| Subject | Chinese | English |
| expl. | 不动一刀一枪就占领了那个关口 | capture that pass without striking a blow |
| telecom. | IEEE 802. 12与介质无关接口 | media independent interface |
| telecom. | 与介质有关的接口 | media dependent interface (IEEE 802.12) |
| busin. | 与出口有关的贷款 | export-related loan |
| econ. | 与进口整机安装有关的一切准备工作必须在专家到达前完成 | All preparatory work relevant to the installation of the imported warping machine shall be finished before the arrival of the expert |
| econ. | 两天前，我们中止了关于这些进口商品质量低劣的争执 | We had hiatus in our dispute over the inferior quality of the imported goods two days ago |
| China, polit. | 严把源头关口 | attack the roots of the problem |
| gen. | 中立阀的压力口关闭滑阀在中立位置上，油泵压油口关闭，油缸为浮置状态 | P port block |
| tech. | 中立油缸口关闭 | cylinder port block |
| tech. | 中途报关手续途中报关进口 | immediate transportation entry |
| auto. | 举升口关闭执行器 | lift port closing actuator |
| commer. | 买主要求这些细节，是为了符合本国在进口许可证、关税以及外汇管制等方面的现行规定 | The buyer requires these details in order to comply with the rules and regulations in force in his own country applying to such topics as import licences, customs duties and exchange restrictions |
| mining. | 井口【油管头】关井压力 | shut in tubing head pressure |
| mining. | 井口【油管头】关井温度 | shut in tubing head temperature |
| navig. | 井口系统关断面板 | cellar shutdown panel |
| oil | 井口关井 | wellhead shut-in |
| dril. | 井口关井压力 | static wellhead pressure |
| oil | 井口应急关闭阀 | wellhead shutdown valve |
| oil | 井口系统关断盘 | cellar shutdown panel |
| space | 产品相关接口 | product-dependent interface |
| IT | 介质无关接口 | media independent interface |
| econ. | 他们进口小汽车在海关遇上了一些麻烦 | They have had some difficulties with the customs over the import of cars |
| gen. | 他诉诸关税和进口配额 | He resorted to tariffs and import quotas |
| tech. | 以进口地报关行为受货人 | consigned to a foreign custom house broker |
| el. | 光纤媒体相关接口 | fiber optic medium dependent interface |
| textile | 免税品转口报关单 | transhipment free entry |
| interntl.trade. | 免税品进口报关单 | transhipment free entry |
| proj.manag. | 免税货进口报关单 | entry for free goods |
| shipb. | 入口开关 | entry switch |
| construct. | 全部油口关闭 | all port block |
| telecom. | 公共［通用］网关接口 | common gateway interface |
| IT | 公共网关接口 | common gateway interface |
| proj.manag. | 公共网关接口 | computer graphics interface (common gateway interface) |
| cryptogr. | 公共网关接口 | common gate interface |
| gen. | 公共网关接口目录 | common gateway interface-binaries |
| proj.manag. | 公共网关接口程序索引簿 | common gateway interface-binaries |
| IT | 公共网关接口脚本 | CGI scripts |
| comp., net. | 公共网关接口脚本 | common gateway interface script |
| IT | 公共网关接口脚本文件名后缀 | .cgi (common gateway interface 的缩写，是公共网关接口脚本文 件的扩展名) |
| telecom. | 公共网关接口过程程序 | CGI script |
| exhib. | 公用网关接口 | common gateway interface |
| dat.proc. | "关于…" 的对话窗口 | about box |
| UN, polit. | 关于亚太人口老年化 圆桌会议 | Roundtable on the Ageing of Asian Populations |
| interntl.trade. | 关于商业公路车辆暂进口的海关协定 | Customs Convention on Temporary Importation of Commercial Vehicles |
| UN | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 | Wassenaar Arrangement on Export Controls for conventional arms and dual-use goods and technologies |
| UN, afghan. | 关于常规武器和两用货物及技术的出口管制的瓦塞纳尔安排 | Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies |
| org.name. | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing |
| org.name. | 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Agreement on Port State Measures |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Port State Measures Agreement |
| org.name. | 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing |
