| Chinese | English |
| 一个较厚的泳帽由硅胶制成，而不是乳胶能够更好地为头部保暖 | A thicker swim cap made of silicon as opposed to latex might be preferable to keep the head warmer |
| 一些人把棕榈叶保留下来，编织起来放在家里作为圣物装饰 | Some keep the palm leaves, braiding them and using them as sacred decorations in their homes |
| 万一第二个保险丝也烧断了,第三个就会自动接到电路中去 | should the second fuse also blow, a third is then automatically connected in the circuit |
| 保险事业三重保险 | retrocession |
| 上帝保佑我 | God bless my soul |
| 上帝保佑我 | God bless me |
| 下部保护物 | undershield |
| 下限保护 | downscale protection |
| 不保兑的 | nonconfirmed |
| 不保密未列入保密级的 | unclassified |
| 不非保密的 | unclassified |
| 不保此物 | Keep Off (K.O.) |
| 不保真的 | infidel |
| 量不保证的 | under proof |
| 不保证的浓度低于57.10体积％的酒精 | below proof |
| 不准保释的 | irreplevisable |
| 不准保释的 | irrepleviable |
| 不受专利权保护的 | unpatented |
| 不太保险 | less certain |
| 不耐保藏的 | uncured |
| 不能保持留 | irretention |
| 不能保持守住的 | incontinent |
| 不能具保取回被扣押财物的 | irreplevisable |
| 不能具保取回被扣押财物的 | irrepleviable |
| M 与 M 保持同步步调一致 | keep in step with |
| 与M保持接触 | keep track |
| M 与 M 的距离保持不变 | remain the same distance from |
| 与…保持平衡 | balance |
| 与…保持接触 | keep the run of |
| 与…保持相当距离 | keep.. .at a distance |
| 专开保险柜箱的盗贼 | mechanic |
| 英国伦敦产的丘伯保险锁商名 | Chubb |
| 中介轮用以保证足够的摩擦力 | the idler is used to provide adequate friction |
| назв.комп. 中国人民保险公荀 | the People's Insurance Company of China |
| назв.комп. 中国医药保健品进出口公司 | China National Medicines and Health Products Import & Export Corporation |
| 为了保护工作人员不受 γ 射线的伤害起见 | for the protection of personnel from gamma rays |
| 为了确保您的预订，您需要交20美金的押金 | A deposit of $20 is required to secure your booking |
| 为...投保 | insure |
| 为…提供保证 | insure |
| 为…涂保护层 | treat |
| 为…进行保险 | cover against |
| 九瓶制保龄球 | ninepins |
| 九瓶制保龄球 | ninepin bowling |
| 予以法律保障地位 | legitimize |
| 予以法律保障地位 | legitimatize |
| 二氧化碳保护电弧焊 | Arcosarc welding |
| 五瓶制保龄球 | five pin bowling |
| 交保候审者 | remand |
| 交付保单 | surrender of the policy |
| 仅仅有保留地同意 | give only qualified approval |
| 仍保持关系的 | unrenounced |
| M 仍然与M保持一定的比例关系 | remain in constant proportion to |
| 伪保角的 | pseudo-conformal |
| 位子可以保留多长时间？ | How long can you hold the table for me? |
| 里低压保护 | low voltage protection |
| 住院保险 | hospitalization |
| 佐世保港 | Sasebo |
| 余保核收缩 | coretraction |
| 为 M 作保 | enter into security (for M) |
| 作保 | bond |
| M 作为M的担保保证 | in security for |
| 你们有颈部专用的保湿霜吗？ | Do you sell moisturizer that is especially made for neck? |
| 使M保持原形不走样 | keep M in shape |
| 使 M 保持整齐 | keep M in good order |
| 使M保持清洁 | keep M clean |
| 使螺旋桨保持缓慢运动 | feather |
| 使M保持良好状态 | maintain M in proper state |
| 使保持铅直 | fetch up plumb |
| 使一直保持继续，维持下去 | follow through |
| 使…保持安静 | keep... quiet |
| 使…保持平稳 | keep ...on an even keel |
| 使M同N保持联系接触 | keep M in touch with (N) |
