Terms for subject Metallurgy containing 划

Chinese	English
一般线性规划问题	general linear programming problem
会聚型三辊式轧管机 CAP computer-aided planning 计算机辅助计划	convergent Assel mill
作业计划	schedule
停炉计划	planning of blow out
全面计划方案	overall project
公关计划	public relations plans
冶金功能划分	division of metallurgical function
凸规划问题	convex programming problem
出铁场改造规划	casthouse transformation plan
分划板	reticle
切割机划痕	cutting machine scratch
划伤	scratch
划伤	tear
划分	zoning
划分	partition
划分区域	demarcation
划图案	patterning
划痕	scoring
划痕	scratch marks (钢板表面缺陷)
划痕	scotch
划痕	score
划痕	mar
划痕器	scratcher
划痕硬度	scratching hardness
划痕硬度	scratch hardness
划痕硬度值	scratch hardness number
划痕硬度值	scratch hardness number
划痕硬度刻度	scratch hardness scale
划痕硬度试验	scratch hardness test
划痕硬度试验机	scratch hardness tester
划 斫痕试验	scoring test
划痕试验	scoring test
划痕阻力	scratch resistance
划线	sketch (钢板剪切前的)
划线	marking-out
划线	marking
划线	marking-off
划线	lining-out
划线冲子	prick punch
划线区段	marking-out section
划线台	marking-off table
划线平台	tracing-up plate
划线平台	layout block
划线平台	faceplate
划线平板	faceplate
划线机	marker
划线机	scriber
划线机	measuring machine (厚板剪切机的)
划线规	shifting gauge
划线规	marking gauge
划线辊道	marking table
划线辊道	main mill table
划线针	scriber
划草图	sketch
区划	portion
区带划分	zoning arrangement
城市规划	city lay-out
基本建设规划	capital construction program
大区规划	broad planning
大型工程计划	major project
对称线性规划	symmetric linear programming
导卫划痕	guide scratch
导卫划痕	guide score
导卫划痕	guide marks (轧材缺陷)
导卫划痕	guide mark
导板划痕	guide scratch (轧材缺陷)
导板划痕	guide scores (轧材缺陷)
工作计划	working scheme
工作计划表	working programme
工程计划	engineering project
开工计划	start-up programme
铁 开炉计划	planning of blow-in
弹簧划线冲子	spring centre punch
微划痕硬度试验计	microcharacter
总体规划设计	general planning
总体规划设计阶段	general planning period
总计划	general plan
恢复规划	rehabilitation programme
扩建规划	expansion program (【参】本例句英文摘自美国英文原版文献。在美国， ton 即美吨，约等于 907. 2kg。 故本例句中的 from 550, 000 to 1 million tons 译成了 "由55万美吨提高到100万美吨"。有关 ton 的含义与量值，: Tuscaloosa Steel has completed a $154 million expansion program that has increased annual capacity from 550, 000 to 1 million tons. 塔斯卡鲁萨钢公司现已完成了耗资 1. 54 亿美元的扩建规划，将年生产能力由55万美吨提高到100万美吨)
扩建规划	expansion plan
扩建计划	expansion schedule
扩建计划	expansion plan
技术发展规划	technological development program
投产计划	start-up programme
拉模划痕	die scratch
拉模划痕	die score
搬运造成的划痕	handling scratch
擦你划痕	scratch
施工计划	construction programme
显微划痕硬度试验计	microcharacter
显微硬度划痕	microcut
最后计划	final project
模面纵向划痕	die line
波道的按时划分	time division of channels
点划线	dot-and-dash line
点划线	dash-and-dot line
烧结试验计划	sintering testwork programme
热轧带划伤	hot strip scratches
热轧带钢划伤	hot strip scratches
生产规划	production planning
生产规划	production plan
生产计划	production schedule
生产计划	production program
生产计划	operating plan
生产计划员	scheduler (按订货要求制定轧制图表者)
短划线	dash line
研究规划阶段	research planning stage
离散型规划	discrete programming
纵向划痕	die line (拉拔或挤压产品因模表面缺陷而引起的)
综合计划方案	overall project
编制计划	scheduling
芯棒划痕	plug lines (冷拔管缺陷)
芯棒划痕	plug line
表面划伤	surface scratch
表面划伤	surface tears (由轧辊表面刻槽或焊纹引起的)
表面划伤	surface tear
表面划痕硬度	surface scratching hardness
表面划痕硬度试验	surface scratching hardness test
表面划痕试验	surface scratching test
规划设备	mapping device
计划	device
计划	skeleton
计划	blue print
计划任务书	prospectus
计划产量	scheduled production
计划产量	designed output
铁 计划休风	planned blow-down (【技】为完成高炉事先安排的检修等而有计划地停止送风冶炼。超过 4h 的休风叫长期休风；不足 4h 的休风叫短期休风。)
铁 计划休风	planned shutdown
铁 计划休风	planned wind-off
铁 计划休风	scheduled delay
计划休风	scheduled delay
计划休风时间	planned blowing-down time
计划休风时间	scheduled downtime
计划停风	scheduled delay
计划内项目	planned project
计划外固定资产投资	fixed-asset investment outside the plan
计划外建设项目	construction project not included in the plan
铁 计划大修	planned reline (Blast furnace projects include a planned reline of D furnace in 1998 and a rebuild of No.3 D furnace stove in 1997.高炉项目包括 D 高炉于 1998 年进行计划大修和 D 高炉 3 号热风炉于1997年进行重建。)
计划检修	preventive maintenance
计划检修	schedule repair
计划检修	planned repair
计划检修	scheduled maintenance
计划检修	proposed repair
计划检修进度表	preventive maintenance schedule
计划连浇炉数	planned sequence length
计划连铸钢年产量	planned annual production of continuously cast steel
试车计划	start-up programme
调整计划	replanning
轨道划线台	layout table
辊道划线台	lay-out table
远景规划	long-range planning
远景规划	far seeing plan
连铸发展规划	continuous casting development programme
酸洗间划痕	pickle house scratch
重新计划	replanning
长期规划	long-range planning
防划伤处理	antiscuffing treatment
防划伤膏	antiscuffing paste
随意计划轧制	schedule-free rolling
非线性规划	non-linear programming
非计划停工机，炉	unscheduled shutdown
非计划停工 炉、机、风	unscheduled shutdown
非计划停工风，机， 炉	unscheduled delay
铁非计划停风	unscheduled delay
铁 非计划停风	unscheduled blow-down
非计划检修	unscheduled inspection and repair
非计划的	unscheduled
非计划维修时间	nonscheduled maintenance time
马登斯表面划痕硬度	Martens surface scratching hardness
马登斯表面划痕硬度值	Martens hardness number
马登斯表面划痕硬度试验	Martens' test
高炉大修计划进度表	blast furnace relining schedule
高炉计划检修	planned maintenance of blast furnace (【技】高炉在长期的连续生产中，按计划休凤进行设备与装置的检查、维修和更换。计划检修分为定期计划检修和不定期计划检修。定期计划检修指的是为使高炉生产达到高产、低耗、高效、安全的目的，每月定期进行一次的计划检修，通常需休凤几小时，进行检修与更换设备零部件等；不定期计划检修指的是当设备或装置发生难以继续运行的故障时需进行的较长时间的检修。)