Terms for subject Metallurgy containing 冲

Chinese	English
三动冲床	triple-action press
上冲头 杆	upper punch
上冲头杆	upper punch
上冲头压力	upper punch pressure
上冲杆	upper plunger
上冲杆	top plunger
上冲程	upstroke
上升冲程水液压机	hydraulic up-stroke press
上振冲程	upward oscillation stroke
上斜孔缓冲板	baffle-board with up gate holes (中间包内的)
上模冲	top plunger
上模冲压紧压力	top-punch hold-down pressure
上行冲程	up-ward stroke
上行冲程压力机	upstroke press
下冲	under-shoot
下冲头压力	lower punch pressure
下冲式压力机	down stroking press
下冲杆	lower punch
下冲杆	lower plunger
下冲杆	bottom punch
下冲杆	bottom plunger
下模冲	bottom punch
下模冲	lower plunger
下模冲	lower punch
下模冲	bottom plunger
下行冲程	stroke down
下行冲程	descent stroke
两次冲击试验法	double impact testing method
两步工序深冲	double-action drawing
个别的脉冲	count
中间包冲击点	impact point in tundish
中间包缓冲板	tundish baffle
中间包缓冲板	baffle in tundish
中间包防冲击垫	tundish impact pad (【参】本词目 tundish impact pad 中的 impact pad, 字面意思虽为"冲击垫"而无"防"字，但根据连铸专业知识和 impact pad 在英文原版文献中的实际使用情况， impact pad 通用、规范的汉语译名应为"防冲击垫"。: The tundish impact pad serves two purposes. The first is to prevent the molten steel stream from the ladle from eroding the tundish bottom. The second is to act as a flow director, or turbulence suppressor. 中间包防冲击垫具有两种用途：一是防止钢包钢水注流冲蚀中间包底；二是作为一个导流装置，或紊流抑制器。)
中间包防湍流冲击垫	turbulence-suppressing tundish impact pad
中间工序冲床	subpress
压 串联梯流冲洗系统	cascade rinsing system
临界冲击速度	critical impact velocity
主脉冲	main pulse
主选通脉冲	main gate
优质冷轧深冲薄板	quality cold-rolled deep-drawn sheet
优质深冲钢	high-grade drawing-quality steel
优质深冲钢	extra-deep drawing steel
会聚冲击波	converging shock wave
压 会聚冲击波成形法	converging shock method
会聚冲击波成形法	converging shock method
传输选通脉冲	transmission gate
位脉冲	digit pulse
低温冲击试验	low temperature impact test
低碳深冲钢	low-carbon deep-drawing steel
低能冲击脆断转变试验	low-blow brittle transition
佩利尼落锤冲击试验	Pellini drop-weight test (用于检查钢的脆断性能)
偏心冲压机	eccentric punch
光谱化学缓冲剂	spectrochemical buffer
全自动冲压生产线	full automated press line
全选脉冲	full read pulse
分段冲裁冲床	nibbling machine (用于冲裁复杂零件)
切口冲击强度	notch impact strength
切断冲头	cutting punch
压 切边冲头	trimming punch
切边冲头	trimming punch
切边冲头	cropping punch
划线冲子	prick punch
剪切冲头	shearing punch
包装缓冲斗仓	packing surge hopper
半冲填坝	demi-hydraulic fill dam
半写脉冲	write half-pulse
单冲杆压力机	single-punch press
单冲杆压机	single-punch press
单冲杆压模	single-punch die
单动橡皮冲床	single-action rubber press
单梁式冲击韧性试验	Charpy test
单模冲压模	single-punch die
连单缓冲板流动设计	single baffle flow design
连 单缓冲板设计	single baffle design
单脉冲焊	single-impulse welding
卧式冲压机	horizontal punching machine
卧式冲床	horizontal punching machine
吉勒利冲击试验	Guillery impact test (【技】根据旋转飞轮旋转能量的变化，测算冲击试片的吸收能量。)
吊车缓冲器	crane buffer
同步脉冲	sync pulse
同步脉冲	clock pulse
同步脉冲分配器	timing pulse distributor
同步触发脉冲发生器	synchronized trigger pulse generator
同步选择脉冲	synchronous gate
后开可倾动式冲压机	open-back-inclinable press
