| Chinese | English |
| 三角形分布 | triangular distribution |
| 三角洲平原上分流河道 | delta-plain upper distributary |
| 三角洲平原下分流河道 | delta-plain lower distributary |
| 与局部组成成分有关的密度 | density dependent local composition |
| 东二分之一地区 | east half (corner) |
| 东北四分之一地区 | northeast quarter |
| 东南四分之一地区 | southeast quarter |
| 东四分之一地区 | east quarter (comer) |
| 中琥珀色分级 | medium amber cut |
| 临界分解剪切应力 | critical resolved shear stress |
| 临界分解应力 | critical resolved stress |
| 主成分分析 | principal component |
| 主成分分析法 | principle component analysis approach |
| 主成分回归分析 | principal component regression analysis |
| 二元孔隙大小分布 | bivariate pore size distribution |
| 二等分双晶轴 | bisecting twin axis |
| 仪器快中子活化分析 | instrumental fast neutron activation analysis |
| 低分子量化合物 | low molecular weight compound |
| 低分子量烃 | low molecular weight hydrocarbon |
| 低分子量腐殖酸 | low molecular weight humic acid |
| 低分子量芳香烃 | low molecular weight aromatics |
| 侏罗一白垩系未分 | Jurassic-Cretaceous mixed |
| 便携式野外反射分光仪 | portable field reflectance spectrometer |
| 停留时间分布 | distribution of residence times |
| 停留时间分布 | distribution of residence time |
| 傅里叶变换分光光度计 | Fourier transform spectrophotometer |
| 傅里叶变换分光计 | Fourier transform spectrometer |
| 储层地球化学分析仪 | geochemical reservoir analyzer |
| 储量寿命的现金流动分析 | reserve life cash flow analysis |
| 元素分子形式法 | molecular form of elements |
| 先进的录井和地层分析技术 | advanced log and formation analysis |
| 光学衍射分析器 | optical diffraction analyzer |
| 光衍射分析 | optical diffraction analysis |
| 光谱分析仪 | spectrum analyzer |
| 光谱记录分析仪 | recording optical spectrum analyzer |
| 克伊皮华岩石分类法 | Cross, Iddings, Pirsson, Washington System of Rock Classification |
| 克拉末一克朗尼希分析 | Kramers-Kronig analysis |
| 凝析油联机分析仪 | condensate on-line analyzer |
| 分光光度荧光计 | spectrophotoflourometer |
| 分层程度 | degree of lamination |
| 分布变化 | distribution change |
| 分散有机质 | scattered organic material |
| 分散的粘土矿物 | dispersed clay mineral |
| 分析和鉴定评价 | analysis and evaluation |
| 分析电子显微镜 | analytical electron microscopy |
| 分析透射电子显微术 | analytical transmission electron microscopy |
| 分枝断层作用 | distributive faulting |
| 分枝断裂 | distributive faulting |
| 分段的 | sections (al, ing) |
| 分段的 | section (al, ing) |
| 分水岭 | water shed |
| 分流河口砂坝 | distributary mouth bar (sand) |
| 分流河道 | distributary channel |
| 分界线 | water shed |
| 分离指数 | fractionation index |
| 分离的 | detached |
| 分离的有机质 | isolated organic matter |
| 分米大小的层理 | decimetre bedding |
| 分类 | assorted |
| 分类 | assort |
| 分类 的 | assorted |
| 分类和归并 | sort and merge |
| 分级岩盐 | graded rock salt |
| 分级的 | gradational |
| 分选的 | sorted |
| 分选的 | sorting |
| 分选的 | sortinged |
| 分选的 | sorted |
| 分选不好的 | very poorly sorted |
| 分选不好的 | poorly sorted |
| 分选好的 | well sorted |
| 分选极好的 | very well sorted |
| 分选极好的 | extremely well sorted |
| 分选极差的 | extremely poorly sorted |
| 分选系数 | grading factor |
| 加速器质谱分析 | accelerator mass spectrometry |
| 勘探数据分析 | exploration data analysis |