| 使M对N保持接触 | keep M acquainted with (N) |
| 使极需冷却的地点保持冷却 | keep the critical points cool |
| 使…的首尾保持在同一水平上 | keep ...on an even keel |
| 使自己保持平衡者如走钢丝的人 | equilibrist |
| 使降低保密等级 | declassify |
| 例行检查只是确保质量的一种方法 | Inspection routines are only one way to ensure quality |
| 促销和品质保证都旨在实现利益最大化 | Both sales promotion and quality assurance contribute to gaining of maximum profit |
| 假担保 | pseudoguarantee |
| 做保姆 | governess |
| 停运保养待修 | laying-up |
| 儿童保育的 | child-care |
| 儿童保育 | childcare |
| 加拿大政府实行的儿童牙齿免费保健 | denticare |
| 允许保释的 | bailable |
| 充分保险 | adequate insurance |
| 先生，请保持冷静，否则会中风的 | Sir, if you don't calm down, you might have a stroke yourself |
| назв.комп. 公平人寿保险公司 | Equitable Life Assurance Co. |
| 共同保险 | coinsure |
| 共轭保角保形的 | conformal-conjugate |
| 关保险的 | safe-on (武器处于保险状态) |
| 关于或保证履行义务或付款的 | delcredere |
| 关栈保管 | bonded storage |
| 具保结人 | recognizor |
| 具保护色的 | allosematic |
| 具保释放令 | mainprise |
| 具有高保真度的收音机录音机，留声机 | Hi-Fi |
| 再保证 | reassurance |
| 再保险分保 | reinsurance |
| 再重新给…保险 | reinsure |
| 再承受保险 | reinsure |
| 写人保护 | write-protect |
| 冠军保持者 | titlist |
| 冬季保暖服 | snowsuits |
| 冬季保暖服 | snowsuit |
| 冰盐保鲜 | klondyke |
| 冷冻保藏 | freezing-preservation |
| 准保守性的 | quasi-conservative |
| 分保明细表' | bordereau |
| 剂量保健员 | healthphysics officer |
| 加勒比海保护委员会 | Caribbean Conservation Commission |
| 加拿大五瓶保龄球 | Canadian five-pins |
| 牛奶加过氧化氢保存的 | buddeized |
| 动物保护主义者 | animalist |
| 医疗保健器械 | healthcare appliances |
| 医疗保障制度 | medicare |
| 旧时英国的十户联保组 | tithing |
| 十瓶制保龄球 | tenpins |
| 十瓶制保龄球 | tenpin bowling |
| 半保存 | semipreservation |
| 半保护型的 | semiprotected |
| 半保藏的鲱鱼 | gaffelbitar |
| 半导体器件过载保护装置 | semiconductor protector |
| 协和学院圣保罗 | Concordia College St. Paul |
| 单苯保泰松 | reumatox |
| 单苯保泰松 | arcomonol |
| 厂商保证延长一些型号的笔记本电脑的保修期 | The manufacturer pledged to extend the warranty period for certain types of laptops |
| 厚重的钢质门使盗贼开启保险箱的企图无法得逞 | The heavy steel doors mocked the attempts of the thieves to open the safe |
| 反导弹研究保卫线识别计划美 | Guide Line Identification Program for Antimissile Research |
| 各自保留不同意见 | agree to differ |
| 各银行应确保所有的电子银行业务交易均留存清楚的稽核记录 | Banks should ensure that clear audit trails exist for all e-banking transactions |
| 合法的保障 | warranty |
| M 同 M 保持通信联系 | keep up a correspondence with |
| 同…保持友好关系 | keep fair with |
| 同意各自保留不同意见 | agree to differ |
| 同步保存电路 | synchrolock |
| 后备保险装置 | backup |
| 向 M 担保 N 的质量 | give M a warranty of quality for (N) |
| 呼吸保护器 | respirator |
| M 和M保持不断联系接触 | keep intouch with |
| M 和M保持不断联系接触 | keep touch with |
| 土壤保持局美国 | Soil Conservation Service |
| 圣保罗大学 | St. Paul University |
| 圣保罗大学 | Saint Paul University |
| 圣保罗大教堂 | St. Paul's Cathedral |
| 圣保罗学院 | Saint Paul's College |
