Terms for subject Electric machinery containing 保

Chinese	English
不接地保护	protective unearthing
中点保护系统	neutral protection
中点保护系统	mid-point protection
低电压保护	low voltage protection
低电压过电流保护	low-voltage overcurrent protection
低频保护装置	under frequency protection
保修期	guarantee time
保修期	period guaranteed free maintenance
保养规程	maintenance manual
保安备用电源	emergency stand by electric supply
保安闸	safety brake
保安闸	fail-to-safety brake
保安闸	fail safe brake
保密开关	secret switch
保护分隔	electrically protective separation
保护外壳	electrically protective enclosure
保护外护物	electrically protective enclosure
保护套管	protecting jacket
保护导体	protective conductor identification: PE
保护导体电流	protective conductor current
保护屏蔽	electrically protective shielding
保护屏蔽	electrically protective screening
保护屏蔽	electrically protective shield
保护屏蔽	electrically protective screen
保护带	binder tape
保护带	armor tape
保护带	outer binder
保护接地	protective grounding
保护接地	protective earth
保护接地	protective earthing
保护接地中性导体	PEN conductor
保护接地中间导体	PEM conductor
保护接地导体	equipment grounding conductor
保护接地导体	protective grounding conductor
保护接地导体	protective earthing conductor
保护接地线导体	PEL conductor
保护措施	preventive measure
保护特低电压系统	PELV system
保护等电位联结	protective-equipotential-bonding
保护等电位联结系统	protective equipotential bonding system
保护绝缘	outer insulation
保护罩	coupling cover
保护联结导体	equipotential bonding conductor
保护联结导体	protective bonding conductor
保护遮栏	electrically protective barrier
保护阻抗器	protective impedance device
保护阻挡物	electrically protective obstacle
保梯三角形	Potier triangle
保梯电动势	Potier's electromotive force
保梯电动势	Potier's emf
保磁衔铁	back iron
保证值	guarantee value
保证值	certified value
保证出力	firm power output
保证功率	guaranteed capacity
保证启动电流	guaranteed starting current
保证容量	dependable capacity
保证效率	firm efficiency
保证最大连续出力	guaranteed maximum continuous output
保证滑差率	guaranteed slip
保证满载电压	guaranteed full-load voltage
保证电量	firm energy
保证空载电压	guaranteed no-load voltage
保证调整率	guaranteed regulation
保证转速	firm speed
保证转速	guarantee speed
保证转速调整范围	guaranteed speed regulation
保证输出	guaranteed output
保证速度	guaranteed speed
保证马力	firm horsepower
偏置差动保护	biased differential protection
内部过热保护装置	inherent overheating protection
冲击保护	surge protection
冲击电压保护	surge protection
净保证发电能力	net assured capability
功率保护装置	power protection
功率保护	power protection
功率保护系统	power level safety protection
励磁回路接地保护	excitation circuit earth fault protection
励磁故障保护装置	field failure protection
励磁消灭保护	excitation disappearing protection
匝间保护装置	interturn protection
匝间短路保护	protection for interturn short-circuit
半保护型机座	semi-protected enclosure
单相接地保护	single phase earthing protection
双偏置保护	duo-bias protection
反向电压保护	opposed voltage protection
发电机保护装置	generator protection
发电机保证效率	guaranteed generator efficiency
发电机-变压器组保护装置	Getup
发电机-变压器组保护装置	generator-transformer unit protection
发电机负序电流保护装置	generator protection for negative sequence current
发电机负荷不平衡保护	generator load unbalance protection
变压器分绕组差动保护	transformer winding-segregated different protection
同步保持电路	synchrolock circuit
后备保护装置	back-up protection
后备继电保护	back-up relaying
失效保护	failing to safety
失相保护装置	out-of-phase protection
失磁保护	loss of excitation protection
定向纵联继电保护	directional pilot relaying
定距离保护继电器	static distance protection relay
定距离保护继电器	constant protection relay
对地漏电保护装置	earth leakage protection
差动保护系统	balanced protective system
差动电流保护	differential current protection
差动电流保护装置	differential current protection system
布克霍尔茨保护装置系统	Buchholz protective unit
带辅装导线的纵联保护装置	pilot-wire protection
平均质量保证措施	average quality protection
平衡保护系统	balanced protective system
平衡保护系统	differential protective system
平衡电流继电保护系统	balanced current relaying
开关冲击波保护水平	switching-surge protective level
开尔文保护环电容器	Kelvin guard-ring capacitor
引示线保护装置	pilot-wire protection
惰性气体保护变压器	inert gas transformer
惰性气体保护焊	metal inertia gas welding
惰性气体保护焊	inert gas shielded arc welding
惰性气体保护钨极电弧焊	TIG welding
惰性气体保护钨极电弧焊	inert gas shielded tungsten arc welding
手柄形保险丝	handle type fuse
接地保护装置	earth fault protection
接地保护装置	ground fault protection