后开可倾动式冲压机	O.B.I.P press
吸收冲击功	absorbed striking energy
吸收的冲击能量	absorbed striking energy
圆锥冲头杯突试验	conical cup test
堰/缓冲板装置	weir/baffle system (【技】即中间包内堰和缓冲板的组合装置。比单纯使用堰或单独使用缓冲板具有更好的冶金效果。)
堰/缓冲板设计	weir/baffle design (The weir/baffle design realized an increase in the slag-metal interface that was greater than the dam and weir system. 与坝堰装置相比，堰/缓冲板设计增加了渣/金属界面。)
复合冲模	compound press die
复式冲压工具	multiple pressing tool
夏比冲击试验机	resilience testing machine
夏氏冲击动能	Charpy impact
夏氏冲击试件	Charpy test piece
夏氏冲击试验	Charpy test
夏氏冲击试验	Charpy impact test (【技】使用规定高度的摆锤对处于简支梁状态的夏比缺口试样进行一次性冲击并测量折断时冲击吸收能量的试验。)
夏氏冲击试验机	resilience testing machine
夏氏冲击试验机	Charpy impact testing machine
夏氏冲击韧性试件	Charpy test piece
夏氏 V 形缺口试件冲击动能	Charpy V-notch impact energy
夏氏 V 形缺口试样冲击动能	Charpy V-notch impact energy
夏氏 V 形缺口试样冲击试验	Charpy V-notch impact test
夏氏 V 形缺口试样冲击试验	Charpy V notch test
夏氏 U 形缺口试样冲击试验	Charpy U notch test
夏氏钥孔形缺口冲击试样	Charpy keyhole specimen
夏氏钥孔形缺口冲击试验	keyhole Charpy test
夏氏钥孔形缺口冲击试验	key-hole Charpy test
多冲头	multiple punch
多冲杆压力机	multiple-punch press
多冲杆压机	multiple-punch press
多头冲模	multiple die
多头冲模	gang die
多头冲裁模	gang blanking die
连 多孔缓冲板	multiple-hole baffle (【技】安装在中间包内，常和挡渣墙配合使用以调整中间包内的钢水流动，促使夹杂物上浮。)
多横头冲床	multiple punch
多次冲击试验	multiple-blow test
多次脉冲接触焊接焊缝	multiple-impulse weld
多脉冲焊接接触焊	pulsation welding
多脉冲焊接	multiple-impulse welding
多脉冲焊接时间控制器	multiple-impulse weld timer
大冲击载荷	heavy shock load
大冲击量处理法	high impact-value treatment
大孔冲头	quill punch
射流脉冲发生器	fluid pulse generator
射流脉冲转换器	fluid pulse converter
层叠冲压钢板	imbricated plate
带前炉的冲天炉	reservoir cupola
带前炉的冲天炉	receiver cupola
带卷缓冲辊	coil snubber roll
带孔缓冲板	baffle with holes (The results for the "steady state" RTD trials show that the plug flow volume fraction decreases compared to when a baffle with holes is used. "稳态"停留时间分布实验结果表明，与使用带孔缓冲板时相比，活塞流体积分数降低了。)
带有缓冲板的中间包	tundish with baffle
带预分离工序的连续冲压法	cut-and-carry method (连续模的一种进给方法)
带预破裂的夏氏冲击试验	precracked charpy impact test
开关冲击	switching surge
弹性反冲	elastic recoil
弹簧划线冲子	spring centre punch
弹簧定心冲子	spring centre punch
弹簧标记冲子	spring centre punch
弹簧缓冲器	spring bumper
强制润滑深冲 拉延	forced lubricating deep drawing
形成磁脉冲的扁平线圈	flat magnetic pulse forming coil
S 形支柱冲床	swan-neck press
S形支柱冲床	swan-neck press
V 形缺口冲击试验	V-notch test
V 形缺口夏氏冲击试样	V-notch Charpy specimen
E 形铁心冲片	E-stamping
T 形铁心冲片	T-stamping
E形铁心冲片	E-stamping
成套滑柱式冲模	die set
戴纳帕克高速冲压机	Dynapak punch
手动冲子	bear punch
手动空心冲头	hand hollow punch
手动钣金冲压机	hand metal punch
打出冲头	backing out punch
打标机冲子	prick punch
打标记冲子	prick punch
扭转冲击试验	torsion impact test
指令脉冲	command pulse
挤压冲头	extrusion stem
挤压冲头	extrusion ram
挤压冲程	extrusion stroke
振动冲击负载	vibratory shock load
振动冲剪机	impulse cutting machine
搅动冲洗	agitated rinse
摆式冲击试验	pendulum impact test
摆式冲击试验机	pendulum impact testing machine
