Terms for subject Finances containing 关

Chinese	English
不相关联基金之合并表	combined statement for unrelated funds
与人事规定或人数有关	personnel related
与原料有关	material related
与欧元相关联的货币	euro-linked currency
与活动有关	activity related
与澳元相关的交易	Australian dollar-related trades
与空间或面积有关	space related
与股利发放有关的财务政策	financial policy with respect to dividends
中欧关系	Beijing-Brussels relationship
中美关系	relationship between China and the US
代码：XAF中非金融合作法郎// 中非金融合作法郎法语原文是"franc de la Coopération Financière en Afrique Centrale"是中非关税和经济同盟 Customer and Economic Union Of Central Africa 6 个成员国喀麦隆、中非、刚果、加蓬、赤道几内亚与乍得共同使用的官方货币，也是法国和中非6国之间金融和经济合作的重要工具，辅币为 centime (分)，1 XAF =100 centimes	Central African CFA franc BEAC
主管机关	competent authority
以成本与产品间的关系为基础	base of relationship to the cost of unit
优惠关税	beneficial tariff
传统关税	conventional customs duties
信托关系	fiduciary relationship
信托法律关系	trust legal relations
债务人-债权人关系	debtor-creditor relationship
值得密切关注	deserve a closer look
值得密切关注	deserve a close attention
储蓄投资关系	savings-investment relation
免关税及免配额待遇	tariff-free and quota-free treatment
全面战略伙伴关系	comprehensive strategic partnership
全面战略协作伙伴关系	Comprehensive strategic partnership of coordination
公共关系	public relation (简称"公关")
共同努力建设相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系	work together to build a cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit
共同建设全面互利的经济伙伴关系	work together to build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership
《关于人身伤亡产品责任欧洲公约》	European Convention on Products Liability of Person bounding and Death
关于会计原则的建议	recommendation on accounting principles
关于剩余财产的处理条款	residuary clause
《关于审核跟单信用证项下单据的国际标准银行实务》	International Standard Banking Practice for the Examination of Documents under Documentary Credits (ISBP 是银行、进出口商、律师、法官和仲裁员在使用 UCP500 处理信用证实务和解决争端时的重要依据，对各国国际业务从业人员正确理解和使用 UCP500,统一和规范信用证单据的审核实务，减少不必要的争议，具有重要意义，也是 UCP600 订立的重要标准)
关于审计的说明	statements on auditing
关于标准会计实务的说明	statement of standard accounting practices
关税与贸易总协定	General Agreement on Tariffs and Trade (简称"关贸总协定")
关税优惠	tariff incentives
关税优惠	preferential tariff treatment
关税保函	guarantee for the customs duties
关税免付	free of customs
关税减免	tariff reduction and exemption
关税同盟论	theory of customs union
关税收人	revenue tax (duty)
关税的估定	valuation for duty purpose
关税的估定	valuation for customs purpose
关系融资	relational financing
关联交易	connected transaction
关联人士	connected person
关联人士	affiliated person (能影响一家企业活动的人士，包括董事、行政人员及股东等)
关联公司	related company
关联公司	affiliated corporation
关联指数期货合约	related index futures contract
关联方交易	related party transaction
关联董事	affiliate director
关联资产	related assets
关西商品交易所	Kansai Commodities Exchange
关西商品交易所	Kanmon Commodity Exchange
关贸总协定	GATT ("关税与贸易总协定 (General Agreement on Tariffs and Trade)"的简称)
关贸总协定一致性	GATT consistency
关贸总协定义务	GATT obligations
关贸总协定体制	GATT system
关贸总协定免税配额	GATT levy-free quota
关贸总协定关税研究	GATT Tariff Study
关贸总协定关税约定	GATT tariff bindings
关贸总协定减让表	GATT schedule of concessions
关贸总协定合并	GATT bindings
关贸总协定税率表	GATT tariff schedules
关贸总协定规定	GATT law
关贸总协定贸易谈判回合	GATT trade rounds
关贸总协定限制性品目表	GATT negative list
关连成本	related cost
关键任务	key task
关键信号	crucial indicator
关键措施	critical measures
关键时间	material time
关键装备技术	key equipment technologies
关键规模	critical mass
关键货币	leading currency
关键货币	key currency (指国际上普遍接受的、该国国际收支中使用最多、外汇储备中占比最大的自由外汇,如美元、欧元、日元等)
