| Chinese | English |
| 一揽子保险 | insurance portfolio |
| 一次交清保险 | lump sum payment insurance |
| 一次缴保险费 | lump sum payment insurance |
| 一种全新环保的人造纤维素纤维天丝的英文学名 | lyocell |
| 一般超赔保障 | underwriting cover |
| 三重保险 | retrocession |
| 不保兑信用证 | non-confirmed letter of credit |
| 不保危险 | uninsured perils |
| 不动产担保 | real guarantees |
| 不可保危险 | uninsurable risk |
| 不可保风险 | uninsurable risk |
| 不可撤销银行不保兑信用证 | irrevocable unconfirmed banker's credit |
| 不同时保险 | non-current insurance |
| 不定值保险 | unvalued insurance |
| 不定额保险单 | open policy |
| 不收保资产 | non-admitted assets |
| 不易保管的货物 | troublesome freight |
| 不易保管的货物 | troublesome cargo |
| 不能保危险 | uninsurable risk |
| 不需保养式整理服装免烫等整理 | minimum-care finish |
| 不需保养的地毯 | coddle-free carpet |
| 专利保护 | patent protection |
| 专门保险 | proprietary insurance |
| 世界性保险 | world insurance |
| 业主保险 | proprietary insurance |
| 业主保险 | householder's insurance |
| 两件套保暖装 | two-piece snowsuit |
| 个人保单 | individual policy |
| 个人保证 | personal security |
| 个人保证 | personal guarantee |
| 个人人身保险 | personal insurance |
| 个别保单 | individual policy |
| 中央保管制度 | central depositary system |
| 中间商担保债务准备 | reserve for dealers guaranteed obligations |
| 临时保险单 | provisional policy |
| 临时固定分保 | facultative obligatory reinsurance |
| 为信贷担保 | secure a creditor |
| 为盈利而经营的保险 | proprietary insurance |
| 为票据担保 | surety for a bill |
| 为贷款担保 | secure a loan |
| 买方信贷保证 | buyer's credit guarantee |
| 买方信贷担保 | buyer's credit guarantee |
| 企业风险与保险 | business risk and insurance |
| 优良风险保单 | preferred risk policy |
| 伦敦保险协会货物保险条款 | Institute Cargo Clauses |
| 估算保费 | imputed premium |
| 估计保费总收入 | general estimated premium |
| 估计保费收入 | estimate premium income |
| 低估价值的保单 | under-value policy |
| 住户保险 | householder's insurance |
| 候车保暖外套 | bench warmer jacket |
| 候车保暖外套 | bench coat |
| 债权保险 | claim right insurance |
| 免保养运转 | maintenance-free operation |
| 全棉弹力保暖内衣 | cotton lycra thermal |
| 全遗失后补缴全部保险费 | full premium if lost |
| 全部保险费 | premium in full |
| 全部承保额 | full written line |
| 全部承保额 | full signed line |
| 全险保单 | all risks cover |
| 全面保险 | full coverage |
| 公职保险统计员 | government actuary |
| 公路货运保险 | road carriage insurance |
| 公路运输保险 | road transport insurance |
| 公路运输货物保险 | road transport cargo insurance |
| 共保 | cooperative insurance |
| 共保 | coinsurance |
| 共保碰撞险 | coinsure collision insurance |
| 共同保证 | coguarantee |
| 共同保证人 | coguarantor |
| 共同保险 | coinsurance |
| 共同担保 | joint surety |
| 共同担保 | coguarantee |
| 共同担保人 | coguarantor |
| 共同海损保证 | general average bond |
| 共同海损不保 | free of general average |
| 共同海损承付保证书 | average bond |
| 共同海损担保书 | letter of general average guarantee |
| 共同海损无限制保证书 | unlimited general average guarantee |
| 共同账户分保 | reinsurance of joint account |
| 关栈保留货物 | under bond |
| 具保人 | recognizor |
| 养老保险 | pure endowment insurance |
| 养老金保单 | retirement policy |
| 分保 | secondary insurance |
| 分保 | subunderwriting |
| 分保 | coinsurance |
| 分保人 | cedent |
| 分保公司 | reinsurance company |
