| Subject | Chinese | English |
| gen. | 一系列的行为 | a course of conduct |
| cosmet. | 下个月，雅诗・兰黛将推出一系列的化妆品和唇膏，它们仅在中国销售，由刘雯为其代言 | Next month, Estee Lauder will launch a line of cosmetics and lipsticks exclusively sold in China, promoted by Liuwen |
| China, law | 下列行为 | following circumstances |
| gen. | 专为这个题目所列的参考文献 | the literature proper to this subject |
| econ. | 为公司专编的直达列车 | company train |
| commer. | 为核对账目，现附去明细表一张列举已装运各批货物及应付佣金 | For reconciliation of accounts, we are sending you herewith a statement listing shipments made and commissions payable |
| desert. | 人为演替系列 | anthropogenic sere |
| busin. | 以发票开列的重量为准 | invoice weight final |
| econ. | 列为 | rate |
| gen. | 列为 | rate among |
| slang | 列为 | rate with |
| fin. | 列为 | classify |
| gen. | 列为 | rank among |
| gen. | 列为 | rank |
| gen. | 列为 | be listed at |
| expl. | 列为一行 | range |
| China, law | 列为优先领域 | field given first priority to |
| China, law | 列为国家重点警戒目标 | include in the list of the key places for security |
| securit. | 列为损失 | charge off |
| econ. | 列为收入 | account to receive |
| tech. | 列为长期投资项目 | capitalize |
| proj.manag. | 在前面的列表中、你可以看到 EIOS 检查 CMOS中的设置来作为计算机的常规设置 | In the previous list, you saw that the BIOS checks the CMOS Setup for common settings |
| China, law | 对下列具体行政行为不服 | protest the following concrete administrative action |
| fin. | 将…列为汇率操纵国 | label... as currency manipulator |
| fin. | 将…列为汇率操纵国 | name... as a currency manipulator |
| fin. | 将…列为汇率操纵国 | label... a currency manipulator |
| fin. | 将…列为汇率操纵国 | call... a currency manipulator |
| fin. | 将抗击通胀列为工作重点 | prioritize the fight against inflation |
| sport. | 1985 年国际田联世界田径系列赛诞生了、它成为国际田联"一揽子"系列比赛项目 | In 1985, the IAAF World Athletics Series was born as a package of IAAF events |
| furn., fash. | 我们开发和制造了一些系列美式古典家具，我认为会赢得中国消费者的青睐 | We've developed and made some series of American classical furniture. I think they are welcomed by customers in China |
| econ. | 我们认为这笔生意只是未来一系列交易的先导 | We believe this deal is only a forerunner of a series of transactions in future |
| econ. | 把…列为 | label |
| gen. | 把…列为同类 | bracket up |
| fin. | 拒绝将…列为"汇率操纵国" | decline to label... as a "currency manipulator" |
| China, polit. | 有下列行为之一 | commit one of the following acts |
| commer. | 本提单开列货物数量及其状况均以大副收据为凭 | subject to production and condition of mate's receipt |
| tech. | 柱列间隔为三米的 | diastyle |
| econ. | 禁止复制任何被列为"严格保密"的文件 | Any reproduction of papers classified "strict confidence" shall be forbidden |
| repr.biol. | 系列行为指按一定顺序连续发生的行为 | behavior chain |
| gen. | 表示反对收该处列为捕 钓鱼禁区 | fish-in |
| tech. | 计划中列为单独流程 | in the planning as separate flows |
| securit. | 适合列为本金的项目 | items applicable to principal (or to income) |
| fin. | 适宜列为本金或收益的项目 | items applicable to principal (or to income) |
| archit. | 间隔为三米的柱列 | diastyle |
