Terms for subject United Nations containing 分部

Chinese	English
中非共和国武装部队不法分子	rogue elements of the armed forces of the Central African Republic
使中期计划的两年期部分得以运转	operationalize a biennium slice of the MTP
使公营部门和私营部门、债权国和债务国及投资者之间公平分担负担	fair burden-sharing between public and private sectors and between debtors, creditors and investors
全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则	Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships
关于脱离接触和重新部署的《哈拉雷分计划》	Harare sub-plans for disengagement and redeployment
军人的冒险性格和行为，这是任何士兵气质的一部分	risk-taking ethos and behaviour in the military, which is part of the make-up of any soldier
北端草坪建造地下部分	North lawn extension below ground
多方利益有关者对话部分	multi-stakeholder dialogue segment
损失和损坏是指装备和或用品由于以下原因全部或部分报废	loss or damage means a total or partial elimination of equipment and/or supplies resulting from
敌对环境/被迫放弃系数，不超过湿租赁中所包括自我维持和备件构成部分费偿还费率的5%	hostile action/forced abandonment factor not to exceed 5 per cent of the reimbursement rates for self-sustainment and the spare parts element or half of the maintenance rate included in the wet lease rate (或维持费率的1/2)
方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则	Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation
方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例和细则	programme planning, budgeting, monitoring and evaluation rules
沿海国陆块没入水中的延伸部分	submerged prolongation of the land mass of the coastal State
特遣队自备装备制度标准构成部分及租赁备选方案	standard elements of the contingent-owned equipment system and lease options
部分卤化烷烃	partially halogenated alkanes
部分禁试条约	PTBT Treaty = Partial test-ban treaty Treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under water