| 分保协议 | Reinsurance Agreement |
| 分保单 | secondary policy |
| 分保单 | reinsurance policy |
| 分保合同 | reinsurance contract |
| 分保合同 | reinsurance agreement |
| 分保契约 | reinsurance contract |
| 分保契约 | reinsurance agreement |
| 分保明细表 | bordereau |
| 分保条款 | reinsurance clause |
| 分保求售 | reinsurance offers |
| 分保界 | world of reinsurance |
| 分保碰撞险 | coinsure collision insurance |
| 分保额 | value of reinsurance |
| 分享保单 | participating policy |
| 分享保险 | participating insurance |
| 分类保险单 | schedule policy |
| 利润保险 | premium insurance |
| 到岸价格交易，成本、保险费、运费价格条件交易 | cost, insurance, freight transaction |
| 到岸价格加佣金，成本保险费、运费加佣金价格 | cost, insurance, freight and commission |
| 到岸价格加佣金、汇费及利息，成本加保险费、运费、佣金、汇费及利息价格 | cost, insurance, freight, commission, exchange and interest |
| 到岸价格加关税价，成本、保险费、运费加关税价 | cost, insurance, freight duty paid |
| 到岸价格加关税价，成本、保险费、运费加关税价格 | cost, insurance, freight and duty |
| 到岸价格加利息价，成本、保险费、运费加利息价 | cost, insurance, freight and interest |
| 到岸价格加利息及到目的港价，成本、保险费、运费、利息加到目的港价格 | cost, insurance, freight interest and port of destination |
| 到岸价格加利息及汇费,成本、保险费、运费加利息及汇费价 | cost, insurance, freight, interest and exchange |
| 到岸价格加利息和佣金，成本、保险费、运费加利息和佣金价 | cost, insurance, freight, interest and commission |
| 到岸价格加汇费价，成本、保险费、运费加汇费价 | cost,insurance,freight and exchange |
| 到岸价格加汇费及到目的港价，成本、保险费、运费、汇费加到目的港价格 | cost, insurance, freight, exchange and port of destination |
| 到岸价格加班轮条件，按班轮条件的成本，保险费和运费价格，班轮条件到岸价格 | cost, insurance, freight liner terms |
| 到岸价格加通关费用价，成本、保险费、运费加通关费用价格 | cost, insurance freight cleared |
| 到岸价格，成本、保险费加运费价格 | cost, assurance and freight |
| 到岸价格，成本加保险费、运费价格 | cost, insurance and freight |
| 到岸价格，成本运费加保险费价格抵岸价格 | cost, freight and insurance |
| 到岸价格条件，成本、保险费加运费价格条件 | cost, insurance and freight terms |
| 到期保费 | premium due |
| 包括成本保险费及运费 | cost, insurance and freight |
| 包括成本、保险费和运费的价格 | cost, insurance and freight |
| 包括折扣的到岸价格，折扣在内的成本、保险费、运费价格 | cost, insurance and freight including |
| 包装与保存 | packaging and preservation |
| 协会保险单 | institute policy |
| 协会船舶保险标准全损条款 | Institute Standard TLO： Clause Hull |
| 协会货物保险条款 | Institute Cargo Clauses |
| 协定保额 | agreed value |
| 单一保险费率 | unified premium rate |
| 单个保单 | individual policy |
| 单程运输保单 | trip transit policy |
| 单程运输保险 | trip transit insurance |
| 单项保险单 | single policy |
| 卖方保证条款 | vender guarantee clause |
| 卖期保值 | hedge sale |
| 卸岸后风险不保 | no risk after landing |
| 卸货后不担保 | no risk after landing |
| 卸货后不担保 | no risk after discharge |
| 卸货后风险不保 | no risk after landing |
| 卸货后风险不保 | no risk after discharge |
| 合作保险 | cooperative insurance |
| 合同保留条款 | reservation in the contract |
| 合同保证金 | deposit on contracts |
| 合同担保 | contract bond |
| 合法保管 | lawful custody |
| 后续保险 | subsequent insurance |
| 售主质量保证 | vendor quality assurance |
| 商业保证 | trading warranty |
| 商业保险 | commercial insurance |
| 商业信贷保险 | commercial credit insurance |
| 商业诚信保证 | commercial blanket bond |
| 商业诚实保证书 | commercial blanket bond |