关键贷款利率操纵丑闻	scandal over the manipulation of key lending rates
关键路径会计	critical path accounting
关键问题	crucial question
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》	Mainland/Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement
《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》	Closer Economic Partnership Arrangement between Hong Kong and the Mainland
农业信用机关	agricultural credit institute
利害关系	interest int
利息比例关系	interest gearing
利益攸关者	stakeholder
加强和改善经贸关系	strengthen and improve business ties
加强战略关系	tighten strategic ties
《区域全面经济伙伴关系协定》	Regional Comprehensive Economic Partnership (即由东盟10国倡导，包括东盟10国及中国、日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度等16个亚洲国家的贸易协定。谈判工作于2012年11月20日东亚峰会和东盟峰会闭幕后正式启动。一旦谈判取得成功，其经济总量将达到全球经济的1/3左右)
双边经济关系	bilateral economic relationship
发展更加平衡的贸易和投资关系	develop a more balanced trade and investment relationship
发挥关键作用	play a critical role
取消非关税贸易壁垒	removal of non-tariff barriers
合作伙伴关系	cooperative partnership
商业机构及海关	commercial organization and customhouse
商贸关系广阔和强有力的特点	deep and robust nature of the commercial relationship
因固定资产利益关系而调整存货	inventory adjustment for profit on long-lived assets
处于紧要关头	be at a critical juncture
处理好关系	handle properly the relationship
季度性关税	seasonal duty
实现更加平衡的贸易关系	achieve a more balanced trade relationship
实际关税	actual tariff
审计机关	auditing offices
对从中国进口的商品征收报复性关税	impose retaliatory tariffs on imports from China
市场合伙关系	market partnership
帐户对应关系	correspondence of accounts
1944年关易税贸总协定	General Agreement on Tariffs and Trade 1944
应付关税	liable to customs duty
应对共同关切	address shared concerns
应对共同关切	address common concerns
建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系	build a new and more equal and balanced global partnership for development
建设全面互利的经济伙伴关系	build a comprehensive and mutually beneficial economic partnership
建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系	build a cooperative economic partnership of mutual respect and mutual benefit
建设相互尊重、互利共赢的经济合作伙伴关系	build a cooperative economic partnership based on mutual respect and mutual benefit
征税机关	government revenue collecting offices
惩罚性进口配额和关税	punitive import quotas and tariffs
成本-产量-盈余关系	cost-volume-profit relationship
战略关系	strategic relationship
战略合作伙伴关系	strategic cooperative partnership
扮演关键性角色	play a pivotal role
承诺实施关于银行保密性和透明度国际标准	commit to international standards with respect to bank secrecy and transparency
投资者关系	investor relations
投资者关系部	investor-relations department
报关	import entry
报经主管机关备查	report to the competent authority for recordation
披露关联交易	disclose related party transactions
抵押贷款相关证券	mortgage-related securities
抵销性关税	countervailing duties
持续关联交易	continuing connected transaction
持续的伙伴关系	continued partnership
控制机关	controlling organization
推高与大宗商品相关货币的汇率	lift commodity-linked currencies
支付其他与投资活动有关的现金	cash payments relating to other investing activities
支付其他与筹资活动有关的现金	cash payments relating to other financing activities
支付其他与经营活动有关的现金	cash payments relating to other operating activities
支出按机关单位分类	classification of expenditure by organization unit
收入机关单位分类法	classification of income by organization unit
政府机关存款	deposit held by government agency
无关成本	irrelevant cost
最佳关税率	optimum tariff rate
有关事件	relevant event
有关交易所公司	relevant exchange company