| dril. | 关井井口压力 | closed-in well-head pressure |
| mining. | 关井井口压力 | wellhead close-in pressure |
| mining. | 关井井口压力 | shut-in wellhead pressure |
| mining. | 关井井口压力 | closed-in wellhead pressure |
| dril. | 关井井口压力 | casing head pressure |
| mining. | 关井井口压力 | wellhead shut-in pressure |
| tech. | 关井井口压力 | well-head pressure |
| oil | 关井时井口稳定压力 | wellhead static pressure |
| mining. | 关井油管口压力 | closed-in tubing head pressure |
| textile | 关口 | customs station |
| space | 关口 | gateway |
| interntl.trade. | 关口 | customs pass |
| interntl.trade. | 关口 | customs station (pass) |
| CNC | 关口 | pass |
| textile | 关口三角 | welt cam |
| space | 关口地球站 | gateway earth station |
| el. | 关口局 | gateway exchange |
| textile | 关口横列 | locking course |
| telecom. | 关口移动交换中心 | gateway mobile services switching center |
| telecom. | 关口移动交换中心 | gateway MSC |
| railw. | 关口移动交换中心 | Gateway Mobile Switching Center |
| space | 关口站 | gateway station |
| space | 关机口 | cut-off ports (固体发动机中迅速开启终止燃烧的圆孔) |
| avia. | 关机口 | cutoff ports |
| interntl.trade. | 关栈进口 | bond entry |
| busin. | 关桟人口 | bond entry |
| el. | 关系存储器接口 | relational storage interface |
| gen. | 关节口 | arthrostome |
| gen. | 关节造口术 | arthrostomy |
| gen. | 关边起口 | barring-on |
| tech. | 关键交叉口 | key intersection |
| tech. | 关键交叉口 | critical intersection |
| tech. | 关键交叉口控制 | key intersection control |
| tech. | 关键交叉口控制 | critical intersection control |
| interntl.trade. | 关键的进口投入物 | critical imported inputs |
| busin. | 关键的进口投入物 | critical imported input |
| interntl.trade. | 关键进口项目 | critical imported items |
| busin. | 关键进口项目 | critical imported item |
| dril. | 关闭井口套管头闸门形成的挤压压力 | bradenhead squeeze pressure |
| tech. | 关闭入口匝道 | entrance ramp closure |
| tech. | 关闭出口匝道 | exit ramp closure |
| econ. | 再出口货物关栈 | a removal bond |
| busin. | 再出口货物关栈 | removal bond |
| commer. | 凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还 | e.g. six or twelve months |
| commer. | 凡须对样品缴纳关税时，如该样品在规定的时间——6到12个月内一一再运出口，税款予以退还 | Where the duty on samples has to be paid, a refund is allowed when the samples are reexported within a stated time |
| el. | 出入口限制开关 | hatching limit switch |
| commer. | 出口人与国外客户无直接契约关系 | The exporter is not in direct contractual relations with the foreign customers |
| hydroel.st. | 出口关税 | export duty |
| interntl.trade. | 出口关税 | export tariff |
| China, law | 出口关税 | export duties |
| shipb. | 出口关税 | exportation duty |
| exhib. | 出口关税率 | export tariff |
| agric. | 出口关税率 | basic duty |
| tech. | 出口开关 | gate out switch |
| textile | 出口报关 | export declaration |
| econ. | 出口报关 | export entry |
| econ. | 出口报关 | entry outward |
| busin. | 出口报关 | enter outward |
| commer. | 出口报关 | declaration of exportation |
| tech. | 出口报关 | enter outwards |
| tech. | 出口报关单 | bill of clearance |
| commer. | 出口报关单 | customs declaration |
| busin. | 出口报关单 | declaration for exportation |
| tech. | 出口报关单 | declaration for export |
| tech. | 出口报关单 | export declaration |
| textile | 出口报关单 | application for export |
| tech. | 出口报关单 | declaration outwards |
| exhib. | 出口报关单 | shipper's export declaration |
| shipb. | 出口报关单 | export entry |
| textile | 出口报关手续 | customs clearing procedure for export |
| interntl.trade. | 出口报关手续 | outward entry |
| commer. | 出口报关货运清单 | manifest of clearance |
| tech. | 出口有关贷款 | export-related loan |
| busin. | 出口检验机关 | export inspection organ |
| tech. | 出口结关 | port clearance |
| agric. | 出口结关 | custom clearance |
| busin. | 出口结关 | outward clearance |
| econ. | 出口结关 | export clearance |
| busin. | 船舶出口结关 | port clearance |