| 商品保管 | commodity custody |
| 商品保险 | commodity insurance |
| 商品出口保险 | commodity export insurance |
| 商品出口信用担保机构 | commodity export credit guarantee agency |
| 商品出口信贷保险 | commodity export credit insurance |
| 商品出口信贷担保保险 | commodity export credit guarantee insurance |
| 商品出口信贷担保制度，商品输出信用保证制度 | commodity export credit guarantee system |
| 商品出口费用保险 | commodity export cost insurance |
| 商标保护 | trade mark protection |
| 在保税关栈交货 | inbond |
| 在保险范围内 | within the scope of insurance |
| 在承保范围内，在保险范围内 | within the scope of coverage |
| 在重新保险范围内 | within the scope of reinsurance |
| 地下水保护 | ground water protection |
| 地产的完全保有 | freehold |
| 场所责任保险 | premises liability insurance |
| 堪斯保罗大型装饰帽 | Gainsborough hat |
| 堪斯保罗帽 | picture hat |
| 外币到岸价格，用外币计算的成本、保险费加运费价格 | cost, insurance and freight value in foreign currency |
| 外汇保有制 | exchange retention quota |
| 外汇储备保留额 | retention of foreign reserves |
| 外观保形性 | appearance retention |
| 外贸企业保险费用 | insurance premium of foreign business |
| 多保 | over-insure |
| 多保 | over-insurance |
| 多种保险业务 | multiple line insurance |
| 多边保护 | multilateral safeguard |
| 多边贸易保护 | multilateral safeguard |
| 天气保险 | weather insurance |
| 失业保险费 | unemployment insurance expenses |
| 头发保养 | hair treatment |
| 头发保养 | hair care |
| 头发保养专家美国 | hairologist |
| 契约保证 | contract bond |
| 女式保暖长内衣 | snuggies |
| 女式中长保暖内裤 | snuggies |
| 女式地震保暖装 | earthquake gown |
| 存仓货物担保 | field warehouse |
| 存出保证品 | properties pledged |
| 存货保管 | storage of inventories |
| 小额保险 | petty insurance |
| 尚待保险 | subject to insurance |
| 展延保险 | extended insurance |
| 履约保证 | surety bond |
| 履约保证信用证 | performance credit |
| 履约担保 | contract bond |
| 带兜帽保暖毛巾婴儿浴后用 | dry hooded towel |
| 年缴保险费净额 | net annual premium |
| 开发保险基金 | development insurance fund |
| 强制保险 | involuntary insurance |
| 总保单 | overall policy |
| 总保险 | general insurance |
| 总保险单 | floating policy |
| 总估计保费收入 | general estimated premium |
| 总净保险收入 | gross net premium income |
| 总净收到保费 | gross net earned premium income |
| 总括保险 | umbrella cover |
| 总括保险单 | umbrella policy |
| 总括保险单 | floating policy |
| 总毛保费 | gross original premium |
| 总运费保险 | total freight insurance |
| 恢复原保险条款 | reinstatement clause |
| 恢复原保额 | reinstatement |
| 意外保险收入 | casualty insurance proceeds |
| 意外伤亡保险 | casualty insurance |
| 戏装保管室 | wardrobe |
| 戏装女保管员 | wardrobe mistress |
| 戏装男保管员 | wardrobe master |
| 成本、保险费加空运运费价格，空运费保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance, freight by plane |
| 成本、保险费加空运运费价格，空运费、保险费在内的机上交货价格 | cost, insurance, freight by plane |
| 成本、保险费、运费加内河运费价格,到岸价格加内河运费价 | cost, insurance, freight inland waterway |
| 成本、保险费、运费至船舱底交货价格 | cost, insurance, freight ex-ship's hold |
| 成本加保险费价格 | cost and insurance |
| 成本加保险费、运费不管装卸价格 | cost, insurance, freight, free in and out |
| 成本加保险费、运费、卸货地费用价格条件,到岸价格加卸货价条件 | cost, insurance, freight landed terms |
| 战争险额外费用保险 | additional expense-war risk |
| 所保风险 | perils insured against |
| 所有者根据不同条件补足保险 | owner's difference in conditions |
