| Chinese | English |
| 三闸开关 | three-way switch |
| 下关造船厂 | Shimonoseki Shipyard & Engine Works |
| 中国山海关港 | Shanhaiguan Harbor, China |
| 主要关键部件 | major critical components |
| 交流转换开关 | AC switch |
| 交流静态开关 | AC static switch |
| 保护关税政策 | policy of protective tariff |
| 停电转换开关 | power-off switch |
| 充电开关 | charging switch |
| 入口开关 | entry switch |
| 公共关系部 | public relations department |
| 关上… | shutter |
| 关于 | re. |
| 关于合作造船的建议 | a proposal concerning cooperation shipbuilding |
| 关于折扣问题你们是怎样考虑的？ | What would you say about a discount? |
| 关断阀 | cutoff valve |
| 《关税和贸易总协定》 | General Agreement on Tariff and Trade |
| 关键性设计审查 | critical design review |
| 关键零件 | critical parts |
| 凸轮开关 | cam switch |
| 出口关税 | exportation duty |
| 出口报关单 | export entry |
| 分区开关 | zoning switch |
| 到岸价格加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
| 功率监控开关 | power monitor switch |
| 励磁开关 | field break switch |
| 危急关闭阀 | emergency stop valve |
| 压力控制开关 | pressure-controlled switch |
| 双向开关弹簧门 | double-swing spring-door |
| 双极开关 | bipolar switch |
| 双闸刀开关 | double-bladed knife switch |
| 发电机断路开关 | generator cutout switch |
| 发电机断路开关 | generator cut-out switch |
| 口岸检查机关 | inspection office in port |
| 天线仰角转换开关 | antenna tilt switch |
| 天线开关 | aerial switch |
| 天线转接开关 | coaxial duplexer |
| 天线选择转换开关 | antenna selector switch |
| 头灯开关钮 | headlight switch knob |
| 山海关船舶重工有限责任公司 | Shanhaiguan Shipbuilding Industry Co., Ltd |
| 工况顺序选择开关 | duty sequence selector switch |
| 带开关插座 | switch socket |
| 带开关的插座 | switch socket |
| 并联开关 | parallel switch |
| 应急制动开关 | emergency stop switch |
| 开关定位杆 | switch jumper |
| 开关手柄 | switch handle |
| 开关接点片 | switch contact blade |
| 开关操作杆 | switch operating lever |
| 开关板 | switch disc |
| 开关电阻 | switch resistance |
| 开关箱托架 | switch-box support |
| 开关类型 | switch types |
| 开关舱费 | charge for opening and closing hatches |
| 开关触点 | switch contact |
| 开关调整器 | switch adjuster |
| 开关调节 | switch regulating |
| 开关跳闸 | switch trip |
| 开关齿轮 | switchgear |
| 弹性振动膜开关 | elastic diaphragm switch |
| 弹性薄膜开关 | elastic diaphragm switch |
| 当地税务机关 | local tax authorities |
| 快速关闭舱口盖 | quick acting scuttle |
| 总开关室 | main switch room |
| 慢断开关 | slow-break switch |
| 手动和自动两用开关 | manual-automatic switch |
| 手动和自动开关 | manual-automatic switch |
| 手动转换开关 | automanual switch |
| 手轮式天窗开关装置 | handle-wheel type skylight controlling gear |
| 手轮式天窗开关装置 | handle-wheel-type skylight controlling gear |
| 扫描器开关 | scanner switch |
| 振幅关系 | amplitude relation |
| 操作程序开关 | operating sequence switch |
| 操舵选择开关 | steering selector switch |
| 收发转换开关 | transmit receive switch |
| 断点开关 | break-point switch |
| 断路开关配置 | breaking arrangement |
| 无关系的条款 | irrelative clause |
| 无电压开关 | zero volt switch |
| 日本下关造船厂 | Shimonoseki Shipyard & Engine Works, Japan |
| 最低关税率 | minimum tariff rate |
| 最惠国关税率 | most favoured nation tariff rates |
| 有关文件 | relevant documents |
| 有关资料 | pertinent data |
