烧弹的附加尾翼装置 | conversion kit fin |
电台附加归航装置 | homer |
附加损失 | parasitic loss |
附加故障 | additional failure |
附加段 | extra section |
附加稳定系统 | add on stabilization |
附加运动 | extra motion |
附加部分 | extra section |
除冰加热器 | deicing heater |
随机加速 | stochastic acceleration |
静压管加温器 | static heater |
静电支承加速度计 | electrostatically suspended accelerometer |
非加压供氧装备 | nonpressure oxygen equipment |
非重力加速度 | non-gravitational acceleration |
靠模加工 | copy |
顶上加载 | top loading |
预加压力 | precompression |
预加拉应力 | pretension |
预先加强 | pre-emphasis |
预先加热 | preheat |
预先加热的 | preheated |
预先加载 | preloading |
预添加化学液 | chemical precharge |
预计加油时间 | estimated time for refueling |
饮用水加压系统 | potable water pressurization system |
饮用水加热器 | potable water heater |
日首次材料加工试验 | first materials processing test |
首次材料加工试验 | first materials processing test |
马桶加水/水接头 | toilet fill/sluice coupling |
马达加斯加航空公司 | Air Madagascar |
马达驱动加水管路隔断阀门 | motor driven fill line shout off valve |
齿形加工量规 | gearline gages |