| 承保一笔业务 | note a risk |
| 承保人保证书 | underwriting's guarantee |
| 承保危险 | perils insured against |
| 承保商 | insurer |
| 承保商广告 | advertisement of insurer |
| 承保渗漏险 | insurance against leakage |
| 承保的风险 | peril insured against |
| 承保范围 | scope of cover |
| 承保落空 | lose a bid |
| 承保重量 | weight insured |
| 承保集团 | underwriting pool |
| 承保项目 | items of insurance |
| 承兑汇票保证函 | acceptance bill guarantee |
| 承包保证书 | contract bond |
| 承包业务的净保费总收入 | gross net written premium income |
| 承受保险 | take a risk |
| 挂号邮件保险 | registered mail insurance |
| 指定船舶保险单 | named policy |
| 按摩保健鞋 | massage health care shoes |
| 按月保险费 | monthly premium |
| 损失保险 | insurance against loss |
| 损失不担保 | free from damage |
| 损害保险 | insurance against damage |
| 搭头缝或保险缝 | joining or securing seam |
| 支票保付证书 | certification of check |
| 放弃担保 | disclaimer of warranty |
| 政府保险统计官员 | government actuary |
| 整体质量保证 | integral quality assurance |
| 易保管 | easy care |
| 易保管 | ease-care |
| 易于保养 | easy of maintenance |
| 普通事故保险 | ordinary accident insurance |
| 普通终身人寿保险 | ordinary life insurance |
| 最低保护价格 | minimum safeguard price |
| 最低保证工资 | minimum entitlement |
| 最低预付保费 | minimum deposit premium |
| 最后分保额 | definite order |
| 最小保证金 | minimum margin |
| 最高保险额 | maximum insured amount |
| 月度保费 | monthly premium |
| 有保护箱的大玻璃瓶 | carboy (储腐蚀性液体) |
| 有利润保险 | with profits insurance |
| 有利润保险单 | with profits insurance policy |
| 有利润人寿保险 | with profits insurance |
| 有利润人寿保险单 | with profits insurance policy |
| 有效保单 | policy in force |
| 有股东的保险公司 | proprietary office |
| 有限保管 | limited depositary |
| 有限保管人 | limited depositary |
| 有限保证 | limited guarantee |
| 有限担保 | limited guarantee |
| 服装保养 | clothing care |
| 服装保养 | clothes keeping |
| 服装保暖衬 | heat-sealable garment interlining |
| 服装保管 | apparel's care |
| 未保兑的 | unconfirmed |
| 未保险存款 | uninsured deposit |
| 未保险财产 | non-insured property |
| 未收保证金 | claim for guarantee |
| 未收保险费险 | unearned premium insurance |
| 未满期保费 | unearned premium |
| 未满期保费准备金 | unearned premium reserve |
| 未满期业务保费 | portfolio premium |
| 未满期分保费 | unearned reinsurance premium |
| 未结担保 | outstanding guarantee |
| 机动保留价格 | flexible reserve price |
| 机器保养 | machine maintenance |
| 机器保养 | machine upkeep |
| 机器保险 | machinery insurance |
| 机床保养 | machine maintenance |
| 权利担保 | warranty of title |
| 条件差异保单 | difference in condition policy |
| 标准保单格式 | standard form of policy |
| 标准火险保单 | standard fire policy |
| 标签保单 | label policy |
| 标签保险 | label insurance |
| 欧洲受托保管证券收据 | European depositary receipt |
| 死亡保险 | mortality insurance |
| 死亡保险 | insurance against death |
| 民间财产保管人 | civil property custodian |
| 气相保温培育法 | incubation method |
| 水分保持量 | water retained |
| 水管保险 | water pipe insurance |
| 永久保存账册 | perpetual book |
| 永久保险 | permanent insurance |
| 汽车符合责任保险单 | comprehensive automobile liability policy |
| 洗后褶裥保持 | pleat-held after washing |
| 海上保单 | marine insurance policy |
| 海上保险人 | marine insurer |
