Terms for subject China containing 全国人民代表大会常务委员会

Chinese	English
上届全国人民代表大会常务委员会	the Standing Committee of the previous preceding National People's Congress (NPC)
为全国人民代表大会常务委员会会议服务	provide service at meetings of the National People's Congress NPC Standing Committee
为全国人民代表大会常务委员会委员长会议服务	provide service at meetings of the Council of Chairmen of the National Peopled Congress NPC Standing Committee
为全国人民代表大会代表和全国人民代表大会常务委员会组成人员依法行使职权服务	assist National People's Congress NPC deputies and members of the NPC Standing Committee in their work
全国人民代表大会常务委员会	Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会常务委员会	The Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会常务委员会	the Standing Committee of the National Peopled Congress (NPC)
全国人民代表大会常务委员会公报	the Gazette of the Standing Committee of the National Peopled Congress
全国人民代表大会常务委员会公报	the Bulletin of the Standing Committee of the National Peopled Congress
全国人民代表大会常务委员会关于《中华人民共和国香港特别行政区基本法》附件一第七条和附件二第三条的解释	Interpretation by the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC Regarding Article 7 of Annex I and Article 3 of Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China
全国人民代表大会常务委员会关于县级以下人民代表大会代表直接选举的若干规定	Provisions of the Standing Committee of the National Peopled Congress for the Direct Election of Deputies to Pople's Congresses at or below the County Level
2008 《全国人民代表大会常务委员会关于香港特别行政区2007年行政长官和2008年立法会产生办法有关问题的决定》	Decision of the Standing Committee of the National People's Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the year
全国人民代表大会常务委员会副委员长	the Vice-Chairmen of the Standing Committee of the National Peopled Congress (NPC)
全国人民代表大会常务委员会办公厅全国人大常委会办公厅	the General Affairs Office of the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC
全国人民代表大会常务委员会委员长	Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会常务委员会委员长	the Chairman of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC)
全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国	NPC Standing Committee Chairman Wu Bangguo
全国人民代表大会常务委员会工作报告	report on the work of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会常务委员会的法律解释	the legal interpretation adopted by the Standing Committee of the National Peopled Congress
全国人民代表大会常务委员会秘书长	the Secretary-General of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC)
全国人民代表大会常务委员会组成人员	the component members of the Standing Committee of the National People's Congress
全国人民代表大会常务委员会组成人员	members of the Standing Committee of the National People's Congress (NPC)
列席全国人民代表大会常务委员会会议	attend a meeting of the National People's Congress NPC Standing Committee as non-voting observers (participants)
十届全国人民代表大会常务委员会	the Tenth National People's Congress NPC Standing Committee
十届全国人民代表大会常务委员会	the Standing Committee of the Tenth NPC
受全国人民代表大会常务委员会的领导	work under the direction of the Standing Committee of the National People's Congress
向全国人民代表大会常务委员会提出对各方面工作的建议、批评和意见	communicate: to the National People's Congress NPC Standing Committee suggestions, criticisms and comments on all aspects of its work
听取全国人民代表大会常务委员会工作报告	listen to the work report by the NPC Standing Committee
审议全国人民代表大会常务委员会交付的议案	examine proposals delegated by the Standing Committee of the NPC
对于全国人民代表大会常务委员会的组成人员，中华人民共和国主席、副主席，国务院和中央军事委员会的组成人员，最高人民法院院长和最高人民检察院检察长的罢免案	proposals of the removal from office of a member of the Standing Committee of the National People's Congress, the President or Vice-President of the Peopled Republic of China, a member of the State Council or the Central Military Commission, the President of the Supreme Peopled Court or the Procurator-General of the Supreme People's Procuratorate
报全国人民代表大会常务委员会和国务院备案的地方性法规	record local statutes with the National People's Congress NPC Standing Committee and the State Council
报全国人民代表大会常务委员会备案	report to the Standing Committee of the National People's Congress for the record
报全国人民代表大会常务委员会备案	report to the Standing Committee of the National Peopled Congress NPC for recording (the record)
担任全国人民代表大会常务委员会委员长	serve as Chairman of the NPC Standing Committee
提出对全国人民代表大会常务委员会组成人员的罢免案	move to recall members of the National Peopled Congress NPC Standing Committee
根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定	upon authorization by decision of the National People's Congress and its Standing Committee
根据全国人民代表大会及其常务委员会的授权决定	under authorization decided on by the National People's Congress or its Standing Committee
根据全国人民代表大会的决定和全国人民代表大会常务委员会的决定	in pursuance of the decisions of the National Peopled Congress and its Standing Committee
经全国人民代表大会常务委员会许可	with the consent of the Standing Committee of the current National People's Congress NPC session
调查全国人民代表大会主席团和常务委员会交付的质询案	look into the questions raised by the Presidium and the Standing Committee of the NPC