| 未报关的货物 | uncustomed goods |
| 柜式开关 | cabin-type switch |
| 柜式防水开关 | cabinet waterproof switch |
| 气密速关门 | airtight quick acting door |
| 气密速关门 | airtight quick-acting door |
| 水密开关 | watertight switch |
| 汞绝缘开关 | mercury-isolation switch |
| 油压断路开关 | oil-pressure shut-off switch |
| 波导管三线开关 | wave guide tee |
| 波段开关 | wave selector |
| 波段开关 | wave changer |
| 海关旗 | customs flag |
| 浸水开关 | flooding switch |
| 消隐开关 | blanking switcher |
| 液压转换开关 | fluid-actuated switch |
| 港内海关船 | harbor customs boat |
| 热水关闭阀 | hot water stop valve |
| 11-3 电器仪表、器械和有关术语电压表伏特计 | voltage meter |
| 电子开关电路 | electronic switching circuit |
| 电子遥控开关 | electronic remote switch |
| 电感转换开关 | inductance-witch |
| 电池节约开关 | battery saver |
| 电流型开关 | current-mode switch |
| 电流照度关系 | current illumination relation |
| 电磁开关 | magnetic cutout |
| 电荷相关器 | charge correlator |
| 电阻开关 | resistance switch |
| 相关检测方案 | correlation detection scheme |
| 相关电子对 | correlated electron pair |
| 磁力水银开关 | magnetic mercury cutoff |
| 磁头转换开关 | head switch |
| 筒形开关 | cylinder switch |
| 继电器、开关、按钮、插座和插头 | relay, switch, button, socket and plug |
| 美国关岛港 | Guam Harbor, America |
| 自动关闭电路 | autoshutoff circuit |
| 自动和手动转换开关 | auto-manual switch |
| 自动开关润滑脂 | automatic switch grease |
| 自动开关门 | automatically open and close door |
| 自动开关门修理 | automatically open and close door repair |
| 自动总开关 | automated master switching |
| 自动跳闸开关 | kick down switch |
| 自动转换开关 | automatic changeover |
| 至岸价加结关费用价 | cost, insurance, freight cleared |
| 航向指示器开关 | heading marker switch |
| 船上管道、阀门和有关附件 | ship's pipe, valve and relative accessories |
| 船员在国外购物报关单 | crew's customs declaration |
| 船长报关单 | captain's declaration |
| 芯片开关 | wafer switch |
| 蓄电池组转换开关 | storage batteries switch |
| 螺旋管转换开关 | solenoid switch |
| 螺杆式天窗开关装置 | screw type skylight controlling gear |
| 螺杆式天窗开关装置 | screw-type skylight controlling gear |
| 行程限位开关 | lead-limit switch |
| 起止转换开关 | start-stop switch |
| 踏板开关 | stepping switch |
| 转动开关 | rotary switch |
| 转换开关 | diverter switch |
| 进人开关 | access switch |
| 进口关税保险 | insurance on import duty |
| 通道开关 | channel switch |
| 速关截止阀 | quick-closing stop valve |
| 速关阀 | main stop valve |
| 速率选择器开关 | speed selector switch |
| 配电开关装置 | distribution switch gear |
| 配电开关装置 | distribution switch-gear |
| 链轮式天窗开关装置 | chain-wheel type skylight controlling gear |
| 链轮式天窗开关装置 | chain-wheel-type skylight controlling gear |
| 销售与生产的关系 | relation between sale and production |
| 防漏电开关 | anticreeping switch |
| 防爆开关 | explosionproof switch |
| 防爆自动空气开关 | antiexplosion automatic air switch |
| 防震开关 | vibrationproof switch |
| 防震开关 | vibration-proof switch |
| 阴极开关 | cathode switch |
| 限流开关 | current-limit switch |
| 限速开关 | speed-limiting switch |
| 频率波长关系 | frequency wavelength relation |
| 馈电控制开关装置 | feeder control switch-gear |
| 馈电控制开关装置 | feeder control switchgear |
| 验关 | customs examination and inspection |
