Terms for subject Economy containing 出发

Chinese	English
为发货人所知的出口目标国	country of export destination
他们有许多信件要发出，又有大量信件要处理	They have a lot of letter to send, and a large correspondence to take care of
他可以同其他人共同作出技术改良和创造发明	He may make some improvements and inventions jointly with others
代表某人发出邀请	sponsor an invitation for (sb.)
以上按收文发出	above transmitted as received
公家发出	public expenditure
再出发	restart
出发	outgoing
出发启程日期	departure date
出发开航时间	time of departure
出发点	start
出发点	beginning point
加拿大出口发展公司	Export Development Corporation
美国政府的出口发展办公室	Export Development Office
出口发货委托书	export shipping instructions
出版发行机构	publishing house
半成品发出汇总表	the recapitulation of semifinished products issued
发出	get off
发出	send the goods over (货物)
发出	place (订单)
发出	breathe (气味、情感等)
发出中止诉讼的通告	enter a caveat
发出保留数准备	reserve for expenditure encumbrances
发出催缴通知	an outward call
发出刺耳的声音	scream
发出和到达货物摘要	the abstract received and forwarded
发出嗡嗡声而动	zoom
发出尖叫声	utter a scream
发出数量	amount shipped out
发出砰声	slam
发出胜利的欢呼	utter a shout of victory
发出蒸汽	steam
发出警告	issue a warning
发出警告信号	send out a warning signal
发展费用支出	development expenditure
坦白地说，已向另一出口商发出同样的询价	To be frank with you, the same inquiry has been passed on to another exporter
大声发出命令	shout out one's orders
工人必须执行总工程师发出的任何涉及该工程事宜的命令和指示	The workers shall carry out the chief engineers instructions and directions on any matter touching the works
已公开发行并售出的股本	capital stock outstanding
已发出计算机部件的购买定单，部件详情见所附定单	A purchase order has been issued for the calculating machine parts as described on the enclosed order sheet
已发出通融单据	accommodation bills issued
已发行并出售的股票	outstanding shares
开发费用支出	development expenditure
必须指出，装船前我们仔细检査了货物，因此不可能会发生货损	We have to point out that we checked the consignment carefully before shipment, so no damage could have happened
我们任意挑出20袋取样检验，发现质量完全合乎要求	We sampled 20 sacks at random and found the quality answered the purpose very well
我们发出的广告传单上提供的折扣为15%	The circular we sent out offers 15% discount
我们提出并公开发表一份终止我们之间的合伙关系的声明	We filed and issued a statement of terminating our partnership
我方第 1434 号订单项下你方运来货物发现短重800公斤，为此将提出索赔218英镑，另加检验费	With your shipment of our Order No. 1434 there has been found a shortweight by 800 kilos., for which we must file a claim amounting to £ 218 plus inspection fee
我方能够发盘出售这些商品	We are in a position to offer you these commodities for sale
所发出数量	amount shipped out
所订的无缝钢管已由长风号轮船发出	The seamless steel tubes ordered have been dispatch-ed per S.S. Chang Feng
美国按发货国出口价格计算的进口商品的价值	export value of imported merchandise
控制发行量的出版物	controlled-circulation publication
政府签发的有关出口的证件	governmental export authorization
最早出发日期	earliest start date
5月15日发出的货物现已完好到达	The goods shipped on May 15 have arrived intact
未经事先同意，不得拍摄展出的发明品	Without the prior permission, no photograph shall be taken of the exhibited inventions
法院发出的监护人证书	letter of conservatorship
由于你方未告知必要的细节，我方目前无法向你方发出报盘	We are not in a position to send you an offer owing to your omission to state the necessary particulars
由此发生这样的后果是出乎我们意料的	That such a consequence should have ensued is beyond our expectation
秘书安排把她的信件发送出去	The secretary arranged for her mail to be forwarded
继我方 9 月9日起，特告知你方所需样品已发出	In continuation of our letter dated September 9, we inform that the sample required have been sent out
输出石油的发展中国家	oil-exporting developing countries
迅速发货在出口贸易中是极为重要的	Prompt delivery is of great importance in export trade
这些货物将批发售出	The goods will be sold wholesale
这张订正的发票替代上次寄出的那张发票	This amended invoice will supersede the one previously sent
非石油输出发展中国家	ncn-oil exporting developing countries
非石油输出的发展中国家	a non-oil exporting developing country