| 圣保罗工程师协会美 | Engineers Society of Saint Paul |
| 圣器保管人 | sacrist |
| 圣文萨斯雷皇冠保存在布拉格大教堂 | The crown of St. Wenceslas was in Prague Cathedral |
| 在保修期内 | under warranty |
| 在 M 的保护下庇护下 | under the umbrella |
| M 在 M 的保护下 | under the protection of |
| 在…保护<#0>下 | under the auspices of |
| 在冷 干处保存 | keep in a cool place |
| 在凉处保管 | Keep in a cool place |
| 在封建制度保护下 | feudally |
| 在…的保护下 | under the care of |
| 英坚定的保守党人 | true-blue |
| 塑料保鲜膜 | plastic wrap |
| 塞绳保护 | armouring for cord |
| 填写申请表格时，名字必须与护照记录保持一致 | The name you fill in the form must be the same as shown in your passport |
| 削片机的大三角保护板 | bedplate |
| 大气保持控制 | atmosphere containment |
| 失去法律保护 | proscribe |
| 失效保险 | failsafety |
| 头部的保护物 | sconce |
| 奖杯保持者 | cupholder |
| 女保管员 | matron |
| 女式保暖长内衣 | snuggies |
| 女被保护人 | protegee |
| 好了，现在保持冷静吧。那辆车的司机过来了。你听我的，就这一次 | OK, keep calm now. Here comes the driver of the other car. Take my advice, please, for once |
| 如我方不断订货，你方能保证竹纤维毛巾的质量吗？ | If we place regular orders, can you ensure the quality of your bamboo fiber towels? |
| 如果对钢塔加以适当的保护,它就能长期保持完好 | given proper care, a steel tower is good indefinitely |
| 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase |
| 如果您是在其他网站或通过旅行社预订的航班，则可以通过在航空公司官网输入确认编号和您的姓氏来查看，并将预订保存到您的账户中 | If your flight reservation was made on another website or through a travel agent, you may view and save your reservation into your account by entering the confirmation number and your last name on our website |
| 如果打车，上车时要确保司机重打计价器 | If you have to take a taxi, be sure the driver puts down the flag on the meter when you get in |
| 始终保持警觉的 | unslumbering |
| 存储保留物 | retention |
| 宇宙保险单 | astropolicy |
| 安全保障措施 | insurance |
| 安海德罗克斯泥浆保护剂防止泥浆被硬石膏玷污 | Anhydrox |
| 投保完全保险 | against all risks |
| 完全自保护式变压器 | completely self protecting transformer |
| 将计划意见保密 | keep one's own counsel |
| 小保险箱 | coffret |
| 少保养量的 | low-maintenance |
| 居住国对夕卜国人的合法权益应予以保护 | The host country is responsible for protecting the lawful rights and interests of the foreigners |
| 屏蔽保护的 | screen protected |
| 底楼有一个娱乐中心，您可以去打台球，打乒乓球，玩桥牌，打保龄球 | There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge and go bowling |
| 引信解脱保险计算机 | fuse arming computer |
| 形成保护膜 | passivation |
| 很保守 | stick in the mud |
| 德保尔大学 | DePaul University |
| 英国人家庭中的德国保姆家庭教师 | fräulein |
| 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely |
| 急停保护后方 | stop and back-up |
| 您愿意用信用卡来担保预订吗？ | Would you like to make a guaranteed reservation by a credit card? |
| 愿上帝保佑你 | God bless you |
| 戏院旅馆保镖 | bouncer |
| 戏院、酒店等雇的保安护卫人员 | chucker-out |
| 使成为保守 | conservatize |
| 成本加保险价格 | cost and insurance |
| 我们不能保证在7月2日给您一个房间 | We won? t be able to guarantee you a room for July 2 nd |