| 海上保险单 | marine policy |
| 海上保险单与保险凭证 | marine insurance policy and certificate |
| 海上保险契约 | marine insurance contract |
| 海上保险检验 | marine insurance survey |
| 海上保险法 | Marine Insurance Law |
| 海上保险经纪人 | marine insurance broker |
| 海关保税 | customs bonding |
| 海关保管没收货物的仓库 | King's Warehouse |
| 海关过境保结 | transit bond |
| 海外保险公司 | offshore insurance company |
| 海损保险 | marine insurance |
| 海损分担保证书 | average bond |
| 海运保单 | marine insurance policy |
| 海运保费 | marine premium |
| 海运保险 | ocean shipping insurance |
| 海运保险 | maritime transport insurance |
| 海运保险 | maritime insurance |
| 海运保险凭证 | certificate of marine insurance |
| 海运保险单 | marine insurance application |
| 海运保险单 | maritime policy |
| 海运保险合同 | contract of insurance of transport by sea |
| 海运货物保险 | ocean marine cargo insurance |
| 温室保温布 | hot-house thermal insulation cloth |
| 港内停泊风险保险 | port risk insurance |
| 港内风险保险 | port risk insurance |
| 港内风险保险单 | port risk policy |
| 火险利润损失保险 | fire loss of profit insurance |
| 灾害健康保险 | catastrophic health insurance |
| 爱斯基摩人保暖衬衫 | timiak |
| 物权保证 | real guarantees |
| 特定保单 | specific policy |
| 特定保险单 | special policy |
| 特殊保险单 | specific policy |
| 特种保单 | special policy |
| 特许人寿保险商 | chartered life underwriter |
| 特许财产及意外险保险商，特许财产及灾害保险商 | chartered property and casualty underwriter |
| 理疗保健织物 | physiotherapy health fabric |
| 生产线保养 | production-line maintenance |
| 生存保险 | pure endowment insurance |
| 留置权保险 | lien insurance |
| 留置权保险单 | lien policy |
| 白度保持力 | whiteness retention |
| 破损保险 | breakage insurance |
| 社会保险费 | social premium |
| 社会保障 | social insurance |
| 票据保证 | guarantee of bill |
| 空头套期保值 | short hedging |
| 空气保持性 | air-retention capacity |
| 空运保险 | air insurance |
| 空运保险 | air risks |
| 空运保险 | air cargo insurance |
| 空运承保平安险 | air cargo FPA |
| 空运货物保险 | air cargo insurance |
| 空运货物保险单独海损不赔条款 | air carriage free from particular average |
| 空运货物保险单独海损不赔条款 | air carriage FPA |
| 空运货物保险单独海损赔偿条款 | air carriage WA |
| 第三者担保 | personal security |
| 第三者担保 | personal guarantee |
| 筒子纱保护罩 | yarn box |
| 筛网保护漆 | screen protective lacquer |
| 签约保证 | contract bond |
| 缚带保暖防水长筒袜 | shoe pac |
| 缚带保暖防水长筒袜 | shoe pak |
| 冬天穿厚袜外的缚带保暖防水长筒袜 | shoe pac |
| 缴还保险单 | surrender |
| 网眼保湿透湿衫 | fishnet shirt |
| 罢工保险 | strike insurance |
| 耐久压烫保形整理 | shaped memory |
| 耐久压烫保形整理 | shape memory |
| 耐久性保养说明标签 | permanent care labeling |
| 职业损失补偿保单 | professional indemnity policy |
| 职工保险 | worker's insurance |
| 职工补偿保险 | worker's compensation insurance |
| 联保 | coinsurance |
| 联保碰撞险 | coinsure collision insurance |
| 航次保单 | voyage policy |
| 航程保单 | voyage policy |
| 航运保险费 | marine premium |
| 船东责任保险 | protection and indemnity |
| 船舶保险 | vessel insurance |
| 船货保证 | shipping guarantee |
| 船货担保 | shipping guarantee |
| 船运保险 | shipping insurance |
| 船龄保险费 | age premium |
| 范围广的承保条件 | full terms |
| 茶壶保暖罩 | cozy |
| 茶壶保暖罩 | cosey |
| 茶壶保温套 | tea cozy |
| 营业保险 | proprietary insurance |
| 营运资金补给保证 | working capital replenishment bond |
