 |
| Chinese | English |
| 制动作用 | braking action (The braking action and consequent reduction in the high steel flow velocities also reduces the turbulence level at the meniscus, resulting in less mold powder entrapment. 制动作用和随后钢水高流速的降低也减轻了金属弯月面处的紊流程度，从而减轻了结晶器保护渣卷人。) |
| 制动作用 | braking |
| 多动作压制 | multiaction compaction |
| 多动作压制成形 | multiaction compaction |
| 电磁闸制动作用 | braking action of EMBR (【技】在板坯结晶器的两个宽面处施加静态磁场，借以抑制浸人式水口吐出的钢流速度，减轻钢流对凝固坯壳的冲刷，引起钢水搅拌，活跃结晶器钢渣界面，减少角裂和漏钢几率。) |
| 短时工作制电动机 | short-hour motor |
| 重载起动工作制度 | heavy starting duty |