| 8.我们只能保留15分钟，所以请您务必在8点以前到 | We can only hold the table for 15 minutes, so please be sure to arrive before |
| 我们将尽力去掉这块污迹，但我们不能保证肯定可以去掉 | We will do our best to remove the stain, but we cannot guarantee the result |
| 我们将物品登记后放到关栈保管室，并给你一个收条。你离境时，可以来领取 | We'll check it into the bonded storage room, and give you a receipt. When you leave the country, you can claim it there |
| 我们已经回复了你们的邮件。实在抱歉，我们不能确保为您提供两间明天入住的单人间 | We have answered your email. Sorry, we wonf t be able to guarantee you two single rooms for tomorrow |
| 我们有一项极好的退休规划和医疗保险 | We have an excellent retirement plan and medical insurance |
| 我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销 | Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end |
| 我们能保证从酒店兑换出的现金全部是真的，因为每张纸币在给客人前我们都会用验钞机检查 | We guarantee that the cash changed by our hotel is genuine. We have closely examined it before we change it to the customer |
| 我会晚一点到达，请保留所预订的房间 | I'll arrive late, but please keep my reservation |
| 我发现阻止抽筋最好的办法就是站起来，保持脚平放，然后向后推你的踝关节，向前推你的膝关节 | The best way I found to stop the cramp is to stand up and keep your foot flat, then push your ankle back and your knee forward |
| 我向你保证确是这样 | upon my word |
| 我向你保证确是这样 | my word upon it |
| 我向你保证确是这样 | I give you my word for it |
| 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| 我如何能得到厂家的质量保证呢？ | How do I get the manufacturer's warranty? |
| 我担保 | upon my faith |
| 我担保 | by my faith |
| 打保险球 | play safe |
| 打开保险 | unlock |
| 打开保险 | arm |
| M 托M保管 | be in the custody of |
| 承保单 | covering-note |
| 承保通知书 | covering-note |
| 军用物资的技术保障 | maintenance |
| 把材料保存在仓库里 | yard |
| M 把不把 M 保守秘密 | make no secret of |
| M 把不把 M 保守秘密 | make a secret of |
| 把…交托某人照料或保护 | leave to the care of sb. |
| 把…交私人保管 | improper |
| 把M对N 保密 | keep M a secret from (N) |
| 把牛排盛入微温的盘子用锡纸包好保温 | Arrange the steak to a warm plate and cover tightly with aluminum foil |
| 把碗用保鲜膜或湿毛巾盖上 | Cover the bowl with plastic wrap or a damp towel |
| 把…置于某人保护照顾之下 | place under the care of sb. |
| 投保 | abandonment |
| 投保者 | risk |
| 抗天气保护装置 | weatherguard |
| 抱歉，您保修卡上的产品信息不完整，我们不能为您维修 | Sorry, there is not complete product information on the warranty card. We can't fix it for you |
| 担保 | impawn |
| 担保人，物 | surety |
| 担保 | tell |
| 担保 | undertaking |
| 担保 | undertake |
| 担保 | swear for |
| 担保物 | security |
| 担保品 | guarantee |
| 法语 担保 | aval |
| 担保发誓，答应 | engage one's faith to |
| 担保发誓，答应 | plight one's faith to |
| 担保书 | guarant |
| 担保发誓，答应 | give one's faith to |
| 担保发誓，答应 | pledge one's faith to |
| 担保 | avouch (for) |
| 担保 | guarantee |
| 附属担保品 | collateral |
| 担保连署 | cosign |
| 拆开产品可能会对它造成损坏，并使您失去保修权利 | Attempt to disassemble the product can damage it and void your warranty |
| 排流保护 | drained current protection |
| 无接收机保伊放电管 | transmitting-receiving tube |