| tech. | 出口结关 | customs clearance |
| textile | 出口结关单 | port clearance |
| interntl.trade. | 出口结关证书 | outward clearance certificate |
| busin. | 船只出口结关证书 | outward clearance certificate |
| tech. | 出口结关证明 | clearance outward |
| tech. | 出口许可证海关回联单 | copy of certificate by customs |
| textile | 出口许可证海关回联单，输出许可证海关回联单 | copy of certificate by customs |
| busin. | 出口许可证签发机关 | export permit issuing agency |
| logist. | 出口货物报关单 | export freight customs declaration |
| tech. | 出纸口开关致动器 | exit switch actuator |
| auto. | 出风口切换开关 | air outlet modes elector switch |
| auto. | 出风口模式选择开关 | air outlet modes elector switch |
| mining. | 初始井口关井压力 | initial surface pressure shut-in |
| interntl.trade. | 到岸价格加进口关税价成本、保险费、运费加进口关税价 | C.I.F. duty paid |
| tech. | 办理海关进口手续 | clear in |
| interntl.trade. | 包含进口关税在内的 C.I.F 条件 | C.I.F. duty paid |
| IT | 千兆位介质无关接口 | gigabit media independent interface |
| comp., net. | 千兆位介质无关接口 | gigabit independent interface |
| el. | 单断口开关 | single-break switch |
| econ. | 即办报关进口手续 | immediate transportation entry |
| oil | 即时报关进口手续 | immediate transportation entry |
| multimed. | 厂家无关消息接口 | vendor independent messaging interface |
| telecom. | 原籍关口局 | home gateway |
| telecom. | 原籍关口局移动通信 | home gateway |
| tech. | 双断口灭磁开关 | two-pole field circuit breaker |
| econ., int. law. | 口 岸检查机关 | inspection office at the port |
| China, law | 口岸动植物检疫机关 | port animal and plant quarantine office |
| tech. | 口岸检查机关 | inspection office at the port |
| shipb. | 口岸检查机关 | inspection office in port |
| econ. | 口岸检査机关 | inspection office at the port |
| China, law | 口岸签证机关 | visa-granting offices at port |
| tech. | 各舱口报关单 | declaration of hatches |
| commer. | 向政府主管机关申请进口许可证 | apply to the competent government authorities for import licence |
| proj.manag. | 向海关申报出口 | enter in |
| tech. | 向海关申报出口 | enter out |
| proj.manag. | 向海关申报进口 | enter out |
| tech. | 向海关申报进口 | enter in |
| tech. | 向海关申请出口或进口 | apply to the customs |
| tech. | 吸口关闭阀 | suction inlet shutoff valve |
| brit., busin. | 商业关系与出口局 | Commercial Relations and Exports Division |
| busin. | 商品出口关税及其他税项 | commodity export duty and tax |
| textile | 商品出口报关制度 | commodity export declaration system |
| textile | 商品出口报关单 | commodity export declaration |
| textile | 商品出口报关单正本 | commodity export declaration original |
| textile | 商品出口报关手续 | commodity export entry |
| textile | 商品出口报关程序 | commodity export declaration procedure |
| busin. | 商品出口结关 | commodity export clearance |
| textile | 商品岀口结关 | commodity export clearance |
| textile | 商品进口报关 | commodity import entry |
| textile | 商品进口报关 | commodity import declaration |
| busin. | 商品进口报关制度 | commodity import entry system |
| textile | 商品进口报关单 | commodity import entry |
| textile | 商品进口报关单 | commodity import declaration |
| textile | 商品进口报关手续 | commodity import entry procedure |
| cust. | 美国海关的国内消费品进口报关 | entry for consumption |
| proj.manag. | 国内消费品进口报关单 | entry for home use |
| econ. | 国内消费进口报关单 | entry for home use |
| telecom. | 国际关口局设施 | international gateway facilities |
| busin. | 国际免税品转运进口报关单 | international transshipment free entry |
| nautic., tech. | 在海上保持永久关闭的开口 | openings permanently kept closed at sea |
| el. | 垂直断口开关 | vertical-break switch |
| mil., air.def. | 基于公共网关接口攻击 | CGI-based attack |
| comp., net. | 媒体无关接口 | medium independent interface |
| IT | 媒体相关接口 | medium dependent interface |
| el. | 媒体相关接口 | media dependent interface |
| multimed. | 媒体相关接口 | medium-dependent interface |
| busin. | 完税进口报关 | entry for home use |