| 化石分类系数 | coefficient of fossil sorting |
| 北二分之一地区 | north half |
| 北四分之一地区 | north quarter |
| 区分 | mark off |
| 区域组分填图 | regional component mapping |
| 单柱式离子色层分析术 | single-column ion chromatography |
| 南二分之一地区 | south half |
| 南四分之一地区 | south quarter (comer) |
| 原始石油地质储量百分数 | percent initial oil in place |
| 原子吸收分光光度测定法 | atomic absorption spectrophotometry |
| 发射光谱分析 | emission spectrographic analysis |
| 古生代白云岩未分 | undifferentiated Paleozoic dolomites |
| 同位素源分析系统 | isotopic source assay system |
| 同位素稀释分析 | isotopic-dilution analysis |
| 同位素稀释质谱分析 | isotopic dilution-mass spectroscopy |
| 含碳成分 | carbon composition |
| 哈达马德成像分光仪 | Hadamard imaging spectrometer |
| 四分法用于划分岩样 | quartering |
| CIPW 四氏岩石分类法 | Cross, Iddings, Pirsson, Washington System of Rock Classification |
| 国际地层专用名词分委会 | International Subcommission on Stratigraphic Terminology |
| 国际地层划分分委会 | International Subcommission on Stratigraphic Classification |
| 国际地层划分分委会 | International Subcommission for Stratigraphic Classification |
| 国际岩土工程分类法 | International Geotechnical Classification |
| 国际石炭纪地层学分委员会 | International Subcommittee on Carboniferous Stratigraphy |
| 图像分析显微镜 | image analyzing microscope |
| 圆形可变过滤器分光器 | circular variable filter spectrometer |
| 地图分析 | map analysis |
| 地学系统十进分类法 | geosystems decimal classification |
| 地球资源信息存储、变换、分析与检索 | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval |
| 地理资源参考分析支持系统 | geographic reference analysis support system |
| 地理资源参考分析支持系统 | geographic resource analysis support system |
| 地质分析系统 | geologic analysis system |
| 地质空间分析 | geological spatial analysis |
| 地质资料交互式管理图分析和制作 | geodata interactive management map analysis and production |
| 均匀分带的斜长石 | average-zoned plagioclase |
| 均匀分选 | even-sorted |
| 埃克曼分子折射 | Eykman molecular refraction |
| 基质孔隙部分 | matrix porosity fraction |
| 复合比同位素分析 | compound-specific isotope analysis |
| 复杂岩性学分析 | complex lithology analysis |
| 多参数分光计 | multiparameter spectrometry instrument |
| 多孔吸收剂量分光仪 | cellular absorbed dose spectrometer |
| 多种显微组分荧光交替 | fluoresence alteration of multiple macerals |
| 多路分析等电子聚焦扫描装置 | multiple analytical isoelectrofocusing scanning apparatus |
| 孔喉大小分布 | pore-throat size distribution |
| 孔隙分析仪 | apparatus for pore examination |
| 孔隙图像分析 | pore image analysis |
| 定性光谱分析 | qualitative spectroscopic analysis |
| 定量盆地分析系统 | quantitative basin analysis system |
| 实时粒径分析仪 | real-time particle size analyzer |
| 实验积分法 | experimental integral method |
| 宽域成像分光仪 | wide-range imaging spectrometer |
| 美国宾夕法尼亚原油分级协会 | Pennsylvania Grade Crude Oil Association |
| ∝射线分光仪 | alpha ray spectrometer |
| X-射线分析 | X-ray analysis |
| X 射线分析试验 | X-ray analysis trial |
| X 射线同位素荧光分析法 | Roentgen-isotope fluorescent method of analysis |
| X 射线显微分析 | X-ray microscopic analysis |
| X 射线荧光分光计 | X ray fluorescence spectrometer |
| X 射线荧光分析法 | x-ray fluorescence analysis |
