| Chinese | English |
| 一切险保单 | all-risks policy |
| 一切险保单 | all risks cover |
| 一次净保险费 | net single premium |
| 一级有保荐美国存托凭证 | sponsored level I ADR |
| 一般保险 | general insurance |
| 万能保险 | universal insurance |
| 万通互惠人寿保险公司 | Massachusetts Mutual Life Insurance (简称"万通互惠理财"，1851年创立于马萨诸塞州春田市，是一家首屈一指的互惠人寿保险公司,2013年3月被《财富》杂志评为2013年"世界最受推崇企业"排行榜人寿及健康保险业类别中的第3名，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第342位) |
| 三星人寿保险 | Samsung Life Insurance (成立于1957年，是韩国第一大人寿保险公司，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中占第330位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第427位) |
| 三级有保荐美国存托凭证 | sponsored level HI ADR |
| 不保兑不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable letter of credit |
| 不保兑不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable credit |
| 不保兑信用证 | unconfirmed credit |
| 不保险 | unsoundness |
| 不予承保风险 | non-insurable risk |
| 不动产保险 | real estate insurance |
| 不动产保险 | immovables insurance |
| 不动产抵押借款保险 | mortgage insurance |
| 不动产担保债券 | real estate bond |
| 不动产担保贷款 | loan secured by real estate |
| 不参加分红的人身险保险单 | non-participating policy |
| 不受保之资产 | unadmitted asset |
| 不受保资产保险会计 | unadmitted asset |
| 不受保项目 | exceptions |
| 不可承保风险 | uninsurable risk |
| 不可撤销保兑信用证 | irrevocable and confirmed credit |
| 不可终止保险单 | non-cancelable policy |
| 不含共保条款的保险单 | flat policy |
| 不定值保险合同 | unvalued insurance contract |
| 不能注销的保险单 | non-cancellable policy |
| 不能退保的保险单 | non-cancellable policy |
| 不记名保单 | blank policy |
| 不违约担保 | no-default guarantee |
| 不驸保留条件的承兑 | clean acceptance (absolute acceptance) |
| 专属保险公司 | captive insurance company |
| 专门有限保险公司 | proprietary insurance company |
| 业主或住户综合保险单 | householder's comprehensive policy |
| 东京海上日动火灾保险公司 | Tokyo Marine Holdings (日本历史上第一家也是规模最大的财产保险公司，创建于1879年，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第218位) |
| 个人保证借款 | loan on personal guarantee |
| 个人保险 | self-insurance |
| 个人保险 | personal lines |
| 个人保险单方案 | individual policy plan |
| 个人人身意外伤害保险 | personal accident insurance |
| 个人养老金保单信托 | individual policy pension trust |
| 个人型保险信托 | private insurance trust |
| 个人投保险费法 | individual level-premium method |
| 个人担保 | personal security |
| 《中华人民共和国保险法》 | Insurance Law of the Peopled Republic of China |
| 《中华人民共和国台湾同胞投资保护法》 | Law of the People's Republic of China on Protection of Investment by Compatriots from Taiwan |
| 《中华人民共和国担保法》 | Guarantee Law of the People's Republic of China |
| 中国保险控股有限公司 | China Insurance Holdings Co., Ltd. |
| 中国保险监督管理委员会 | China Insurance Regulatory Commision (简称"中国保监会"，成立于1998年11月18日，是国务院直属事业单位，其职责是：根据国务院授权履行行政管理职能，依照法律、法规统一监督管理全国保险市场,维护保险业的合法、稳健运行) |
| 中国保险集团 | China Insurance Group |
| 中国人寿保险集团公司 | China Life Insurance Group Company (中国唯一一家资产过万亿的国家大型金融保险企业，总部设在北京，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强排行榜中名列第106位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第111位) |
| 中国人民保险集团股份有限公司 | People's Insurance Company Group of China Limited (简称"中国人保"，是一家综合性保险(金融)公司，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强排行榜中名列第226位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第256位) |
| 中国出口信用保险公司 | China Export and Credit Insurance Corp |