| tech. | 完税进口报关单 | entry for home use |
| fin. | 对从中国进口的商品征收报复性关税 | impose retaliatory tariffs on imports from China |
| gen. | 对许多进口货来说免征关税 | For many imports, regular tariffs are zero |
| commer. | 岀口关税 | export duty |
| commer. | 岀口报关单 | export declaration |
| commer. | 岀口结关 | customs clearance |
| commer. | 岀口许可证海关回联单 | copy of certificate by customs |
| busin. | 废除进口关税 | dismantlement of import tariff |
| tech. | 废除进口关税 | dismantlement of import tariffs |
| commun., railw. | 开关量驱采接口 | drive-acquisition interface of digital signal |
| telecom. | 归属关口局 | home gateway |
| space | 归属关口站 | home gateway |
| telecom. | 移动通信归属关口站 | home gateway |
| dentist. | 当您张口时，关节有弹响吗？ | Do your joint sound strange when you open your mouth? |
| securit. | 心理关口 | psychological barrier |
| tech. | 快速关闭式舱口盖 | quick acting scuttle |
| shipb. | 快速关闭舱口盖 | quick acting scuttle |
| multimed. | 快速通用网关接口 | fast common gateway interface |
| fin. | 惩罚性进口配额和关税 | punitive import quotas and tariffs |
| econ. | 成本、保险费、运费和一切进口费用价，到岸价加通关费 | C. I. F. cleared |
| econ. | 成本、保险费、运费和一切进口费用价，到岸价加通关费 | cost, insurance, freight cleared |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| econ. | 我国有关部门对出口该特殊商品已加限制 | The authorities of our country have placed restriction on the export of that special kind of commodity |
| logist. | 托运人出口报关清单 | shipper's export declaration |
| econ. | 托运人出口报关单 | shipper's export declaration |
| interntl.trade. | 托运人出口报关清单 | shipper's export declaration |
| el. | 技术无关机器接口 | technical independent machine interface |
| busin. | 抑制性进口关税 | prohibitive duty |
| tech. | 报关出口 | enter out |
| interntl.trade. | 报关港口 | port of entry |
| econ. | 报关港口交货价 | ex port of entry |
| proj.manag. | 报关进口 | enter out |
| econ. | 报关进口 | enter in |
| interntl.trade. | 报关进口港 | port of entry |
| tech. | 接口开关 | interface switch |
| earth.sc. | 接口开关微型组件 | interface switching module |
| oil | 接口开关装置 | interface switching assembly |
| tech. | 提升井检修通道入口开关 | hoistway access switch |
| comp., net. | 支付网关接口 | payment gateway interface |
| commer. | 政府关于进出口货物的政策和法规 | governmental policies and institutions relating to imports and exports |
| econ. | 政府应对进口汽车征收关税 | The government should impose tariffs on imported motorcars |
| econ. | 政府签发的有关出口的证件 | governmental export authorization |
| gen. | 旁〔侧〕口关闭 | side port block |
| tech. | 无开关灯口 | keyless socket |
| telecom. | 无线网络关口 | radio network gateway |
| el. | 时间相关口令 | time-dependent password |
| mining. | 最终井口【地面】关井压力 | final surface pressure shut-in |
| busin. | 机关团体人口 | institutional population |
| busin. | 模糊关系截口 | section of a fuzzy relation |
| tech. | 模糊关系的截口 | section of a fuzzy relation |
| textile | 正式进口报关 | formal entry |
| auto. | 二冲程发动机气口关闭 | port closing |
| gen. | 油箱口关闭 | tank port block |
| plast. | 注口冷料断脱行程开关 | sprue break limit switch |
| interntl.trade. | 海关临时免税进口对再出口货物 | temporary admission |
| interntl.trade. | 海关再进口凭证 | customs re-entry permit |
| busin. | 海关再进口许可证 | customs re-entry permit |
| tech. | 海关出口许可证 | customs clearance |
| tech. | 海关出口货物分类表 | export list |
| interntl.trade. | 海关对外贸易-出口 | foreign trade-export (customs statistics, 统计) |
| tech. | 海关港口 | customs port |
| cust. | 海关确定的进口商品价值 | customs import value |
| brit., busin. | 海关进出口日志海关册 | customs bill of entry |
| interntl.trade. | 海关进出口税则 | the customs import and export tariff |
| textile | 海关进口 | customs entry |
| econ. | 海关进口值 | Customs Import Value |
| interntl.trade. | 海关进口手续 | customs entry |
| busin. | 海关进口报关手续 | customs entry |