摆锤式冲击试验机	pendulum-type impact testing machine
摆锤式冲击试验机	resilience testing machine
摆锤式冲击试验机	pendulum-type machine
收敛冲击波	converging shock wave
有效冲击能量	net energy of blow
本多-佐藤式冲击硬度试验机	Honda-Sato pendulum
机械冲击	mechanical impact
机械冲击	mechanical shock
机械冲击器	mechanical impacter
机械冲击器	mechanical impactor
机械脉冲	mechanical pulsing
杂乱脉冲干扰	hash
杠杆式冲压机	lever punch press
杠杆式冲压机	lever punch (press)
ISO 标准 V 型缺口冲击试验	ISO V-notch impact test
ISO 标准 V 形缺口冲击试验	ISO V-notch impact test
标准防冲击垫	standard impact pad
标志脉冲	marking pulse
校准脉冲	calibration pulse
校准脉冲	calibration impulse
格林橡胶模冲压成形法	Guerin rubber forming process
椭圆形冲孔钢板	oblong-punched plate
椭圆形孔冲模板	oblong-punched plate
楔击缺口冲击试验	notch wedge impact test
楔击缺口冲击试验	notch wedge impact
模冲	plunger
模冲压	die stamping
模冲压工序	die-stamping operation
模冲压操作	die stamping operation
模冲压操作	die-stamping operation
模冲压板	punch clamp
模冲固定板	punch plate
模冲接合器	punch adapter
模垫气，橡皮，弹簧缓冲器	die cushion
横向冲击	lateral impact
橡皮模冲床	rubber -bladder press
橡胶模冲压	rubber compression
气体冲击	gas shot
气体射流对炉渣表面的冲击	gas jet impact on slag surface
气体流股冲击点	point of impact of gas jets
气体缓冲器	gas cushion
压 气动冲压法	air pressure method
气动冲压法	air-pressure method
气动脉冲	air pulsing
气垫冲压法	air-pressure method
气垫缓冲器	air-cushion shock absorber
氧气流冲击区	impact area of jet
氧化皮冲洗沟	flushing flume
氧化皮水力冲除箱	descaling box
氧气冲击区	oxygen impact zone (吹氧转炉中的)
氧气冲击速度	impact velocity of oxygen
氧气流冲击	oxygen impingement
氯化钾示踪剂溶液脉冲	pulse of KCl tracer solution
水冲	water flush
水冲斜槽	wet sluicing
水冲桩	jetted pile
水冲粒化生铁	granulated pig iron
水冲钻探	wash boring
水力冲击	hydraulic impact
水力冲填坝	hydraulic-fill dam
水力冲矿机	hydraulic giant
水力冲除氧化皮喷嘴双集管	double descaling header
水力冲除氧化皮的双重集管	double descaling header
流体动力冲压法	hydrodynamic process (用液体介质代替凸模的无凸模冲压法)
流速控制脉冲	flow rate impulse
火焰冲击	flame impingement
火焰反冲	blowback
火焰反冲	back flash
爆炸冲击试验	explosive impact test
爆炸冲压	explosion punching
爆炸冲孔	explosive perforation
电动冲钻	electrical percussive drill
电压冲击	voltage surge
电子管脉冲发生器	pulse tube oscillator
电子脉冲发生器	electronic impulser
电枢冲片	armature stamping
电流脉冲时间	current impulse time
电磁脉冲直接成型作用	direct magnetic pulse forming action
电磁脉冲直接成型工艺	direct magnetic pulse forming technique
电磁脉冲直接成型法	direct magnetic pulse forming process
电磁脉冲直接成型法	direct magnetic pulse forming method
电磁脉冲直接成形	direct magnetic pulse forming
电磁脉冲直接成形技术	direct magnetic pulse forming technology
电磁脉冲直接成形法	direct magnetic pulse forming process
电脉冲	electrical pulse
电阻冲击焊	resistance percussion welding
示踪剂脉冲	tracer pulse
第一下冲杆	first lower punch
第一下模冲	primary lower punch
第一下模冲	first lower punch
第二下冲杆	second lower punch
第二下模冲	second lower punch
第二下模冲	secondary lower punch
第二道冲压工序	second pressing operation
等风冲天炉	balanced-blast cupola
筛板脉冲交换柱	perforated-plate pulse column
筛板脉冲萃取塔	perforated-plate pulse column