| 中国太平洋保险集团股份有限公司 | China Pacific Insurance Group Co., Ltd. (在1991年5月13日成立的中国太平洋保险公司的基础上组建而成的保险集团公司，总部设在上海，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强排行榜中名列第278位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第429位) |
| 中国期货保证金监控中心有限责任公司 | China Futures Margin Monitoring Center Co., Ltd. (简称"中国期货保证金监控中心"，成立于2009年1月，总部设在上海，主管部门是中国证监会) |
| 中国证券投资者保护基金有限责任公司 | China Securities Investor Protection Fund Corporation Limited (简称"中投保"，成立于2005年9月29日，由国务院独资设立，证监会、财政部、央行有关人士出任董事) |
| 中央结算系统参与者保荐账户 | CCASS Participant Sponsored Account |
| 临时保单 | provisional policy |
| 临时流动性担保计划 | temporary liquidity guarantee program |
| 丹麦期权和期货保证基金组织 | Guarantee Fund for Danish Options and Futures |
| 为信贷作保 | secure a creditor |
| 为共同利益而办理的分保 | reinsurance cover for common account |
| 为欧洲主权国家提供担保 | guarantee European sovereigns |
| 为消费者保障物价的公道 | ensure fair prices for consumers |
| 为银行储蓄提供担保 | guarantee bank deposits |
| 主权债务担保计划 | sovereign debt guarantee program |
| 主权担保 | sovereign guarantee |
| 主权担保计划 | sovereign guarantee program |
| 主要保荐人 | primary sponsor |
| 主要承保人 | principal underwriter |
| 企业保险 | commercial insurance |
| 企业补充养老保险 | enterprise complement endowment insurance |
| 企业风险的保险费 | a premium for the entrepreneurial risk |
| 优先保险 | underlying insurance |
| 优先支付的无担保债务 | senior unsecured debt |
| 优先支付的有担保债务 | senior secured debt |
| 优先权的保卫作用 | hedging with options |
| 伤害保险 | accident insurance |
| 伤害医疗保险 | injury medical insurance |
| 伤残保险 | disability insurance |
| 伤残收人保险 | disability income insurance |
| 伦敦保险协会货物保险条款 | Institute cargo clause |
| 低级扣押权保证 | junior lien mortgage |
| 低级抵押权保证 | junior lien mortgage |
| 住友生命保险公司 | Sumitomo Life Insurance (成立于1907年，是一家综合性的保险集团，也是日本最大的人身保险企业之一，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第200位) |
| 住房贷款保险 | housing loan insurance |
| 《保荐人声明》 | Sponsor's Declaration |
| 《保荐人标准守则》 | Model Code for Sponsors |
| 《保险商品销售前程序作业准则》 | Regulations Governing Pre-sale Procedures for Insurance Products |
| 借款偿还担保 | guarantee of repayment |
| 债券保管 | custody of bonds |
| 债券保险 | bond insurance |
| 债券担保者 | bond underwriter |
| 债务保理 | debt factoring |
| 债务保理协议 | debt factoring agreement |
| 债务保证 | securities for debt |
| 债务保证债券 | debt warrant bond |
| 债务合并担保贷款 | debt consolidation secured loan |
| 债务担保 | debt guarantee |
| 债务担保品 | security for a debt |
| 充分信誉保证债券 | full-faith-and-credit bond |
| 充分信誉保证债务 | full-faith-and-credit obligation |
| 充分信誉保证债务 | full-faith-and-credit debt |
| 充分信誉保证质押 | full-faith-and-credit pledge |
| 免缴保险费 | free of premium |
| 分保契约 | cession |
| 分保安排 | reinsurance arrangement |
| 分保条 | line slips |
| 分保金额 | cession |
| 分保限额 | cession limit |
| 分散式超额赔款分保 | spread loss cover (reinsurance) |
| 分期付款销售保险 | installment sale insurance |
| 分期支付的保险费 | premium paid in installment |
| 分期缴纳保险 | installment insurance |
| 分期缴费保险 | installment insurance |
| 分期赔偿保险 | instalment policy |
| 分期退还担保 | installment refund guarantee |
| 分类帐保管员 | ledger keeper |
| 分红保险 | participating insurance |
| 分红保险单 | participating policy |
| 分红保险单 | participation policy |
| 分红保险单 | participating insurance policy |
| 初始保证金 | original margin |
| 利宝互助保险集团 | Liberty Mutual Insurance Group (是一家多险种的国际保险公司集团，创建于1912年，总部设在美国马萨诸塞州的波士顿，最大的险种业务为个人汽车险(财产和意外伤亡保险)，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第296位) |