| oil | 海关进口税交纳证 | import duty memo |
| interntl.trade. | 海关进口税则 | customs import tariff |
| tech. | 海关进口税缴税单 | import duty memo of customs |
| interntl.trade. | 海关进口税缴纳证 | import duty memo |
| interntl.trade. | 海关进口税缴纳证交税单 | import duty memo |
| tech. | 海关进口船舶名单 | customs report |
| tech. | 海关进口船舶名单 | customs bill of entry |
| tech. | 海关进口货物分类表 | import list |
| busin. | 消费品进口报关 | consumption entry |
| proj.manag. | 消费品进口报关单 | entry for consumption |
| busin. | 国内消费商品进口报关单 | consumption entry |
| interntl.trade. | 港口结关 | port clearance |
| tech. | 由海关经营的港口 | customs port |
| el. | 相关代数智能查询接口 | smart query interface for relational algebra |
| space | 空间关口业务 | space gateway services |
| multimed. | 简单通用网关接口 | simple common gateway interface |
| el. | 终端关注出口单元 | terminal attention exit element |
| textile | 结关入口 | clearance inwards |
| textile | 结关出口 | clearance outwards |
| tech. | 结关出口申请 | cleared export declaration |
| textile | 结关港口 | port of clearance |
| tech. | 结关港口 | port clearance |
| tech. | 缓冲器接口开关 | buffer interface switch |
| IT | 网关接口 | gateway interface |
| comp., net. | 网络关联接口 | network binding interface |
| UN, police | 联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书 | Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
| tech. | 自动关闭式量油口盖 | self-closing gauge seal |
| tech. | 自动关闭式量油口盖 | self-closing gage seal |
| exhib. | 自动的报关行接口 | automated broker interface |
| interntl.trade. | 舱口报关单 | declaration of hatches |
| econ. | 船泊进口报关 | the vessel entry |
| tech. | 船舶办理出口手续结关 | clear a ship |
| interntl.trade. | 船舶进口报关 | vessel entry |
| busin. | 船舶进口报关 | ship entry |
| econ. | 补交进口报关单 | post-entry |
| textile | 褶口关边 | make-up |
| econ. | 要想在海关不遇麻烦，你必须妥善填写免税货物进口报单 | It is necessary for you to fill in the entry for free goods properly if you are not to have trouble at the customs |
| commer. | 设于关境外允许外国商品免税进出口地区 | free trade zone |
| exhib. | 货主出口报关单 | shipper's export declaration |
| exhib. | 货物出口清关手续 | clearing shipments |
| econ. | 免税货物进口报关单 | entry for free goods |
| busin. | 货运出口报关清单 | shipping specification |
| tech. | 起卸口开关 | hoistway access switch |
| commer. | 转口报关单 | transit declaration |
| econ. | 这批进口商品要在许可证到期前结关 | These imported goods are required to be cleared from the customs by the date of expiration |
| textile | 进出口关税 | international trade tax |
| tech. | 进出口关税 | customs duty |
| nautic., tech. | 进出口关税及#他税 | export duties and taxes |
| nautic., tech. | 进出口关税及#他税 | import |
| busin. | 进出口关税和其他税项 | import and export duty and tax |
| textile | 进出口关税款 | imposition of taxes on export and import |
| econ. | 进出口关税率 | import-export tariff (表) |
| econ. | 进出口货物报关 | customs declaration for imports and exports |
| busin. | 进出口货物报关单 | customs declaration for imports and exports |
| econ. | 进出口货物的关税完税价格 | duty paying value of imports and exports |
| textile | 进口关税 | customs import duty |
| hydroel.st. | 进口关税 | import duty |
| oil | 进口关税 | import customs duty |
| commer. | 进口关税 | import tariff |
| shipb. | 进口关税保险 | insurance on import duty |
| commer. | 进口关税和税收 | import duties and taxes |
| interntl.trade. | 进口关税咨询委员会 | Import Duties Advisory Committee |
| commer. | 英国进口关税咨询委员会 | Import Duties Advisory Committee |
| earth.sc. | 进口关税咨询委员会英 | Import Duties Advisory Committee |
| econ. | 进口关税损失保险 | loss of import duty risk |
| tech. | 进口关税条款 | import duty clause |
| econ. | 进口关税退还权 | debenture rights |
| nautic., tech. | 进口关税配额 | import customs quota |
| commer. | 进口关税险 | contingent import duty (即进口时受损货物仍以完好货物征收关税，如加保此险，则保险公司在遇此种情况时对货物损失部分的关税予以赔偿) |