| 接收机保伊放电管谐振器雷达的 | transmit-receive box cavity |
| 接收机保护装置 | reprod |
| 接收机保护装置 | receiver protector |
| 接触保密文件许可证 | security clearance |
| 接触保密材料许可证 | Q-clearance |
| 控制和保护器 | switchgear |
| 撬保险箱的盗贼 | peterman |
| 精于撬保险箱的盗贼 | peteman |
| 撬窃保险箱者 | safecracker |
| 撬窃保险箱者 | safebreaker |
| 故障自动保险的 | fail-safe |
| 故障自动保险的 | fail safe |
| 故障保险防护 | failure-safe |
| 故障自动保险的 | failsafe |
| 故障后保全功能的 | fail-functional |
| 故障后保持工作的 | failoperational |
| 故障后保证生存的 | fail-survival |
| 文件保险箱 | deedbox |
| … 是保险的 | be assured of |
| 是否可代为保管贵重物品？ | Could you keep my valuables? |
| 是的，免费接机。我们的豪华酒店将继续保持高水准的产品和服务，来满足客人们对瑞吉酒店和至尊精选酒店的期望 | Yes, sir. It's free of charge. Our luxury brands continue to maintain the high level of service and products that our luxury guests expect from St. Regis and the Luxury Collection properties |
| 有保存力的 | preservative |
| 有保存能力的 | conservative |
| 动植物有保护器官的 | armed |
| 有保护层的 | mat-covered |
| 有保护的 | protected |
| 有保护的 | damage free |
| 有保护的地方 | scen- |
| 有保护色的 | procryptic |
| 有保持水土作用的森林 | shelterbelt |
| 有保热装置的 | recuperative |
| 有保留地 | cum salis |
| 有保留地 | with reservations |
| 有保留地 | with some grains of allowance |
| 有保留地 | cum grano |
| 有准，戒备的解除保险的 | armed |
| 有争议财产的暂行保管人 | sequestrator |
| 有所保留地陈述 | understate |
| 有盖的松饼保温盘 | muffineer |
| 有被保释权的 | bailable |
| 有过电压保护的 | overvoltage-proof |
| 木材保存防腐 | wood-preserving |
| 未保持的 | unsustained |
| 未保过险的 | uninsured |
| 未保险的 | unassured |
| 未列人保密级的 | unclassified |
| 未加保护保险的 | unprotected |
| 未加保险丝的 | unsafetied |
| 未得保证的 | unassured |
| 未解脱保险 | unarm |
| 本店有最新款的保暖羊毛帽子 | We have warm woolen cap of latest fashion |
| 本手册目的是为了让用户熟悉电热水器的安装、操作和保养维护，并提供有关的重要安全信息 | This manual has been prepared to acquaint you with the installation, operation, and maintenance of your electric water heater and to provide important safety information in these areas |
| 机场保卫部队 | airdrome defense corps |
| 极保守行动 | minimalism |
| 极为保守拘谨的 | uptight |
| 极端保守 | reaction |
| 极端保守主义的 | ultraconservative |
| 极端保守主义 | reactionism |
| 档案记录保管员 | sheristadar |
| 档案契据保管处 | chartulary |
| 植保菌素 | pisatin |
| 植物保鲜法 | interiorization |
| 欧洲及地中海植物保护组织 | European and Mediterranean Plant Protection Organization |
| 武装部队保安局美 | Armed Forces Security Agency |
| 气体保护柱销锒焊法 | gas-shielded stud welding |
| 气体保护的 | shielded |
| 气体保护金属电极电弧焊接法 | metal-arc gas-shielded welding |
| 气体保护金属电极电弧焊接法 | gas metal-arc welding |
| 气体保护锡电极电弧焊 | gas tungsten arc welding |
| 气体保炉碳电极电弧焊接法 | gas carbon-arc welding |
| 氢气保护热处理 | hydrozing |
| 氦气保护的 | helium-atmosphere |
| 水土保持技术 | conservation technology |
| 水土保持研究部美国 | Soil and Water Conservation Research Division |
| 汽车保修间 | garage |
| 没有保护的 | wide-open |
| 没有保护的 | defenceless |
| 没有保留的 | all-out |