| 利息保值债券 | drop-lock stock |
| 利息保障倍数 | times interest earned |
| 利息保障倍数 | times interest covered |
| 利息保障倍数比率 | times interest earned ratio |
| 利息保障倍数比率 | ratio of times-interest earned |
| 利息敏感保险单 | interest-sensitive policy |
| 利息敏感保险单 | interest-sensitive insurance policy |
| 利息敏感型终身人寿保险 | interest-sensitive whole life insurance |
| 利息敏感型终身人寿保险单 | interest-sensitive whole life policies |
| 利息敏感型终身人寿保险单 | interest-sensitive whole life insurance policies |
| 利息敏感年金保险费率 | interest-sensitive annuity insurance policy premium rates |
| 利率保证 | interest-rate guarantee |
| 到期保险费 | earned premium |
| 前列保证金客户 | top margin client |
| 前进保险公司 | Progressive Insurance (一家专门为私家车、摩托车、船只和其他类交通工具提供保险的公司，创立于1937年，总部设在俄亥俄州，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第499位) |
| 医保制度改革 | reform of medical insurance system |
| 医疗保健体系 | health system |
| 医疗保险 | insurance for medical care |
| 医疗保险 | hospitalization insurance |
| 医疗保险基金 | medical benefits funds |
| 医疗保险费 | medical insurance expense |
| 医疗费用保险 | medical expense insurance |
| 半生死两全保险 | semi-endowment policy |
| 单一保险费 | simple premium |
| 单一险种保险 | monocline insurance |
| 卖出套利保值 | selling hedging |
| 卖出套利保值 | selling hedge |
| 卖出现金担保的看跌期权 | writing cash-secured put |
| 各种形式的保护主义 | various forms of protectionism |
| 合伙保险 | joint insurance |
| 合同保证保险 | contract guarantee insurance |
| 吉利美保付过手证券 | Ginne Mae modified pass-through securities (即"吉利美过手证券 (Ginne Mae pass-through securities)") |
| 名誉保险单 | PPI policy proof of interest |
| 向保险公司投保 | assure on the insurance company |
| 商业抵押担保证券 | commercial mortgage-backed securities |
| 商品保险 | merchandise insurance |
| 土厂保养 | plant maintenance |
| 土耳其担保银行 | Garanti Bank (土耳其第三大集团都欧士集团 (Do gu s Holding) 旗下的私有商业银行，创立于1946年，总部设在伊斯坦布尔，在上海设有办事处，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第341位) |
| 圣保罗商品和期货交易所 | São Paulo Mercantile & Futures Exchange |
| 圣保罗证券交易所 | Sao Paulo Stock Exchange |
| 在押保险箱 | open box |
| 均衡纯保费 | level premium |
| 复保 | co-insurance |
| 外汇保值协议 | agreement on exchange guarantees |
| 外汇资产的保险总额 | coverage of foreign exchange assets |
| 多保本点 | multiple break-even point |
| 多头外汇保值 | long foreign exchange hedge |
| 多头套期保值 | purchasing hedge |
| 多头套期保值 | long hedging |
| 多头套期保值 | long hedge |
| 多头套期保值 | buying hedge |
| 多边投资担保机构 | Multilateral Investment Guarantee Agency (世界银行下属机构之一，成立于1988年6月，目标是鼓励在其会员国之间，尤其是向发展中国家会员国融通生产性投资，以补充世界银行、国际金融公司和其他国际开发金融机构的活动) |
| 《多边投资担保机构公约》 | Convention Establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency (该公约于1985年10月11日在世界银行年会上获得通过，根据该公约建立了多边投资担保机构 (Multilateral Investment Guarantee Agency)(该机构是世界银行的附属机构，但具有独立的法人地位)) |
| 多重保险 | multiple insurance |
| 大宗保险 | wholesale insurance |
| 大幅度提高社会保障水平 | substantially increase social security benefits |
| 大灾损失限额保单 | commercial umbrella |
| 大病医疗费用保险 | major medical expense insurance |
| 大都会人寿保险 | MetLife (美国最大的人寿保险公司之一，创立于1868年，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第122位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第129位) |
| 失业保险 | insurance for unemployment |
| 失业保险 | out of work insurance |
| 失业保险 | insurance against suspension of work |
| 《失业保险条例》 | Regulations on Unemployment Insurance |
| 契约保证保险 | contract bonds |