| 尼索登断层错断部分 | Nesodden fault segment |
| 层序分界 | sequence boundary |
| 层状薄层砂岩分析 | laminated sandstone analysis |
| 层状储层分析 | laminated reservoir analysis |
| 岩心分析家协会 | Society of Core Analysts |
| 岩相图像分析 | petrographic image analysis |
| 岩石分析和保存系统 | rock analysis & storage system |
| 岩石圈的大陆部分 | continental part of the lithosphere |
| 岩石学分类学委员会 | Commission on Systematics in Petrology |
| 岩石次要成分 | accessories |
| 岩石组分鉴定器 | rock composition qualifiers |
| 岩石组分鉴定器 | rock composition qualifier |
| 差分指数 | difference index |
| 差热分析和质谱法联用 | simultaneous differential thermal analysis and mass-spectrometry |
| 微波谱化学分析 | chemical analysis by microwave spectroscopy |
| 微观有机质分析 | microscopic organic analysis |
| 微量分析标准 | micro-analytical standards |
| 德士古能源与环境多谱成像分光计 | Texaco energy and environmental multispectral imaging spectro meter |
| 德士古能源与环境多谱成像分光计 | Texaco energy and environmental multispectral imaging spectrometer |
| 快速扫描分光计 | rapid scan spectrometer |
| 总分类表 | general classification scheme |
| 总烃分析器 | total hydrocarbon analyzer |
| 悬浮相馏分过程 | slurry phase distillate process |
| 感应数据勘探与分析 | inductive data exploration and analysis |
| 扩充的粒度分级 | expansive classification |
| 扩散 X射线分光计 | diffuse X-ray spectrometer |
| 扫描式高分辨干涉仪扫描器 | scanning high resolution interferometer scanner |
| 用于测定烃类族组成折光率一密度一分子量分析法，n-d-m法 | refractive index-density-molecular weight (method) |
| 掠射分光计 | grazing incidence spectrometer |
| 改变分析群 | change analysis group |
| 放射性矿物分析 | radioactive mineral analysis |
| 旋转式分散比色仪 | rotary dispersion colorimeter |
| 时代划分 | time piece |
| 时间— 温度积分 | time-temperature integral |
| 春分点大潮低水位 | low water equinoctial spring |
| 春分点大潮低水位 | low water equinoctial spring tide |
| 显微分光镜 | microspectroscope |
| 显微镜显示器图像分析 | scope picture analysis |
| 有机物分析标准 | organic analytical standard |
| 有机物分析试剂 | organic analytical reagent |
| 有机碳抽提百分比 | extract as percent of organic carbon |
| 有机碳抽提百分比 | extract percentage organic carbon |
| 有机质分光镜 | organic mass spectroscope |
| 有机质谱分析法 | organic mass spectrometry |
| 未分层的礁核 | reef core, undifferentiated |
| 未分带斜长石 | unzoned plagioclase |
| 未分类变质岩 | unclassified metamorphic rock |
| 未分类变质岩 | unclassified meta. |
| 未分类深成岩体 | unclassified pluton |
| 未分类火山岩 | unclassified volcanic |
| 未分类的沉积岩 | unclassified sediments |
| 未分类的混合岩 | unclassified migmatite |
| 未分类角砾混合岩 | unclassified agmatite |
| 未分类超基性岩 | unclassified ultrabase |
| 未分级 的 | unassorted |
| 未细分的寒武系 | undifferentiated Cambrian |
| 机载快速扫描分光仪 | airborne rapid scan spectrometer |
| 次级离子质谱分析仪 | secondary ion mass analyzer |
| 正相分配色谱法 | normal-phase partition chromatography |
| 残余含盐量分析 | residual salt analysis |
| 比值分析图 | ratio analysis diagram |
| 气体分析实验室 | gas-analysis laboratory |
| 气体抽提混溶性分析仪 | gas extraction miscibility analyzer |
| 气体色层分离仪 | gas chromatograph |
| 气液分配溶色谱法 | gas-liquid partition chromatography |
| 气相分配色谱法 | gas partition chromatography |