紊流抑制型中间包防冲垫	turbulence-suppressing tundish impact pad
缓冲	damping
缓冲	buff
缓冲剂	depressor
缓冲剂	buffer reagent
缓冲剂	buffer agent
缓冲原子	buffer atom
缓冲器	cataract
缓冲器	bumping post
缓冲器	shock damper
模具缓冲器装置，机构	die cushion
缓冲器	shock insulator
缓冲器	buffer stop
缓冲圆筒	central well
缓冲块	bumping block
缓冲垫	cushioning
缓冲垫	cushion
缓冲容量	buffer capacity
缓冲层	buffer layer
缓冲料仓	buffer bin
缓冲料槽	buffer bin
缓冲板	baffle (中间包内的)
缓冲板	baffle-board (中间包内的)
缓冲板	buffer plate
缓冲桩	cushion piles
缓冲槽	surge tank
缓冲槽	buffer vessel
缓冲气体	buffer gas
缓冲混合液	buffer mixture
缓冲溶液	buffered solution
缓冲电池组	buffer battery
缓冲矿仓	feed surge bin
缓冲矿槽	surge hopper
缓冲筒式定时器	dashpot-type timer
缓冲联轴节	resilient coupling
缓冲能力	buffering power
缓冲能力	buffer capacity
缓冲轮	buffer wheel
缓冲辊	snubber roll
缓冲辊道	retaining roller table
缩口冲模	reducing die
缺口冲击作用	notch impact effect
缺口冲击弯曲试样	notched bar impact bending test specimen
缺口冲击效应	notch impact effect
缺口冲击敏感性	notch impact effect
缺口冲击断裂试验	nicked fracture test
缺口冲击断裂试验	nick break test
缺口试样冲击试验	notch impact test
缺口试样冲击试验	notched bar impact test
缺口冲击试验	Esso notch impact test
缺口试样冲击韧性	notch impact strength
缺口试样冲击韧性值	notched bar impact strength
缺口试样冲击弯曲试验	notched-bar impact bending test specimen
缺口试样冲击强度	notched bar impact strength
缺口试样冲击试验	notched bar impact test
缺口试样冲击试验	notch-bar impact test
置"0"脉冲	reset pulse
耐冲击合金钢	impact resisting alloy steel
耐冲击工具钢	shock-resistant tool steel
耐冲击工具钢	shock-resisting tool steel
耐冲击强度	impact strength
耐冲击性试验	impact endurance test
耐冲击钢	shock-resistant steel
耐冲击钢	shock-resisting steel
耐冲击钢	notch ductile steel
耐冲蚀性	erosion resistance
耐冲蚀涂层	erosion-resistant coating
耐冲蚀镀层	erosion-resistant coating
耐热冲击性	thermal shock resistance
耐用缓冲板	durable baffle (中间包内的)
耐高冲击钢	high shock resisting steel
聚氯乙烯冲杆	polyvinyl plunger
聚四氟乙烯膜盒脉冲发生器	teflon bellows pulse generator
脉冲上升时间	pulse rise time
脉冲中子源	pulsed neutron source
脉冲传感器	pulse transmitter
脉冲信号	pulse signal
脉冲信号	impulse signal
脉冲修尖电路	peaker
脉冲光线	pulsed light
脉冲冲程	pulse stroke
脉冲冲程	impulse stroke
脉冲冷却	pulse cooling
脉冲分离器	pulse separator
脉冲分频计数器	impulse scaler
压 脉冲剪切机	impulse cutting machine
脉冲剪切机	impulse cutting machine
脉冲反射法	impulse reflection method
脉冲发射机	pulse transmitter
脉冲发生	pulsing
脉冲发生器	impulser
脉冲发生器	pulse generator
脉冲发生器	surge injectorunit
脉冲发生器	pulse generating means
脉冲发生器	surge injector
脉冲发生器	surge generator
脉冲发生器	pulser
脉冲发生器	pulse-generating means
脉冲发生器	impulse generator
脉冲发生装置	pulse-generating means
脉冲发送器	impulse sender
脉冲发送机	impulse transmitter
脉冲合金结	pulse alloyed junction
脉冲启动	pulse on
脉冲回波探伤法	pulse echo method
脉冲型式	type of pulse
脉冲塔	pulse column
脉冲塔板	pulse-column plate
脉冲定时发生器	timing pulse generator
脉冲室	counter chamber
脉冲宽度	pulse length
脉冲峰	pulse peak
脉冲巅值	pulse peak
脉冲序列	pulse train
脉冲应力下疲劳强度	fatigue strength under pulsating stress
脉冲式反应堆器	pulsed reactor