| 《契约保证统一规则》 | Uniform Rules for Contract Guarantees |
| 契约不履行保险 | insurance against nonperformance |
| 套期保值者 | hedger |
| 封存货款银行保付书 | blocked funds attestation |
| 封顶保底利率双限期权 | collar option |
| 将政策转移至保增长方向 | shift the policy to a pro-growth stance |
| 将经常账户失衡保持在可持续水平 | maintain current account imbalances at sustainable levels |
| 小额保证金 | petty deposit |
| 展期保险 | extended-term insurance |
| 展期保险不丧失选择权 | extended-term insurance non-forfeiture option |
| 《工伤保险条例》 | Regulation on Work-Related Injury Insurances |
| 市级养老保险 | city endowment insurance |
| 带利润分配保本图 | break-even chart with profit appropriation |
| 强制保险 | mandatory insurance |
| 强制保险 | forced insurance |
| 强制买回保障 | hard call protection |
| 强制性的付款保证书 | obligatory bond |
| 当日保证金 | day margin |
| 当期假设保险 | current assumption insurance |
| 总保费 | office premium |
| 总保险单 | running policy |
| 总保险单 | general insurance policy |
| 总保额 | total sum insured |
| 总净保费收人 | gross net premium income |
| 总括保证保险 | blank bond |
| 总括保险 | blanket insurance (umbrella coverage) |
| 总括保险费率 | blank rate |
| 总括忠诚保证保险 | blanket fidelity bond |
| 总额保险蝉 | floating policy (open policy) |
| 恒定比例投资组合保险 | constant proportion portfolio insurance |
| 恒定比例投资组合保险策略 | constant proportion portfolio insurance strategy |
| 意大利圣保罗意米银行 | Italy Sanpaolo IMI S. P. A. |
| 意大利忠利保险公司 | Assicurazioni Generali (创建于1831年,原名奥地利-意大利皇家特许专营忠利保险公司，1848年正式改为现名。1882年，成立了忠利保险集团。该集团已成为世界10大保险集团之一，在2014年《财富》世界500强排行榜中名列第48位) |
| 慕尼黑再保险公司 | Munich Re Group (创立于1880年,总部设在德国慕尼黑，在全世界150多个国家从事经营非人寿保险和人寿保险两类保险业务，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第81位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第92位) |
| 成人保险 | insurance for adult |
| 或有保费 | contingent premium |
| 房地产保险 | real estate insurance |
| 房地产担保贷款 | loan secured by real estate |
| 房屋保险 | house insurance |
| 房屋保险 | building insurance |
| 保险公司所承保火险的房屋位置图的保管员 | mapper |
| 房租保险 | house rent insurance |
| 所保险的货物 | interest int |
| 所得保险法 | save as you earn |
| 持有销售保险许可证的人士 | agent |
| 指定灾害保险 | named-peril insurance |
| 指明保险单 | specified policy |
| 按协议费率计算的保险费 | premium as arranged |
| 按合同付保证金 | guarantee money paid on contract |
| 按市价计值保证金 | marking-to-market margin |
| 按揭保护 | mortgage caution |
| 按揭保护保险 | mortgage protection insurance |
| 按揭保护保险单 | mortgage protection policy |
| 按揭保险 | mortgage insurance |
| 按揭担保证券 | mortgage-backed securities |
| 按揭担保证明 | mortgage certificate |
| 按揭担保证明息票 | mortgage certificate coupon |
| 按揭贷款保险 | mortgage loan insurance |
| 按规定须存放的保证金数额 | amount of margin required to be deposited |
| 搁置保险 | deferred insurance |
| 支付船舶用品保险 | disbursement insurance |
| 支付保险费 | payment of the premium |
| 支付股利保证金 | dividend warrant |
| 支出保留数 | appropriation encumbrances |
| 支票保护器 | check protector |
| 支票保证卡 | check guarantee card |
| 支票担保 | check guarantee |
| 收兑， междун.торг. 购货保留权 | call |
| 收入保证 | income assurance |
| 收回保证金 | withdraw deposit |
| 收款保证书 | guaranty of collection |
| 收'款担保 | guaranty of collection |
| 收益保障投资 | guaranteed return on investment |
| 收益保障计划 | earnings protection plan |
| 收益损失保险 | loss of profit insurance |
| 收购保值 | hedged tender |
| 政府担保 | government security |
| 政府担保债务 | government-guaranteed obligation |
| 政府担保抵押 | government-guaranteed mortgage |