| 气相红外分光光度法 | vapor phase infrared spectrophotometry |
| 气相色谱分析 | gas chromatograph |
| 水慢速下降时间体积分量 | slowing down time volume fraction of water |
| 沉积物的分选系数 | coefficient of sediment sorting |
| 油田规模分布 | field size distribution |
| 油苗分析 | oil show analysis |
| 油苗分析仪 | oil show analyzer |
| 波长色散式分光仪动方程基准面确定统 | wavelength dispersive spectrometer |
| 波长色散式 X 射线分析 | wavelength dispersive X-ray analysis |
| 活性烃分析仪 | reactive hydrocarbon analyzer |
| 墨西哥海湾分会 | Gulf Coast Section |
| 液相分配色谱法 | liquid partition chromatography |
| 激光探针显微分析仪 | laser probe microanalyzer |
| 激光粒度分析 | laser particle size analysis |
| 激光诱导质量分析 | laser induced mass analysis |
| 热演化分析 | thermal evolution analysis |
| 烷基同系物分布 | alkyl homology distribution |
| 特殊岩心分析 | special core analysis |
| 特殊岩心分析试验室 | special-core-analysis laboratory |
| 甲基菲分布系数 | methylphenanthrene distribution factor |
| 电子微探针分析 | electron microprobe analysis |
| 电子微探针分析数据整理 | electron microprobe analytical data reduction |
| 电子微探针X射线分析仪 | electron microprobe X-ray analyzer |
| 电子扫描显微成像分析 | scanning electron microscopy imaging analysis |
| 电子探针分析仪 | electron probe analyzer |
| 电子探针X射线微量分析 | electron probe X-ray microanalysis |
| 电子探针X射线微量分析仪 | electron probe X-ray microanalyzer |
| 电子探针微量分析 | electron probe microanalysis |
| 电子探针微量分析仪 | electron probe microanalyzer |
| 电子显微术与微量分析 | electron microscopy and micro analysis |
| 电子显微照相分析 | electron photomicroscopic analysis |
| 电子显微镜一微探针分析仪 | electron microscope-microprobe analyzer |
| 电感耦合等离子体一原子发射分光计 | inductively coupled plasma-atomic emission spectrometer |
| 电热原子吸收分光光度测定法 | electrothermal atomic absorption spectrophotometry |
| 白垩一第三一第四系地层未分 | Cretaceous-Tertiary-Quaternary mixed |
| 相对可能位置分布 | relative probable-location distribution |
| 石油分析工作站 | petroleum analysis workstation |
| 石炭系未分 | Carboniferous mixed |
| 矿物分析与策略系统 | minerals analysis and policy system |
| 矿物分析程序 | mineral analysis program |
| 砂岩分析模型 | sandstone analysis models |
| 砂岩矿物学分析程序 | sandstone mineralogy analysis program |
| 碳同位素成分 | isotopic composition of carbon |
| 碳、氢、氧元素分析 | carbon, hydrogen, oxygen analysis |
| 磁性组分的矿物学分析 | magnetic-fractional-mineralogical analysis |
| 磷灰石裂变径迹分析 | apatite fission truck analysis |
| 离子微探针质量分析 | ion microprobe mass analysis |
| 离子微探针质量分析器 | ion microprobe mass analyzer |
| 离子微量分析 | ion microanalysis |
| 离子色层分析 | ion chromatography |
| 离子质谱分析仪 | ion mass analyzer |
| 空气-地表分界面 | air-earth interface |
| 粒径分布 | particle size distribution |
| 粗略分类的 | very poorly sorted |
| 紫外分光光度计 | ultraviolet spectrophotometer |
| 紫外分光计 | ultraviolet spectrometer |
| 紫外分光镜 | ultra-violet spectroscope |
| 红外分光仪 | infrared spectrometer |
| 红外线分光光度计 | infrared spectrophotometer |
| 红外辐射干涉分光计 | infrared radiation interferometer spectrometer |
| 组分目标模型 | component object mode |
| 细再，重，剖分 | subdivision |
| 细分散有机质 | finely disseminated organic matter |
