Terms for subject Hydroelectric power stations containing 保

Chinese	English
三端输电线保护	three terminal line protection
上基本调配线，保证供水线	upper critical guide curve
不分相保护	non-phase segregated protection
不完全差动保护	combined split phase and differential protection
不对称负载保护装置	protection against unsymmetrical load
世界动物保护协会	World Animal Protection
世界自然保护联盟	International Union for Conservation of Nature and Natural Resources
中华人民共和国环境保护法	Environmental Protection Law of the People's Republic of China
中压侧过流保护	33kV side overcurrent protection
中压侧零序过流保护	33kV side zero-sequence overcurrent protection
中阻抗型母线差动保护	medium-impedance busbar differential protection
主保护	primary protection
主保护	main protection
主变复合电压过流保护	main transformer overcurrent with voltage blocking
主变过负荷保护	main transformer overload protection
主变通风保护	start cooling fans protection
主变零序过流保护	main transformer zero-sequence overcurrent protection
人身意外伤害保险费	personal accident insurance
仪表保安系数	instrument security factor
低功率保护	under power protection
低功率保护	underpower protection
低压保护	low-voltage protection
低压启动过流保护	low voltage overcurrent
低压过流保护	undervoltage started over-current protection
低周波保护	under-frequency protection
低电压保护	under voltage protection
低电压保护	undervoltage protection
低电压起动的过电流保护	over current relay with under voltage supervision
低阻抗保护	minimum impedance
低阻抗母线保护	low impedance busbar protection
低频保护	under-frequency protection
低频率保护	underfrequency protection
低频过流保护	low frequency overcurrent protection
供水保证率	water supply dependability
保修期	maintenance period
保健学	hygiene
保养费	upkeep
保养	maintenance
保养良好的	well-preserved
保凝剂	setting accelerator
保单	warranty
保土坝	soil saving dam
保存良好的	well-preserved
保形	conformal
保形变换	conformal transformation
保护	conservation
保护	ward
保护	conservancy
保护	shelter
保护	shield
保护	safe-keeping
保护	roofing
保护	safeguard
保护	protection
保护元件	protection component
保护区	protective zone
保护区	protected section
保护半径	protection radius
保护变压器	protective transformer
保护合闸	close by local protection
保护和接地	protection and earthing
保护和测量配置图	Single line diagram with protection and metering scheme
保护地	protective earth
保护层	protective covering
保护层	armor course
保护层	sealer
保护层	armour course
保护层	protective layer
保护层	protection course
保护层	protective layer
保护屏	protection screen
保护屏柜	protective panel
保护帽	protective cap
保护建筑	listed building for conservation
保护开关	protection switch
保护性接地	protective ground
保护接零	protective neutralization
保护措施	protection
保护断路器	circuit breaker
保护涂层	armour coat
保护涂层	protective coating
保护涂层	armor coat
保护涂层	overcoating
CO2 保护焊	CO2 shielding welding
保护用互感器	protective instrument transformer
保护电抗器	protection reactor
保护电阻器	protective resistor
保护盘室	protection panel room
保护等电位连接	equipotential bonding
保护系统	protection system
保护线	protective earth
保护线路	protective link
保护网	protecting net
保护罩	protective cover/housing
保护罩	shielding case
保护范围	protection range
保护范围	reach of protection
保护装置	protection device
保护装置	protection
保护装置的保护水平	protection level of protective device
保护装置的起动电流和返回电流	starting current and returning current of protection device
保护角	angle of shade
保护设备	preventive device
保护设备	protection device
保护距离	protective range
保护跳闸	protecting tripping
保护配合	protection coordination
保护配合时间阶段	coordination time interval
保护配置	protection disposition
保护重叠区	overlap of protection
保护金具	protective fitting
保护间隙	protective gap
保护高度	protection height
保持	conservation
保持状态	stay
保持	retention
保持命令	maintained command
保持性	retention
保持架	retainer
保持能力	holding capacity
保梯电抗	Potier reactance
保水	water conservation
保水性	moisture retention
保水的	water-retaining
保水能力	water hold capacity
保水能力	moisture holding capacity
保水量	water hold capacity
保温剂	thermal insulating agent
保温式阀	steam jacket type valve
保温性能	insulating property
保温材料	thermal insulating material
保温模板	insulated form
保温涂层	insulating coating
保温的	warm
保温系数	coefficient of heat preservation
保留	reservation
保留	retention
保留条款	reservation claus
保留样品	retention of sample
保留金保函	retention money guarantee
保管	safe-keeping
保管员	warden
保管库	vault
保管期限	retention period
保管期限表	records retention schedule
保管费	safe-keeping fee
保角	conformal
保角变换	conformal representation