| 虏获与夺取不赔，拘捕与扣留不担保 | free of capture and seizure |
| 行政保护措施 | administrative protection |
| 衣服保暖性 | clothing insulation |
| 衣服保管库 | wardrobe |
| 补偿保证书 | indemnity bond |
| 补充保费 | supplemental premium |
| 补充担保 | supplemental guarantee |
| 褶裥保持性 | pleat retention |
| 褶裥保持性 | crease retention |
| 褶裥保持率 | pleats retentivity |
| 褶裥保持率 | pleat retentivity |
| 财产保单 | property policy |
| 财产保险中的共同保险条款 | coinsurance clause in property insurance |
| 财产保险单 | property insurance policy |
| 责任保至燃料舱 | free into bunker |
| 责任保至驳船 | free into barge |
| 货损保险 | loss of hire |
| 货栈担保 | field warehouse |
| 货物保险单 | merchandise policy |
| 货物运输保险 | transit insurance |
| 质量保证 | certificated quality level |
| 质量保证制度 | quality assurance system |
| 质量保证局 | Quality Assurance Directorate |
| 质量保证工程 | quality assurance engineering |
| 质量保证措施 | quality assurance measure |
| 质量保证政策 | quality assurance policy |
| 质量保证检查 | quality assurance inspection |
| 质量保证规定 | quality assurance directive |
| 质量保证计划 | quality program |
| 购买保险 | buy insurance |
| 购买力保护 | protection of purchasing power |
| 购得产品保证 | warranty for goods purchased |
| 贴身保暖衣 | snug fitting underwear |
| 贷款保证 | loan guarantee |
| 贷款保险 | loan in insurance |
| 贸易保护 | trade protection |
| 贸易保护措施 | trade protection measures |
| 贸易保护措施 | measures of trade protection |
| 贸易保护政策 | trade protection policy |
| 贸易保险 | commercial insurance |
| 贸易担保 | trading warranty |
| 费用保证条款 | disbursement clause |
| 费用保险 | disbursement insurance |
| 资本回收保证量 | certainty equivalent |
| 赔偿保证 | indemnity bond |
| 赔偿保证 | indemnity |
| 赔偿权保险 | claim right insurance |
| 赔款分保自付金额 | priority |
| 轧梭保险装置 | repulsor tongue |
| 转保单 | reinsurance policy |
| 转分保佣金 | overriding commission |
| 轻质保暖内衣 | lightweight thermal underwear |
| 退保 | surrender |
| 退还保证金 | return a deposit |
| 退还保险费 | return of premium |
| 适度保护关税 | moderate protective tax |
| 适度保护关税 | moderate protective duty |
| 选择权保险 | optional coverage |
| 通信保密 | communication security |
| 通常保险 | customary risk |
| 通过保险经纪人介绍的业务 | transaction through insurance broker |
| 橄榄球通风刚性保护器 | ventilated rigid protector |
| 销子保险装置 | key locking device |
| 销路有保证的 | made merchantable |
| 防寒保暖服 | thermal wear |
| 防水保暖靴 | insulated boots |
| 防潮保险 | moisture insurance |
| 防火保险箱 | fire-proof safe box |
| 防风雨保暖服装 | weatherproof and winter clothing |
| 附加保险 | supplementary insurance |
| 附加保险 | extraneous risks |
| 附属保险 | subsidiary insurance |
| 附属担保品 | collateral |
| 降低保费 | reduced premium |
| 除外条款保单 | exclusion policy |
| 除外责任条款保险单 | exclusion policy |
| 非保兑不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable L/C |
| 非保兑不可撤销信用证 | unconfirmed irrevocable credit |
| 非保兑信用证 | unconfirmed letter of credit |
| 非保护关税 | non protecting duty |
| 非保险货物 | non-insured goods |
| 非自愿保险 | involuntary insurance |
| 须保单独海损 | subject to particular average |
| 须经保险 | subject to insurance |
| 马尔保罗帽 | picture hat |
| 马尔保罗帽 | Gainsborough hat |
| 驳运保险 | lighter insurance |