| 细粒热分析 | fine-particle thermal analysis |
| 综合式光谱分析仪 | integrated optical spectrum analyzer |
| 美国生物分析家协会 | American Association of Bioanalysts |
| 联合分析装配制作 | joint analyzed makeup |
| 能量色散分光计 | energy dispersive spectrometer |
| 能量色散 X 射线分光计 | energy dispersive X-ray spectrometer |
| 能量色散 X 射线分析 | energy dispersive X-ray analysis |
| 能量色散 X 射线分析仪 | energy dispersion X-ray analyser |
| 自动光谱分析仪 | automatic spectrum analyzer |
| 自动记录分光仪 | automatic recording spectrometer |
| 自动试验分级 | automatic test grading |
| 自然分布 | physical distribution |
| 航空摄影分析中心 | Aerial Photographic Analysis Center |
| 美国、加拿大6英里见方的镇区或其细分部分 | township |
| 美国、加拿大6英里镇区或其细分部分 | township |
| 荧光彩色图像分析系统 | fluorescence colour image analysis system |
| 薄层分配色谱法 | thin-layer partition chromatography |
| 裂缝性储集层分析 | fractured reservoir analysis |
| 西二分之一地区 | west half |
| 西南四分之一地区 | southwest quarter |
| 角分辨光电谱 | angle-resolved photoelectron spectroscopy |
| 计算机化泥质砂岩分析 | computerized shaly sand analysis |
| 计算机控制的岩石分析试验室 | computer-operated rock analysis laboratory |
| 试验检验分析报告 | test analysis report |
| 质谱分光光度分析 | mass spectrophotometry |
| 质谱分光计管 | mass spectrometer tube |
| 质谱分析 | mass spectrography |
| 质谱分析仪 | mass-spectrometric analyzer |
| 质谱分析法 | mass-spectrometric analysis |
| 质谱差热分析 | mass spectrometric differential thermal analysis |
| 走向分解 | strike-direction decomposition |
| 超分散级 | super-dispersing grade |
| 转盘式电极发射分光计 | rotating disc electrode emission spectrometer |
| 远程地质分析 | remote geologic analysis |
| 通用组分模型 | generalized compositional model |
| 遥感应用分析实验室 | laboratory for application and analysis of remote sensing |
| 部分运动 | componental movement |
| 重力分异 | gravitative differentiation |
| 锶同位素残余含盐分析 | strontium isotope residual salt analysis |
| 闪烁辐射光谱分析 | scintillation emission spectral analysis |
| 闭合差分辨技术 | mis-tie resolution technique |
| 阳离子分离柱 | cation separating column |
| 陆地分析软件 | land analysis software |
| 高分辨率电子能耗能谱法 | high-resolution electron energy loss spectroscopy |
| 高分辨力烃类分析 | high definition hydrocarbon analysis |
| 高分辨扫描电子显微镜 | high resolution scanning electron microscope |
| 高分辨气相色谱法 | high-resolution gas chromatography |
| 高分辨液相色谱法 | high resolution liquid chromatography |
| 高分辨率事件地层学 | high-resolution event stratigraphy |
| 高分辨率分光荧光测定法 | high resolution spectrofluorometry |
| 高分辨率灵敏离子微探针 | sensitive high-mass resolution ion microprobe |
| 高分辨率灵敏离子微探针 | sensitive high- resolution ion microprobe |
| 高分辨率能耗频谱学 | high-resolution energy loss spectroscopy |
| 高分辨生物地层方案 | high-resolution biostratigraphic scheme |
| 高分辨电子显微镜 | high-resolution electron ic microscope |
| 高分辨质谱仪 | high resolution mass spectrometer |
| 高分辨质谱测定法 | high resolution mass spectrometry |
| 高分辨透射电子显微镜 | high-resolution transmission election microscope |
| 高精细烃类分析 | high-detail hydrocarbon analysis |
| 高能质子分光计 | high-energy proton spectrometer |
| 黑云母分馏指数 | biotite fractionation index |