| 政府担保的出口信贷 | government guarantee of export credit |
| 政府担保贷款 | government-guaranteed loan |
| 政治风险保险 | political risk insurance |
| 政策保险 | policy insurance |
| 昆士兰保险集团 | QBE Insurance Group (澳大利亚最大的保险公司之一，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第411位) |
| 明治安田生命保险公司 | Meiji Yasuda Life Insurance (2004年4月由日本明治生命保险公司和安田生命保险公司合并而成，是日本最大的寿险公司之一,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第164位) |
| 显性存款保险制度 | explicit deposit insurance system |
| 最低保证收益率 | minimum guaranteed yield |
| 最低保证金额 | minimum guaranteed amount |
| 最后担保 | backstop |
| 有保护期权 | covered option |
| 有保护期权出售 | covered writing |
| 有保护期权卖方 | covered writer |
| 有保护看涨期权 | covered call option |
| 有保护看涨期权 | covered call |
| 有保留付款 | payment under reserve |
| 有保留意见的审计报告 | qualified report |
| 有保留意见的审计报告 | qualified audit report |
| 有保留意见的审计证明书 | qualified audit certificate |
| 有保荐存托凭证 | sponsored ADR |
| 有保证增长率 | warranted rate of growth |
| 有保证金批准发行的纸币 | authorized issue against securities |
| 有保障的市场投资 | guaranteed market investment |
| 有价证券担保借款 | loan services |
| 有价证券担保借款 | loan secured by stocks and bonds |
| 有价证券担保垫款 | advance money on securities |
| 有价证券担保贷款 | advance against securities |
| 有担保之帐户 | secured account |
| 有担保信用证 | secured letter of credit |
| 有担保信贷 | secured credit |
| 有担保信贷 | guaranteed credit |
| 有担保债券 | secured debenture |
| 有担保债券 | guaranteed bond |
| 有担保债券 | secured bond |
| 有担保债券 | collateral bond |
| 有担保债务 | secured debt |
| 有担保债务 | debt secured |
| 有担保债权 | secured claim |
| 有担保债权人 | secured creditor |
| 有担保公司债 | corporate bond-secured |
| 有担保卖空交易 | covered short selling |
| 有担保卖空交易 | covered short sale |
| 有担保品期票 | collateral note |
| 有担保品贷款 | collateral loan |
| 有担保存款 | secured deposit |
| 有担保定期贷款 | secured time loan |
| 有担保应付票据 | secured notes payable |
| 有担保承兑 | collateral acceptance |
| 有担保收益债券 | collateral income bond |
| 有担保的 | bonded |
| 有担保的债券 | collateral bond |
| 有担保的客户负债 | customers liabilities on guarantee |
| 有担保的短期资财 | secured short-term financing |
| 有担保短期融资 | secured short-term financing |
| 有担保票据 | secured note |
| 有担保票据 | secured bill |
| 有担保负债 | secured liabilities |
| 有担保账户 | secured account |
| 有担保贷款 | secured loan |
| 有效保险 | amount in force |
| 有贸易保护主义倾向的债权国 | protectionist-inclined creditor country |
| 有部分担保债权人 | partly secured creditor |
| 有部分担保的债权人 | partly secured creditors |
| 有部分担保负债 | partly secured liabilities |
| 有限担保债券 | limited obligation bond |
| 期权保证金 | margins |
| 期权套期保值 | hedging with option contracts |
| 期权市场套期保值 | option market hedge |
| 期缴保费 | regular premium |
| 期货套期保值 | hedging with futures contracts |
| 木材货物保险 | lumber cargoes insurance |
| 木材货物保险 | lumber cargo insurance |
| 未偿付的保留数 | unliquidated encumbrance |
| 未分配利润收益保留数 | retained earnings (undistributed profit) |
| 未开支的保留数 | unexpended balance of encumbrances |
| 未成年人的生死两全保险 | juvenile endowment policies |
| 未投保的 | uncountable infinite |
| 未担保借贷 | unsecured borrowing |
| 未担保资产 | unpledged assets |
| 未满期保险准备金 | unearned premium reserve |
| 未满期保险费 | insurance premium unexpired |
| 未过时保险 | insurance premium unexpired |
| 未过时保险费 | unexpired insurance |
| 本地劳动费，税金和保险费 | local labor, tax and insurance |
| 机动车辆保险 | motor vehicle insurance |