保角变换	conformal transformation
保角变换图	conformal map
保角映射	conformal mapping
保角映象	conformal map
保证	provision
保证	vouch
保证	undertaking
保证	wager
保证书	warranty
保证	warrant
保证人	voucher
保证供水线	upper critical guide curve
保证出力	dependable power
保证出力	firm power
保证出力	warranted output
保证出力	firm output
保证岀力	firm capacity
保证强度	proof strength
保证水位	highest safety stage
保证荷载	proof load
保证转矩	guaranteed torque
保险丝	plain cut-out
保险费率	insurance rate
保险阀	relief valve
保障	provision
允许式保护	permissive protection
允许式纵联保护	permissive pilot protection
光纤纵联保护系统	optical link pilot protection
内保温	internal thermal insulation
分相保护	phase segregated protection
分相电流差动保护	segregated current differential protection
分相电流差动保护	phase current differential protection
剩余电流动作保护装置	residual current operated device
功率方向保护	directional power protection
劳动保护费	labor protection expense
医疗保险费	medical insurance
单元式保护	unit protection
即付保函	demand guarantee
双母线保护	double bus bar protection
双重保护	duplicate protection
反时限保护	inverse time protection
反时限过电流保护	inverse time over-current protection
发电机保护	generator protection
发电机保护屏	generator protection panel
发电机保护系统	generator protection system
发电机保护设备	generator protective equipment
发电机一变压器保护	protection of generator-transformer set
发电机-变压器单元保护	generator-transformer unit protection
发电机定子绕组单相接地保护	generators stator single phase earth fault
发电机横差动保护	transverse differential protection for generator turn-to-turn faults
发电机的失步保护	generator out of step protection
发电机的失磁保护	field failure protection of generator
发电机负序电流保护	generator negative current protection
发电机频率异常保护	overfrequency/underfrequency protection
变压器电流差动保护	transformer current differential protection
变电站近后备保护	substation local backup protection
后加速保护	accelerated protection after fault
后备保护	back-up protection
后备保护	backup protection
后备继电保护	back-up system
喷嘴保护罩	nozzle shield
喷涂保护层	sprayed protective coating
土壤保持	soil conservancy
坡脚保护	toe protection
堤防保护	levee protection
堤防保护区域	diked area
备用保护	standby protection
复压过流保护	compound voltage started overcurrent protection
夕卜保温	external thermal insulation
外保温	external thermal insulation
外壳漏电保护系统	frame leakage protection
外壳漏电保护系统	case earth protection
多段式距离保护	multi-stage multi-zone distance protection
多端线路保护	multi-ended circuit protection
天然保护区	natural reserve
太阳能保证率	solar fraction
失业保险费	unemployment insurance
失步保护	loss of synchronism protection
失步保护	out-of-step protection
失灵保护	breaker fail protection
失电压保护	loss-of-voltage protection
失磁保护	loss-of-field protection
安保措施费	expense for security measures
定子接地保护	stator earth fault
定子接地保护	stator earth-fault protection
定子接地保护	stator earth fault protection
定时限保护	specified time protection
定时限保护	definite time protection
定时限过电流保护	definite time over-current protection
定期保养	periodical maintenance
就地保护	in-situ conservation
履约保函，履约担保	performance guarantee
履约保证金	performance security
工伤保险费	work injury insurance
工程保险费	project insurance premium
带电流记忆的低压过流保护	undervoltage started overcurrent protection with current seal-in
广域保护	wide-area protection
CT 异常保护	CT abnormal protection
异步运行保护	asynchronous operation protection
弱电源端保护	weak power end protection
强度保证率	assurance factor of strength
微机保护	microprocessor based protection
微机变压器保护	microprocessor based transformer protection
微机母线保护	microprocessor based busbar protection
微机电动机保护	microprocessor base motor protection
微机继电保护	micro-processor based protective relay
微机继电保护装置	microprocessor based protection device
投标保函	tender security
担保书	warranty
担保	wager
担保	vouch
担保人	underwriter
担保费用	guarantee cost
接零保护	neutral protection
操作冲击波保护比	protection ratio against switching impulse
政治保险	political insurance
数字式保护	digital protection
文物保护遗址	cultural relics site
断路器失灵保护	circuit breaker failure
断路器失灵保护	circuit-breaker failure protection
断路器故障保护装置	circuit breaker failure protection
方向保护	directional protection
方向上匕较式保护	direction comparison protection
方向性电流保护	the directional current protection
方向比较式保护	direction comparison protection
方向电流保护	directional current protection
方向纵联继电保护	directional pilot relaying
方向距离保护	directional distance protection
方向过流保护	directional over-current protection
无保护层的	unprotected
无保护的	undefended