| textile | 进口关税险 | loss of import duty risk |
| exhib. | 进口关税险 | risk of contingent import duty |
| interntl.trade. | 进口关税险 | contingent import duty |
| railw. | 进口关税险 | import duty risk |
| interntl.trade. | 进口关税风险 | import duty risks |
| tech. | 进口关税风险 | risk of contingent import duty |
| auto. | 进口关闭传感器 | port closing sensor |
| textile | 进口商报关单 | importer's entry of goods |
| interntl.trade. | 进口国内指定地点交货，关税已付 | delivered... named place of destination in the country of importation, duty paid |
| commer. | 进口报关 | entry of goods inward (与岀口报关(entry of goods outward) 相对) |
| econ. | 进口报关 | entry inwards |
| account. | 进口报关 | import declaration |
| econ. | 进口报关 | inward entry (单) |
| commer. | 船舶进口报关 | vessel entry |
| busin. | 进口报关 | entry barrier |
| agric. | 进口报关 | custom entry |
| commer. | 进口报关 | declaration of importation |
| textile | 进口报关 | entry |
| textile | 进口报关 | entry inward |
| textile | 进口报关 | import entry |
| textile | 进口报关 | inward entry |
| textile | 进口报关 | import customs clearance |
| busin. | 进口报关 | declaration for import |
| interntl.trade. | 进口报关 | customs entry |
| tech. | 进口报关 | enter inward |
| textile | 进口报关制度 | import declaration system |
| tech. | 进口报关单 | declaration for import |
| tech. | 进口报关单 | declaration for importation |
| tech. | 进口报关单 | declaration inwards |
| logist. | 进口报关单 | customs entry form |
| textile | 进口报关单 | import declaration |
| textile | 进口报关单 | inward entry |
| tech. | 进口报关单 | customs declaration entry |
| interntl.trade. | 进口报关单 | import entry |
| tech. | 进口报关单 | bill of entry |
| busin. | 进口报关单证 | inward clearance certificate |
| textile | 进口报关手续 | import entry |
| tech. | 进口报关手续 | customs entry |
| tech. | 进口报关格式 | customs entry form |
| tech. | 进口报关清单 | inward manifest |
| commer. | 进口报关表 | import declaration |
| el. | 进口报关费 | customs entry charges |
| commer. | 进口海关检验单 | inward clearing bill |
| busin. | 进口港，海关港 | port of entry |
| textile | 进口结关 | import clearance |
| exhib. | 进口结关 | inward clearance |
| busin. | 进口结关 | import customs clearance |
| tech. | 进口结关证明 | clearance note |
| tech. | 进口结关证明 | clearance inward |
| econ. | 进口货报关单 | entry for consumption |
| tech. | 进口货物再出口时的关税退税 | customs drawback |
| econ. | 进口货物报关单 | entry for consumption |
| commer. | 进口货物报关单 | customs declaration |
| tech. | 进口通关 | import customs clearance |
| busin. | 进口通关证 | inward clearance certificate |
| busin. | 进口附加关税 | primage duty |
| busin. | 进口验关单 | inward clearing bill |
| econ. | 进岀口关税率表 | import export tariff |
| avia. | 进气口关闭 | intake closes |
| el. | 远程公用网关接口 | remote common gateway interface |
| interntl.trade. | 途中报关进口 | immediate transportation entry |
| nautic., tech. | 通常在航行时关闭的开口 | openings normally closed at sea |
| telecom. | 通用分组无线业务支持节点关口 | gateway GSN |
| earth.sc. | 通用网关接口 | common gateway interface |
| tech. | 通风筒口开关 | louver slide |
| water.res. | 阀口开关扳手 | valve opener |
| interntl.trade. | 限制性进口关税 | prohibitive import duties |
| econ. | 限制性进口关税 | the prohibitive import duties |
| tech. | 陷口几何关系 | crater geometry relations (指冲击钻进时，陷口容积、钻头几何形状同岩石阻力三参数关系) |
| avia. | 集中告警接口-有关告警设备 | centralized alarm interface-dependent alarm equipment |
| econ. | 非机关拘留留住人口 | non-institutional population |
| textile | 预备进口报关单 | preliminary entry |
| commer. | 预报进口报关 | preliminary entry |
| proj.manag. | 马瑟表示、一个地方的人口趋势将对当地造成很大的影响、它与劳动力市场的供求情况以及经济增长紧密相关 | He said regional population trends matter, because they fre closely linked to labor supply and demand一and economic growth |