| 机械保险 | machinery insurance |
| 权益年金人寿保险公司 | equity annuity life insurance company |
| 标准保单 | exchange policy |
| 标准人寿保险公司 | Standard Life (创办于 1825 年，是欧洲最大的相互型保险公司，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第287位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第375位) |
| 核准保管人 | approved custodian |
| 次优级抵押担保证券 | Alt-A mortgage-backed securities |
| 欧式保护性卖权策略 | European protective put option |
| 欧洲农业指导与保证基金 | European Agricultural Guidance and Guarantee fund |
| 欧洲可换股担保债券 | Euro-convertible guaranteed bond |
| 水平保额保单 | level face amount policies |
| 永明金融集团人寿保险公司 | Sun Life Financial Services (当今世界最大的保险和资产管理公司之一，成立于1871年，在金融服务领域一直处于领先地位,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第277位) |
| 永续保险 | perpetual fire insurance |
| 清算保证金 | clearing margin |
| 清算保证金制度 | clearing margin system |
| 清算所保证金 | clearing house margin |
| 生存保险 | survivor insurance |
| 生存保险 | survivorship insurance |
| 生存保险 | pure endowment |
| 生死两全保险 | endowment assurance |
| 生育保险 | maternity insurance |
| 用保兑的不能撤销的信用证支付 | payment by confirmed and irrevocable L/C |
| 用于担保的无形资产 | intangible assets used for guaranties |
| 申请保险人 | insurance applicant |
| 申请保险单 | open slip |
| 看跌期权保函 | put guarantee letter |
| 破产保护企业经营 | debtor-in-possession |
| 破产保护企业融资 | debtor-in-possession financing |
| 破坏保险 | destruction policy |
| 社保基金 | social security fund |
| 社保网络 | social safety nets |
| 社会保险信托基金 | social insurance trust fund |
| 社会保险费 | social security contributions |
| 社会保障支付 | social security payment |
| 社会安全保险税 | social security tax |
| 第一次溢额分保 | first surplus reinsurance |
| 第一生命保险公司 | Dai-Ichi Life Insurance (创建于1902年,是日本第二大寿险公司，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第142位) |
| 第三方保管协议 | escrow agreement |
| 第三方担保贷款 | loan with third party's guarantee |
| 第三方担保风险 | third-party guarantee risks |
| 第三方责任保险 | third party liability insurance |
| 第三者担保 | third party guarantee |
| 第二事件承保 | second event cover |
| 老残保险 | insurance against old age and invalidity |
| 耆卫保险公司 | Old Mutual (成立于1845年的国际金融服务公司，总部设在伦敦,其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第224位，其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第346位) |
| 职工保险基金 | employees’ insurance fund |
| 职工伤害保险费 | compensation of employees |
| 职工意外保险 | liability insurance |
| 职工意外事故补偿保险法 | insurance law of labors accident |
| 职工责任保险 | employee’s liability insurance |
| 联合保险 | survivorship insurance |
| 联合保险 | joint insurance |
| 联合人寿保险 | joint life insurance |
| 联合圣保罗银行 | Intesa Sanpaolo (2006年8月26日由意大利联合银行和意大利圣保罗银行合并组成，目前是意大利最大的银行集团，其核心资本规模在2013年英国《银行家》杂志全球1000家大银行排行榜上名列第29位，其企业规模(按占据相同权重的"销售额、利润、资产和市值"4项指标综合衡量)在2013年《福布斯》全球企业2000强榜单中名列第459位,其营业收人在2013年《财富》世界500强排行榜中名列第221位) |
| 联邦保险法规美 | Federal Insurance Contributions Act |
| 联邦保险税 | FICA tax |
| 联邦保险税法案 | federal insurance contribution act |
| 美联邦储蓄保险公司 | Federal Deposit Insurance Corporation |
| 联邦储蓄贷款保险公司 | federal saving and loan insurance corporation |
| 联邦失业保险税 | FUTA tax |
| 联邦失业保险税 | federal unemployment tax act FUTA tax |
| 联邦失业保险税 | federal unemployment insurance taxes |
| 联邦失业补偿保险费 | federal unemployment compensation insurance |
| 船舶保险 | insurance block |
| 船舶保险 | block insurance |
| 船舶建造中的保险 | builders' risks insurance |
