Subject | Chinese | English |
econ. | 买方保税关栈交货价格…关税未付 | ex buyer's bonded warehouse, duty unpaid |
textile | 关税价格 | tariff value |
busin. | 关税价格 | value for customs purpose |
textile | 关税已付价格 | ex wharf |
econ. | 关税未付价格 | duty unpaid price |
oil | 到岸价格加关税 | cost, insurance, freight, duty paid |
econ. | 到岸价格加关税 | cost, insurance, and freight duty paid |
econ. | 到岸价格加关税 | CIF duty paid |
textile | 到岸价格加关税价,成本、保险费、运费加关税价格 | cost, insurance, freight and duty |
textile | 到岸价格加关税价,成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight duty paid |
interntl.trade. | 到岸价格加进口关税价成本、保险费、运费加进口关税价 | C.I.F. duty paid |
construct. | 〔法语〕完税后买方关栈交货价格 | ex buyer's bonded warehouse, duty paid |
construct. | 完税后买方关栈交货价格 | ex buyer's bonded warehouse, duty paid |
tech. | 完税后买方关栈交货价格 | ex buyer's bonded warehouse duty paid |
econ. | 该国所征收的各种税款和关税不包括在上面所报的价格内 | The taxes and duties which may be levied in the country are not included in the price quoted above |
econ. | 进出口货物的关税完税价格 | duty paying value of imports and exports |