接地故障保护	earth fault monitoring
接地故障保护	ground fault monitoring
控制保护装置	control and protection equipment
推力轴承保护装置	thrust bearing protection
操作过电压保护水平	switching-surge protective level
故障保护装置	emergency protection
故障保护装置	fault protection
故障保险	failing to safety
故障保险	fail-safe
故障保险制动器	fail-safe brake
故障保险电路	fail-safe circuit
效率保证值	certify value of efficiency
效率保证值	efficiency guaranteed-value
效率保证值	warranted value of efficiency
断水保护装置	water-failure safety device
断相保护	phase-failure protection
断相保护装置	open phase protection
断相保护装置	phase-failure protecting device
无电压保护	no-voltage protection
机壳漏电保护装置	frame leakage protection
橡胶保护圈	rubber protecting ring
欠励保护装置	under-excitation protection
欠电流保护装置	low current protection
欠电流保护装置	undercurrent protection
—次保护装置	primary protection
—次继电保护	primary relaying
母线保护装置	bus protection
比尔德尔-亨特保护系统	Beard-Hunter protective system
气体保护焊	gas shielded arc welding
氩气保护焊	argon shielded arc welding
泄漏保护系统	leakage protection
溅水保护装置	splash-protection
漏泄保护装置	leakage protection
灭磁保护	field discharge protection
热保护继电器	thermal protection relay
热保护继电器	thermoprotection relay
热保护继电器	hot protective relay
环流保护装置	circulating current protection system
电动机保护开关	motor protection switch
电动机保护罩	motor hood
电动机保护装置	motor protection
电动机保证效率	guaranteed motor efficiency
电动机过载保护装置	motor overload protective (unit)
电压保护电容器	capacitor for voltage protection
电晕保护环	guard ring
电晕保护环	anticorona collar
电晕保护环	anti-corona collar
电气保护分隔	electrically protective separation
电气保护外壳	electrically protective enclosure
电气保护外护物	electrically protective enclosure
电气保护屏蔽	electrically protective shielding
电气保护屏蔽	electrically protective screening
电气保护屏蔽体	electrically protective shield
电气保护屏蔽体	electrically protective screen
电气保护遮栏	electrically protective barrier
电气保护阻挡物	electrically protective obstacle
电流保护装置	current protection
电流相位平衡保护	current phase-balance protection
相位比较继电器保护装置	Phase comparison relay protection device
相差保护装置	phase-comparison protection
相电压平衡保护装置	voltage phase balance protection
短路保护器装置	short-circuit protector
磁保持继电器	magnet-hold relay
磁保持继电器	constant magnet relay
磁场放电保护装置	field discharge protection
磁极滑动保护装置	pole slipping protection
简单平衡的差动保护装置	plain balance differential protection
线棒保护带	bar armor
绝缘保护圈	insulated protection ring
继电保护系统	protective relaying system
网罩保护型电动机	masked-protection motor
网罩保护型电动机	screen-protection motor
网罩保护型电机	screen-protected machine
自保护电路	lock-on circuit
自保护电路	holding circuit
补偿控制线保护系统	compensated pilot-wire protective system
负序电流保护	negative current protection (system)
费兰梯-霍金斯保护系统	Ferranti-Hawkins protective system
超速保安器	overspeed governor
跳闸保护继电器	tripping protection relay
跳闸保护继电器	trip relay
转子单点接地保护	rotor one-point earthing protection
转子绕组接地保护	rotor winding earth fault protection
转子过载保护装置	rotor overload protection
轴承过热保护继电器	bearing overhead protective relay
过热保护装置	over temperature protection
过电压保护系统	overvoltage protection system
过电压保护装置	excess voltage preventer
过电流保护器	overcurrent protective device
过载保护系统	overload protection (system)
过速保护系统	overspeed protection (system)
钨极惰性气体保护焊	TIG arc welding
钨极惰性气体保护焊	tungsten inert-gas arc welding
铁芯平衡保护装置	core balance protective system
闭路保护	closed-circuit protection
间接接触保护	protection against indirect contact
间接比较式纵联保护装置	pilot protection with indirect comparision
间接热保护	indirect thermal protection
防火保护层	flame-resistant coating
防过电压保护装置	overvoltage protective device
限制接地保护装置	restricted earth protection
限制稳态电流和电荷的保护	protection by limitation of steady-state current and electric charge
限压保护器	voltage threshold protective device
限流保护器件	current threshold protective device
零序保护	null order protection
零序保护	null sequence protection
零序保护装置	zero phase-sequence protection
零序保护	zero order protection
零序保护继电器	null-series guard relay
零序过电流保护	zero sequence overcurrent protection
零序过载保护	zero sequence overload protection
雷电保护系统装置	lightning protection equipment
霍华德保护系统	Howard protective system
领示中继保护系统	pilot relaying protection
额定冲击保护水平	rated impulse protective level
默茨普赖斯差动保护系统	Merz-Price protective system