| 船舶费用保险 | disbursement insurance |
| 船货保险 | insurance on cargo |
| 船身保险 | insurance on hull |
| 营利保险 | commercial insurance |
| 行员自筹职工保险基金 | employees insurance fund self-donation |
| 财产保管人 | assignee |
| 财产保险 | insurance of property |
| 财产保险合同 | contract of property insurance |
| 财产所有权保留 | reservation of title |
| 财产损失保险 | property loss insurance |
| 财务资本保全概念 | concept of financial capital maintenance |
| 财政保守主义的监督者 | watchdog of financial conservatism |
| 财政保守派 | fiscal conservatives |
| 责任保险 | civil responsibly insurance |
| 责任保险费 | liability insurance premium |
| 货价加保险费和运费的价格 | cost insurance & freight |
| 货币保值条款 | exchange rate proviso clause |
| 货币保存 | conservation of coinage |
| 货币保险者 | co-insurers |
| 货币可保值 | insurable value of currency |
| 货币套期保值战略 | currency hedging strategy |
| 货币套期保值战略 | hedging strategy |
| 货币存额保值所需之暂定款项 | notional amount required to maintain value of currency holding |
| 货物安全保险 | cargo safety insurance |
| 购买保障 | purchase insurance |
| 贵重物品保险 | insurance of valuables |
| 贷款担保公司 | credit guarantee company |
| 贷款担保品 | collateral security for loan |
| 贷款担保计划 | loan guarantee programme |
| 贸易保护主义措施 | trade protectionist measures |
| 资产保值 | asset hedge |
| 资产保护信托 | asset protection trusts |
| 资产担保债券 | covered bond |
| 资产担保抵押债券 | covered mortgage bond |
| 资产担保的商业票据 | asset-backed commercial paper |
| 资产担保的商业票据管道 | asset-backed commercial paper conduits |
| 资产担保融资 | asset-based finance |
| 资产担保证券市场 | asset-backed securities market |
| 资产担保证券概念 | asset-backed securities concept |
| 资产负债表保值法 | balance sheet hedge (指通过调整企业的资产负债表项目以实现对净受险额的调控) |
| 资本保全 | capital preservation |
| 资本保全 | capital maintenance |
| 资本保全概念 | concept of capital maintenance |
| 资本保全概念 | capital maintenance concept |
| 资本保险 | capital insurance |
| 资本保险 | capital assurance (capital insurance) |
| 赋税保证保险 | carnet |
| 赋课保险美 | assessment insurance |
| 赎回保护 | call protection |
| 赔偿保证人 | indemnifier |
| 赔偿保险 | compensation of employees |
| 赔偿保险 | compensation insurance |
| 退保现金价值 | cash surrender value |
| 退保费用 | surrender charge |
| 退保金 | surrender value (cash surrender value) |
| 退休年金保险 | personal pension annuities |
| 退休所得保险 | retirement income insurance |
| 退休收人保险 | retirement income policy |
| 退休金保单 | retirement income policy |
| 退款保函 | guarantee for refund of advance payment |
| 递增保费终身寿险 | graded premium whole life insurance |
| 通胀保值债券 | Treasury Inflation-Protected Securities (是美国财政部发行的一种与消费者价格指数 (CPI)挂钩的债券,1997年由美国财政部首次发行) |
| 通胀保护 | inflation protection |
| 通货膨胀套期保值 | inflationary hedge |
| 道•琼斯第一财经中国600卫生保健行业领先指数 | Dow Jones CBN China 600 Health Care Blue-Chip Index |
| 锅炉爆炸保险 | boiler explosion insurance |
| 防止贸易保护主义 | prevent trade protectionism |
| 附利保单 | with profits policies |
| 附加保证金 | additional warrant money |
| 附加保证金 | additional security |
| 附加额外保费 | additional premium |
| 附加保险费 | additional premium |
| 附加担保品 | additional collateral |
| 附担保品贷款 | loans on collateral |
| 附担保品贷款 | loan on collateral |
| 附担保的贴现票据 | bills discounted with collateral securities |
| 陆上运输保险 | land transportation insurance |
| 限期定期人寿保险 | extended term insurance |
| 限期缴纳保险单 | limited payment policy |
| 限期缴纳人寿保险单 | limited payment life policy |
| 青少年保险单 | juvenile policies |