有关人员	relevant office-holder
有关公司负债	indebtedness to affiliates
有关制定决策的成本	cost for decision making
有关协议	relevant agreement
有关合约	relevant contract
有关境外市场	relevant overseas market
有关市场	relevant market
有关当局	relevant authority
有关成本	related cost
有关日期	relevant date
有关时间	relevant time
有关期间	relevant period
有关条件	relevant condition
有关条文	relevant provisions
有关法团	relevant corporation
有关消息	relevant information
有关股份	relevant shares
有关股本	relevant share capital
有关要约	relevant offer
有关认可市场	relevant recognized market
有关认可自动化交易服务	relevant authorized automated trading services
有关证券	relevant securities
有关财产	relevant property
有关通信	relevant communication
有钩稽关系财务报表	articulated financial statement
未清关货物	bonded goods
机关会计	institutional accounting
构建和谐劳动关系	build a harmonious labor relations
根据关贸总协定提出的证据	GATT justification
次贷相关资产	subprime relation holdings
欧洲理事会外交关系委员会	European Council on Foreign Relations
母子公司关系	parent-subsidiary relationship
没有利益关系的股东	disinterested shareholder
浮动关税	sliding scale tariff
海关保税仓库关栈	bonded warehouse
海关官员工作人员	customs officer
海关报单报关单	customs declaration
渡过难关	tide over difficulty
现金关系	cash nexus
现金交易关系	cash nexus
现金进出与业务经营的关系	cash flow related to operations
生死攸关的欧盟峰会	make-or-break European Union summit
相关之各基金	other funds
相关成本	associated costs
相关期权	correlation option
相关系数	correlation
相关认可控制人	relevant recognized exchange controller
相关资料的表达	disclosure of relevant information
相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系	cooperative partnership based on mutual respect and mutual benefit
短期关税	short-time duty
积极合作全面的关系	positive, cooperative, and comprehensive relationship
积极推动建立更加平等、更加均衡的新型全球发展伙伴关系	actively promote the establishment of more equitable and more balanced new global partnership for development
稳步降低关税和非关税壁垒	steadily reduce tariff and non-tariff barriers
第一第二债务关系人	party primarily secondarily liable
紧急贸易关税	emergency trade tariffs
结关差额	clearing balance
给予零关税待遇	give zero-tariff treatment
统制机关	controlling organization
美中关系	U.S. -China relationship
美国关税委员会	United States Tariff Commission
美国海关保税	United States customs bonded
美国海关及专利权上诉法院	United States Court of Customs and Patent Appeals
股利无关论	irrelevance theory of dividend
股利的无关性	irrelevance of dividends
自由贸易关税	free trade tariff
薪资偿付有关	payroll related
融通票据关系人	accommodation party
补充关税	supplementary duty
认可核证机关	recognized certification authority
认沽认购等价关系	relationship of put-call parity
证券相关商品	securities-related products
负责任的利益攸关者	responsible stakeholder
财产信托关系	fiduciary relationship
财务关系	financial relations
财务报表的钩稽关系	articulation of financial statement
财政关卡	financial hurdle
财政关税率	revenue tariff
财政机关	financial organization
账户的对应关系	correspondence of account
资本结构无关	irrelevance-of-capital-structure
《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》	Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (原为2005年新加坡、新西兰、智利、文莱4国在亚太经合组织 (APEC) 框架内签订的多边自由贸易协定。自2002年开始酝酿新的多边关系的自由贸易协定。2008年以后，美国、澳大利亚、秘鲁、越南、马来西亚和日本先后宣布加人谈判)
连锁关系原则	chain principle
重点关注扶持中小企业发展	make major efforts to support the development of small- and medium-sized enterprises
金融机关	financial organ
金融相关率	financial interrelation ratio
银行体系关键论	significant banking theory
附属机关放款	loan to subsidiaries
降低关税税率	lower tariffs
非关税手段	non-tariff devices
风险与收益的关系	risk-return relationship
风险-时间关系	risk-time relationship