无保证的	unsecured
无人保养的	unserviced
无时限电流速断保护	instantaneously over-current protection
无条件保函	first demand guarantee
无条件保函，见索即付保函	first demand guarantee
日常保养例行保养	routine maintenance
智能继电保护	intelligent relay protection
暂态保护	relay based on transient component
土壤有效保水量	available watei holding capacity
有效保水量	available water capacity
有条件保函	accessory guarantee
有载调压保护	load-ratio voltage protection
木材保存	wood-preserving
机械保护系统	mechanical protection system
极化差动继电保护系统	biased differential relaying
植草保护	grass protection
植被保护	protective cover of vegetation
横差保护	transverse differential protection
横差保护	stator interturn fault
欠范围式纵联保护	underreach pilot protection
次同步过流保护	sub-synchronous overcurrent protection
死区保护	busbar dead-zone protection
死区保护	dead zone protection
母公司保函	parent company guarantee
母差保护	bus differential protection
母线保护	bus bar protection
母线保护屏	busbar protection panel
母线保护继电器	bus protective relay
母线和变压器共用保护	combined bus and transformer protection
母线失灵保护	busbar coupler breaker failure
母联充电保护	busbar coupler breaker charge protection
母联继电器保护柜	busbar coupler breaker protection panel
母联过流保护	busbar coupler breaker overcurrent protection
母联非全相保护	busbar coupler incomplete phase protection
比例制动差动保护	percentage differential relay
比率差动保护	percentage differential protection
气体保护	gas protection
气体保护	Buchholz protection
气体保护焊	gas metal welding
水土保持	water conservation
水土保持	soil conservation
水土保持	soil and water conservation
水土保持区	soil conservation area
水土保持区	soil conservation district
水土保持区	conservation area
水土保持区划	soil and water conservation regionalization
水土保持坝	gulley-control dam
水土保持坝	gully-control dam
水土保持实验站	experiment station of soil and water conservation
水土保持工程	soil and water conservation engineering
水土保持工程	conservancy engineering
水土保持措施	soil conservation measure
水土保持措施	soil and water conservation measures
水土保持效益	soil and water conservation benefit
水土保持方案	soil and water conservation program
水土保持方案报告	Soil and water conservation report
水土保持方案报告	soil and water conservation
水土保持林	forest for soil and water conservation
水土保持生态效益	ecological benefit of soil and water conservation
水土保持生态环境建设	soil and water conservation for ecological environment rehabilitation
水土保持监督	soil and water conservation supervision
水土保持社会效益	social benefit of soil and water conservation
水土保持经济效益	economic benefit of soil and water conservation
水土保持耕作措施	agricultural measure for soil and water conservation
水土保持规划	soil and water conservation planning
水土保持规划方案图	Schematic drawing for soil and water conservation planning
水土保持设施	soil and water conservation facilities
水头保证率曲线	head dependability curve
水库保证出水量	safe reservoir yield
水源保护	water conservation
水资源保护	water resources conservation
水资源保护	water resources protection
水轮发电机组保护	hydraulic generator protection
水轮机保护阀	turbine guard valve
汽车保养厂	automobile service workshop
河岸保护	bank protection
河底保护	river bottom protection
海外投资保险费	foreign investment insurance cost
海运保险费	marine premium
温度保护	temperature protection
漏电保护	leakage protection
漏电保护开关	leakage protection switch
灌溉保证率	dependability of irrigation
特殊保护系统安全稳定装置	special protection system
环保型方式	environmentally sound manner
环境保护	environmental conservation
环境保护	environmental protection
环境保护	environment protection
环境保护和水土保持工程	soil and water conservation works
环境保护和水土保持工程	environmental protection works
环境保护和水土保持工程估算表	Table of environmental protection, soil and water conservation works estimate
环境保护措施总体布置示意图	General layout of environmental protection works
现场保安	security of the site
瓦斯保护	Buchholtz protector
瓦斯保护装置	gaseous shield
电力系统继电保护	power system relaying protection
电力线载波纵联保护系统	power line carrier pilot protection system
电动机保护	motor protection
电压保护	voltage protection
电气保护	electrical protection
电气保护外壳	electrically protective enclosure
电气保护屏蔽体	electrically protective screen
电气保护遮栏	electrically protective barrier
电流保护	current protection
电流差动式纵联保护	current differential protection
电流起动型漏电保护器	current actuated leakage protector
电流速断保护	current quick-breaking protection
电流速断保护	instantaneous overcurrent protection
电流闭锁的电压速断保护	instantaneous under voltage protection with current supervision