| 没有得到保证的 | unwarranted |
| 泄气保险安全的 | flatproof |
| 浓缩康保蓝 | espresso con panna |
| 海洋环境保护委员会 | Maritime Environment Protection Committee |
| 涂敷防腐药物香料等保存尸体 | embalm |
| 温度计保护套管 | thermo-well |
| 源的保藏保存 | house sources |
| 溶解保留性 | lyoscopicity |
| 潜艇保密通信 | secure submarine communications |
| 炮闩保险机 | blocklatch |
| 炸开保险箱行窃者 | safeblower |
| 炸弹保险丝 | hangwire |
| 环保机械 | environment-friendly machinery |
| 环保观测 | doomwatch |
| 环境保护局美国 | Environmental Protection Agency (U.S. A.) |
| 环境保护工作者 | environmentalist |
| 环境保护科学学会美 | Institute of Environmental Sciences |
| 环境保护论学者 | environmentalist |
| 环境保持委员会英 | Committee for Environmental Conservation |
| 环境保炉基金会美 | Environmental Defense Fund |
| 环境保炉工程师协会美 | Institute of Environmental Engineers |
| 环境保炉研究所美 | Institute for Environmental Research |
| 生态保护狂 | ecofreak |
| 用保护伞保护 | umbrella |
| 用二氧化硫保藏 | sulphuring |
| 用名誉担保 | on one's word of honour |
| M 用M换作保险丝 | mend a fuse with |
| M 用M换作保险丝 | mend fuses with |
| 用M来担保N | stake M on (N) |
| 用涂料保护表面 | dope-proofing |
| 用玻璃保护 | glassing |
| 用要塞保卫 | fortress |
| 用酒精保藏处理，作为标志的 | alcoholic |
| 用防火材料保护的 | fire-retarded |
| 用防火网罩保炉的 | fire-mesh cover protected |
| 用防腐药物保存的 | embalmed |
| 用隔热绝缘，保温材料保护 | lag |
| 由…的保证 | on the faith of |
| 电气建设与保养美 | Electrical Construction & Maintenance |
| 电路保护制动器 | circuit-breaker |
| 电路保持闭塞 | guard of circuit |
| 畜栏中马与马之间的保护栏 | bale |
| 眼睛保护罩 | guard for eyes |
| 硅藻土型保温砖载体 | Diatoport |
| 确保… | make sure |
| 确保 | make certain that |
| 确保 | make certain of |
| 确保 | cinch |
| 确担保 | ensure |
| 确保 | render certain |
| 确保 | ensure |
| 确保十分安全的 | fool-proof |
| 确保十分安全的 | foolproof |
| 硼酸分解消电离保险丝 | deion fuse |
| 祈神保佑 | sain |
| 离岸加保险价格成本加保险费后的价格 | cost and insurance |
| 空中侦察与保安部队 | aerial reconnaissance and security troop |
| 空军物资技术保障区 | area |
| 空军飞行保安 | air force flying safety |
| 空运保险承保人公司 | Aero Insurance Underwriters (A. I.U.) |
| 空防的卫星保护 | satellite protection for air defense |
| 立约保证 | covenant |
| 红外线探测器保护罩 | infra-red dome |
| 细微型保险丝 | microfuze |
| 细微型保险丝 | microfuse |
| 细胞保护作用 | cytoprotection |
| 罐头保存的 | tinning |
| 美容保健电器和声像电器 | beauty & healthcare and audio-visual appliance |
| 羟保泰松 | oxyphenbutazonum |
| 羟基保泰松 | tandearil |
| 羟基保泰松 | telidal |
| 羟基保泰松 | validil |
| 羟基保泰松 | visubutina |
| 羟基保泰松 | tandacote |
| 羟基保泰松 | rheumapax |
| 老保守 | fogy |
| 老保守 | fogey |
| 老保守的 | fogyish |
| 老年保健 | gerocomia |
| 老年保健 | gerokomy |
| 老年保健 | gerocomy |
| 老年保健 | geriatrics |
| 老年保健法 | geracomia |
| 老年保健手法 | neropathy |
| 职业防炉与保健局美 | Occupational Safety and Health Agency |
| 职业防炉与保健法案美 | Occupational Safety and Health Act |
| 膛内保险安全 | boresafe |
| 茶壶等的保暖罩 | cosy |
| 茶壶等的保暖罩 | cosey |
| 茶壶等的保温套 | cozy |
| 草地保龄球场 | bowling green |
| 草地保龄球运动 | lawn bowling |