脉冲式袋滤器	pulse jet baghouse
脉冲式超声波探伤仪	soniscope
压 脉冲成形	impulse forming
脉冲成形	impulse forming
脉冲振动	pulse vibration
脉冲振幅	pulse height
脉冲振幅	pulse amplitude
脉冲放电	impulsive discharge
脉冲效应	pulsating effect
间隔焊脉冲时间	step time
脉冲时间	pulse time
脉冲氯化钾示踪剂注人技术	pulse KCl tracer injection technique
脉冲法	pulse technique
脉冲测速仪	impulse tachometer
脉冲源	pulser
脉冲激光蒸发	pulsed laser vaporization
脉冲激发	impulsing
脉冲激发	pulse excitation
脉冲激发	impulse excitation
脉冲烧结	pulse sintering
脉冲焊	pulsation welding
脉冲焊	impulse welding
脉冲焊接机	shot welder
脉冲燃烧烧嘴	pulse-fired burner
脉冲电动机	pulse motor
脉冲电压	surge voltage
脉冲电压	impulse voltage
脉冲电子管振荡器	pulse tube oscillator
脉冲电弧焊	pulsed arc welding
脉冲电流	pulse current
脉冲电流	impulse current
脉冲电离室	pulse ionization chamber
脉冲电路	pulsing circuit
脉冲示波器	impulse oscillograph
脉冲示踪剂	pulse tracer
脉冲稳弧焊接装置	welding set with a surge injector
脉冲等离子体	impulse plasma
脉冲类型	pulse type
脉冲类型	impulse type
脉冲群链	pulse train
脉冲群	pulse packet
脉冲能量	pulse energy
脉冲衰减时间	impulse decay time
脉冲衰减时间	pulse decay time
脉冲袋式除尘器	impulse bag filter
脉冲袋式除尘器	pulse jet baghouse
脉冲装置	pulsing system
脉冲装置	pulser
脉冲计	impulse meter
脉冲计数器	impulse meter
脉冲计数器	pulse counter
脉冲计数器	impulse counter
脉冲计数器	electronic counter
脉冲记录仪	impulse recorder
脉冲记录器	impulse recorder
脉冲设备	pulsing unit
脉冲试验	impulse test
脉冲调谐	pulse tuning
脉冲谱	pulse spectrum
脉冲跳增	overshoot
脉冲转速计测速仪	impulse tachometer
脉冲辐射	pulse radiation
脉冲输出	impulse output
脉冲输出	pulse output
脉冲速度	pulse speed
脉冲速度	impulse velocity
脉冲重复周期	pulse-repetition period
脉冲重复频率	pulse-repetition rate
脉冲重复频率	pulse recurrence frequency
脉冲锐化器	peaker
脉冲间隔	interpulse interval
脉冲间隔时间	interpulse time
脉冲频率	impulse frequency
脉冲马达	pulse motor
脱模顶件冲头	stripper punch
脱模冲头	stripper punch
脱锭冲头	stripper punch
腐蚀性冲蚀	corrosion erosion
落下冲击	falling impact
落料冲孔复合模	compound blank and pierce die
落料冲床	blanking machine
落锤冲压	drop stamping
落锤冲压法	drop stamping method
压 落锤冲压设备	drop stamping plant
落锤冲压设备	drop stamping plant
衬钢板的冲洗沟	steel-lined flushing flume
调剂料仓缓冲仓	surge bin
调整环冲子	locating center punch
转换脉冲发生器	switching pulse generator
软冲头	fluid punch
软冲头	flexible punch
软管冲洗	hose flushing
软管冲洗水	hose-down stream
选通触发脉冲	gating pulse
选通开关，切换脉冲发生器	switching pulse generator
选通脉冲	strobe pulse
选通脉冲	strobe
选通脉冲	gate pulse
选通脉冲发生器	switching pulse generator
选通脉冲照明	strobe illumination
造币板冲裁	blanking of planchet
锁定脉冲	lockout impulse
锤头冲击机	hammer impact machine
锥形冲子	conical punch
锯齿形切断冲头	saw-tooth punch
锻工冲子	blacksmith punch
锻工用冲孔器	smith's drift
阀振缓冲器	valve surge damper
连 防冲击垫	impact pad (【技】安装在中间包底部的钢包注流冲击区，能有效抵抗钢包注流冲击，抑制紊流产生。)
防冲击垫构形	impact pad configuration
防冲芯片	splash core
防冲铺砌	downstream apron
防湍流冲击垫	turbulence-suppressing impact pad
阳离子冲洗	cation rinse
阴离子冲洗	anion rinse
阶跃脉冲	step pulse
阿贝尔极限深冲比与加工硬化指数关系曲线	Arber curve
鹅颈式支柱冲床	swan-neck press