电涌保护器	surge suppressor
电涌保护器	surge protective device
电源过载保护	over current protection
电路近后备保护	circuit local backup protection
瞬时保护	instantaneous protection
社会保障费	social security cost
空蚀保证期	cavitation pitting guarantee period
空蚀保证运行时间	cavitation pitting guarantee duration of operation
突然加电压保护	inadvertent energizing protection
章环保与移民	Environmental protection and resettlement
管道保温	insulation of piping
纵差保护	longitudinal differential protection
纵联保护	pilot protection
纵联保护	line longitudinal protection
纵联差动保护	longitudinal differential protection
绝缘子保护金具	insulator protective fitting
继电保护可信赖性	dependability of relay protection
继电保护可靠性	reliability of relay protection
继电保护安全性	security of relay protection
继电保护快速性	rapidity of relay protection
继电保护投入率	utilization factor of protection system
继电保护正确动作率	correct actuation ratio of protection system
继电保护灵敏性	sensitivity of relay protection
继电保护系统	relay protection system
继电保护装置	protective-relay device
继电保护装置	protective relaying equipment
继电保护装置	relay protection equipment
继电保护试验	relay protection test
继电保护选择性	selectivity of relay protection
继电器保证启动值	relay must-operate value
自适应分相方向纵差保护	adaptive segregated directional current differential protection
自适应继电保护	adaptive relay protection
蓄水保土效益	water detention and soil conservation benefit
行波保护	traveling wave protection
表面保温	surface heat preservation
裂相横差保护	transverse differential protection
裂相横差保护	split-phase differential protection
覆盖保护层	protective cover
见索即付保函	first demand guarantee
设计保证率	design dependability
调保计算	guaranteed calculation for regulation
调节保证	regulating guarantee
调节保证计算	guaranteed calculation for regulation
负序保护	negative sequence protection
负序电流保护	negative sequence current protection
质保金保函	guarantee for retention bond
质量保证	quality assurance
起停机定子接地保	stator earth fault protection of startup condition
超范围式纵联保护	overreach pilot protection
距离保护	distance protection
距离纵联保护	pilot protection using distance relay
转子一点接地保护	rotor earth fault
转子接地保护	rotor earth-fault protection
转子接地保护	rotor earth fault protection
转子温度保护	rotor temperature monitoring
轴电流保护	shaft current protection
轻重瓦斯保护	slight severe gas protection
辅助保护	auxiliary protection
边坡保护	slope protection
迁地保护	ex-situ conservation
过于保险的设计	overdesign
过励磁保护	over fluxing protection
过励磁保护	overexcitation protection
过压保护	overvoltage protection
过流保护	over current protection
过流保护跳闸	over current protection trip
过激磁保护	over-excitation protection
过热保护	thermal protection
过电压保护	over-voltage protection
过电压保护	overvoltage protection
过电压保护、防雷、接地与电气安全	overvoltage protection, lightning protection, earthing and electric safety
过电流保护	overcurrent protection
过电流保护的选择性	over-current discrimination
过电流保护装置	over-current protective device
过电流继电保护方式	overcurrent ground system
过载保护	over-load protection
过载继电保护方式	overcurrent ground system
过速保护	over speed protection
运输保险费	transportation premium
远后备保护	remote backup protection
逆功率保护	inverse power protection
逆功率保护	reverse power protection
逆相序保护	inverse phase sequence protection
通航保证率	navigation dependability
通风保护	start cooling fans protection
速断差动保护	instantaneous high-set differential protection
避雷器的保护特性	protective characteristics of arrester
采样保持	sampling and holding
采购及保管费	purchase and storage expenses
重合于故障线路加速保护动作	accelerating protection for switching onto fault
重合闸前加速保护	relay acceleration before auto-reclosing
重合闸后加速保护	relay acceleration after auto-reclosing
重点预防保护区	important protection zone
野生生物保护	wildlife conservation
防飞逸保护	runaway protection
阻抗保护	impedance protection
附加超速保护装置	back-up overspeed governor
隔热保冷措施	heat-insulation and cold-preservation measure
雇主支付保函	payment guarantee by employer
非全相保护	non-full phase protection
非单元式保护	non-unit protection
预付款保函	advance payment guarantee
预防性保养	preventive maintenance
频率保护	frequency protection
饮用水水源保护区	drinking water source reserve area
高压侧过流保护	230kV side overcurrent protection
高压侧零序过流保护	230kV side zero-sequence overcurrent protection
高阻抗型母线差动保护	high-impedance busbar differential protection
高阻抗母线差动保护	high impedance busbar differential protection
高频保护	high-frequency protection
高频保护	pilot protection
高频率保护	overfrequency protection