Terms for subject Commerce containing 别

Chinese	English
两个术语有本质区别	There is a material difference between these two terms
两种商品在质量上没有明显区别	There is no marked qualitative difference between these two articles
个别	several
个别价格变动	specific price level changes (与总物价水平变动 (general price level changes) 相对)
个别折旧	depreciation on a unit basis
个别训练	individual training
个别负债	individual liability
个别鉴别法	specific identification method
产品类别	product groups
产品类别	product category
仅在个别情况下卖方才接受承兑交单的付款条件	Only in rare cases does the seller accept D/A terms
价格差别待遇	price discrimination
出口差别税率	differential export tax
分别的	partial
分别计算装卸时间	non-reversible laydays
分别计算装卸时间	non-reversible laytime
分别进口许可证	separate import licence
分保密级别	classify
分门别类的	departmental
别处未包括	not elsewhere included
别处未提及	not elsewhere mentioned
努力说服买主从别处转向我方询盘	try to persuade buyers to divert their enquires to us from other sources
区别两种品质的细微差别	discriminate the subtle difference between the two qualities
区别两种商品	make a distinction between the two articles
区别人造产品与天然产品	distinguish the artificial from the natural
国际货币基金单位特别提款权折本国货币值	national currency units per SDR
危险类别	class of risks
受款人的鉴别	identifying of the payee
可识别性标准	identifiability standard
各别责任	several liability
商品类别	class of commodity
国别变数	country variables
国际货币基金组织特别提款权	IMF special drawing rights
型号 A 与型号 B 之间的区别	distinction of type A from type B
型号 A 与型号 B 之间的区别	distinction between type A and type B
大量货物从别国运到	Large consignments arrived from other countries
工资率差别	wage rate variance
工资类别	wage category
差别价格	split prices
差别价格	differential prices
差别价格	differential price
差别关税	discriminative duty
差别关税	discriminatory duty
差别关税	discriminating duties
差别原则	difference principle
差别收益	differential income
差别的	discriminatory
差别计件工资制	differential piece rate
差别配额	discriminatory quota
市场类别	category of market
平安险险别太窄	F.P.A. is too narrow a coverage
开价低于别人	underquote
当地条件差别	differences in local conditions
成本类别	cost category
我方不得不要求你方将信用证展期十五天，是由于最近舱位特别拥挤	The reason why we have to ask you to extend the letter of credit for 15 days is that shipping space has recently been exceptionally congested
我方坚持认为这两个问题应分别予以处理	We maintain that these two problems should be dealt with separately
把票据权利背书转让给别人	endorse over a bill to another person
把财产让与别人	convey an estate to another person
数据的可识别性	identifiability of data
未特别指定的产品	unspecified products
标准级别	nominal rating
泰勒差别工资制	Taylor differential piece-rate system
特别价格	special prices
特别信用证	special credit (指限制(议付银行)信用证 (restricted credit))
特别地区	special area
联合国特别基金	Special Funds
特别开支	special expenditures
特别性能	specific performance
特别扣除项目	particular deduction
特别抵押	special mortgage
特别捐债券	special assessment bonds
特别捐基金	special assessment fund
特别捐留置权	special assessment lien
复数特别提款权	Special Drawing Rights
特别提款权一揽子汇价	basket of exchange rates in SDR
特别提款权分配	Allocations of Special Drawing Rights
特别提款权存款单	SDR certificate of deposit
特别权利	privilege
特别电报	special telegram (包括：书信电报 (letter telegram)、 分送电报 (multiple telegram)、多次校对电报 (repeated telegram) 预付回报电报(reply paid telegram)、加急电报 (urgent telegram))
特别精细加工的产品	extra fine product
特别背书	indorsement in full
特别背书	direct endorsement
特别规定	special directions
特别试验	specific test
特别贸易谈判代表	special trade representative
特别费	special charges
特别资金融通	special finance
特别运费率	special rates
特别适合作圣诞节礼物的商品	articles particularly appropriate for Christmas gifts
特别销售税	selective sales tax
特别风险	abnormal risk
特殊和差别对待简写为SDT	special and differential treatment
由于别的竞争人售价低于你方	We cannot make any headway with your offer because other competitors are underselling you
线性模型识别问题	problem of identification of linear model
而对 B 型产品特别感兴趣	The buyers are interested in Type A in general and Type B in particular
职业类别	occupational class
联合国特别基金会	United Nations Special Fund
自动识别	automatic diagnosis (故障)
补充特别存款	supplementary special deposits
补充特别存款	supplemental special deposits
识别与控制	identification and control
识别标准	identification standard
识别标志	discriminating mark
货物保险险别	types of insurance cover used in cargo insurance (指单独海损不赔 (F.P.A.)、单独海损包括在内 (W.A.)、综合险 (all risks))
质量差别	quality difference
质量差别	difference in quality
费用类别	cost category (包括:车间成本 (factory cost)、营业成本(operating cost)、生产成本(production cost)、销售成本(sales cost)、 间接行政管理费用 (administrative overhead cost )、财务费用 (financial cost )，在各类成本或费用中又包括若干成本项目(cost item))
辨别方法	identification method
市场辨别测试	discrimination test
鉴别性的	differential
鉴别成本法	identified cost method
鉴别的	discriminatory
除此之外别无规定	not otherwise herein provided
非洲阿拉伯特别援助基金	Special Arab Assistance Fund for Africa