| Chinese | English |
| 东西方关系 | East-West relations |
| 人与自然的关系 | man-nature relationship |
| 健康与环境的关系 | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals (环境品质与个人健康状况之间的关系。) |
| 健康相关生物技术 | health-related biotechnology Health-related biotechnologies are concerned with large-molecule protein pharmaceuticals, genetic engineering, etc. (研究大分子蛋白质药品、基因工程等健康相关的生化技术。) |
| 公众关系 | public relations The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public (由个人、组织、公司或政府采用的方法或行为，以此体现和公众良好的关系) |
| 公私合营关系 | public-private partnership A joint venture between corporations and government or between community members and government or business beyond the course of normal interaction (公司和政府之间或社会成员和政府之间的合资公司，不同于一般交互的业务。) |
| 共同关税政策 | common tariff policy A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries (会员国采用或进行的行动方针，同意对非会员国的进口商品征收关税或税款的收费制度。) |
| 关税 | tariff A classified list or scale of charges made in any private or public business (分类名单或任何私人或公共事务提出指控的规模。) |
| 关税 | customs Duties charged upon commodities on their importation into, or exportation out of, a country (一国对商品进出口所征收的费用。) |
| 关税表 | customs tariff An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods (指政府针对进出口商品进行征税所设立的官方清单或计划表。) |
| 关系型数据库 | relational database A collection of digital information items organized as a set of formally described tables from which the information can be accessed or reassembled in different ways without reorganizing the tables (以一组正则表达式描述的表的形式来组织数字信息的集合。通过表，信息可以通过不同的方式被访问和重组，而不用重新组织表。) |
| 关键性基础设施保险局 | Critical Infrastructure Assurance Office |
| 剂量与效果关系 | dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect (某物质的剂量与可测量或观察的效果间的关系。) |
| 劳资关系 | labour relations The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions (企业、行业或国家中的管理层和非管理员工间关系的动态的或整体的状态，特别注重于协议的维护、集体谈判和工会的地位。) |
| 北南关系 | North-South relationship The connections, associations or involvement of developed nations, found predominantly in the Northern Hemisphere, with developing nations, found predominantly in the Southern Hemisphere (主要出现在北半球的发达国家与主要出现在南半球的发展中国家的联系、关系或交流。) |
| 因果关系 | cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce (原因和结果之间的关系。) |
| 国际关系 | international relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations (独立国家之间的政治、外交活动或往来。) |
| 国际环境关系 | international environmental relations The political or diplomatic interaction or dealings between independent nations that pertain to ecological concerns (关于生态保护的政治或外交活动或独立国家之间的往来。) |
| 地日关系 | Earth-Sun relationship The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect (地球依靠太阳而成为一个适宜生命生存的行星，且太阳能是决定气候的主要因素。 因此，太阳上的条件和地球上的条件有着密不可分的关系。虽然太阳光看似无变化，但它的辐射却改变了。 许多科学家怀疑，太阳黑子的活动对气候的影响远超过温室效应所带来的变化。) |
| 对外经济关系 | foreign economic relations Dealing in economic or monetary matters with foreign countries (处理与外国的经济或金融问题。) |
| 当今环境伙伴关系战略 | Strategies for Today's Environmental Partnerships |
| 有关节类；关节海百合类亚纲 | Articulata Animals characterized by the repetition of similar segments (metameres), exhibited especially by arthropods, annelids, and vertebrates in early embryonic stages and in certain specialized adult structures (相似组成部分重复出现的动物，主要包括节肢动物，环节动物，以及胚胎期的脊椎动物和某些专门的成年结构。) |
| 构效关系 | structure-activity relationship The association between a chemical structure and carcinogenicity (化学结构和致癌性之间的关系。) |
| 欧共体关于包装材料的指示 | EC directive on packaging EC Directive proposed on 15 July 1992 aiming at harmonizing national measures concerning the management of packaging and packaging waste; the directive covers all packaging placed on the market (欧共体发表于1992年7月15日的指示，旨在协调各个国家对包装材料的管理和包装材料浪费在内的措施。指示包括所有进入市场的包装材料。) |
| 欧共体关于废弃物处理的指示 | EC directive on waste disposal EC Directive whose main object concerns waste prevention, recycling and transformation into alternative energy sources (欧共体的指示，其主要目标包括废弃物的预防、回收，以及将其转化成替代能源。) |
| 欧共体关于水资源保护的指示 | EC directive on water protection Directive concerning the use and management of water resources for a rational economical and social development and the protection of the related environmental features (指示关于根据合理的经济和社会发展利用和管理水资源，以及对相关环境特征的保护。) |
| 欧共体关于生物性农药的指示 | EC directive on biocides Directive regulating the placing of biocidal products on the market (指示规范生物农药产品在市场上的配售。) |
| 欧洲共同体关于现有化学品的规定 | EC regulation on existing chemicals Regulation designed to identify and control of risks deriving from existing chemicals. According to this program the main goal is the collection of basic information about existing chemicals including their uses and characteristics, environmental fate and pathways, toxicity and ecotoxicity (规定旨在确定和控制现有化学品所产生的风险。根据这一方案,主要目标是对现有化学品的基本信息进行收集，包括其用途和特点，环境归宿和途径，毒性和生态毒性。) |
| 欧洲共同体关于生态管理和审查规划的规定 | EC regulation on eco-management and audit |
| 海关条例 | customs regulation A body of rules or orders generally issued by the executive authority of a government to establish and direct the taxes, duties or tariffs payable upon merchandise exported or imported (通常由政府行政主管机关颁布，并用以建立和指导税收或进出口商品关税支付的一系列法规或命令的主体。) |
| 环境保护机关 | environmental protection organisation A government agency, committee or group that is responsible for preserving and safeguarding ecological or natural resources (政府机构、委员会或组织，责任是保存与保护生态或自然资源。) |
| 环境相关疾病 | environmentally related disease |
| 环境行政管理机关 | environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources (中央政府中具有监督政府有关生态系统或自然资源维持与保护行动权利的组织。) |
| 电源热关系 | power-heat relation The ratio of the work done by an engine to the heat supplied (由一个引擎提供的按比例的热量供给。) |
| 种族关系 | race relations The associations, tensions or harmony between two or more groups of people distinguished by history, culture, religion or physique: distinctions erroneously construed as being based on consistent biological differences and as representing, in effect, species of a human genus (两组或多组人之间的关系、紧张或亲密的程度。这些人群有不同的历史、文化、宗教或体质。这种区别不是基于生理的而是基于人的基因。) |
| 货币关系 | monetary relations The different modes in which countries, nations, etc., are brought together by financial, currency, or pecuniary interests (国家、民族等通过金融、货币或金钱利益而联合的不同模式。) |
| 贸易关系 | trade relations |