| 草地保龄球运动 | bowling on the green |
| 阴极射线管荧光屏图像保留 | sticking |
| 阴极射线管荧光屏图像保留现象 | sticking memory |
| 获得…的支持赞同在记忆中保留<#1> | carry with one |
| 表面上保持中立 | assume a facade of neutrality |
| 被保护不受侵袭的 | sheltered |
| 被保护人 | protege |
| M 被M保护着 | under the shelter of |
| 被保险人物 | risk |
| 被保险人 | assure |
| 被符咒保护的 | charmed |
| 装有保湿器的烟草贮藏室 | humidor |
| 装有保险丝的板 | cut-out board |
| 要保证全部阀门都是开着的 | be sure that all the valves are open |
| 要付小费的职业包括理发师、出租车司机、门童、停车场服务员以及酒保 | The professions where tipping is expected include hairdressers, taxi drivers, hotel porters, parking valets, and bartenders |
| 要价里涵盖保险费吗？ | Does the price include insurance? |
| 视紫质保护性 | rhodophylaxis |
| 计算-复位-保持三用开关 | computer-reset-hold switch |
| 让您家的冰箱和储藏食品的柜子中保存一些富有营养,并有益于心脏的食品，例如全麦食品、鱼类、瘦肉、蔬菜和水果等 | Try to keep your fridge and pantry stocked with foods that make up a nutritious, heart-healthy diet, such as whole grains, fish, lean meat, vegetables and fruits |
| 记录保持者 | recordholder |
| назв.комп. 谨慎保险公司 | Prudential Insurance Co. |
| 货价加保险费、运费国际贸易的一种合同 | Cost |
| 质量保证体系 | quality assurance |
| 质量保障 | quality assurance |
| 贷款保收 | factoring |
| 资源保护区 | conservancy |
| 起保护作用 | shield |
| 超高压线应安装或保护得足以防止发生危险事故 | extra high-pressure conductors shall be so placed or protected as adequately to prevent danger |
| 轧梭保护器 | proctor |
| 软一些的滑雪靴更有利于滑雪板浮在雪上，因为在软鞋里更能保持平衡，而且脚踝活动空间更大 | Your skis will float if you have softer-flexing alpine ski-boots because you will be able to keep balance and there will be more room for your ankles |
| 载波保护中继制 | protection relay system by carrier |
| 辐射保藏食品 | radiopreservation |
| 达克瓶保龄球 | duckpins |
| 过分地保护爱护 | overprotect |
| 过分的生态环境保护论者 | ecofreak |
| 保险退保注销 | cancellation |
| 透明塑胶保护罩 | iglu |
| 透明塑胶保护罩 | igloo |
| 通信保护元件 | transmission security |
| 通信安全保护 | communication security |
| 通信设施保安中队美 | communications security security |
| 通用技术保养服务 | superservice |
| 那包含了三天的租金、保险和印花税，加上油钱 | That includes rental for three days, insurance and sales tax, plus an added fee for gasoline |
| 酮保泰松抗炎药 | recheton |
| 酮保泰松 | reuchetal |
| 酮保泰松 | chebutan |
| 酮保泰松 | copirene |
| 酮保泰松 | cetophenylbutazone |
| 重新复保养 | reservicing |
| 重量保证足够的 | weight guaranteed |
| 野生动物保护者 | preservationist |
| 野生生物保护者 | wildlifer |
| 钟表的保险针 | dart |
| 水源构筑物铁制保护栅栏 | grizzley |
| 水源构筑物铁制保护栅栏 | grizzly |
| 铁口保护架 | dog-house |
| 锯保养工 | sawdoctor |
| 镀锡薄板磷酸铬酸盐溶液浸渍保护法 | protectatin |
| 防撞保险杠 | anti-impact bumper |
| 防汞保护层 | antimercury protective coating |
| 阴极保护锌 | cathode protection zinc |
| 阴道插物保持器 | colpostat |
| 限流过载保护特性 | foldback characteristic |
| 难保无误 | undercorrect |
| 集电极保持电压 | sustaining collector voltage |
| 非保守的 | nonconservative |
| 非保形因素 | nonconforming shape factor |
| 颅位保持器 | craniophore |
| 鸟兽保护区 | sanctuary |
