Terms for subject International trade containing 保证

Chinese	English
不保证船舶经常浮泊但要求安全搁浅	not always afloat but safe aground
不保兑信用证	unconfirmed letter of credit
不保兑的不可撤销信用证	unconfirmed irrevocable credit
不保兑的不可撤销信用证	non-confirmed irrevocable L/C
不可撤销保兑信用证	irrevocable and confirmed credit
为求得更多的保障起见而作成的拒绝承兑证书	protest for better security
为获得更多保障的拒绝承兑证书	protest for better security
买主资力保证费意大利	del credere
交保证金的买空	margin buying
交货保证	guarantee of delivery
产品保证	warranty for goods purchased
产品保证书	product warranties
产权保证保险	title insurance
仅凭保险单证明的保险利益	policy proof of interest
付保证金	pay earnest money
付款保证	payment guarantee
付款保证	guarantee of payment
付款保证银行	certifying bank
以汇票为担保的证券	billon deposit
以证券为担保的借款者	giver-on
以证券为担保的贷款者	taker-in
价格变动保证金	variation margin
伦敦学会保证条款	Institute warranties
伪造保证保险	forgery bond
作为票据上的保证	good as aval
例外保证	exceptive warranty
保兑信用证	confirmed letter of credit (confirmed L/C)
保兑信用证	confirmed credit
保兑的不可撤销的信用证	confirmed irrevocable credit
保证	bailment
保证	guarantees
保证	faith
保证	guaranty
保证	warranties
保证	security
保证物权担保	aval
保证不竞争条款	covenant not to compete
保证书	letter of reference
保证书	deed of security
保证书	warrant
保证书	letter of guarantee
保证书	security
保证书	letter of assurance
保证书	guaranty
保证交换	guarantee to exchange
保证人	warranter (warrantor)
保证人	surety
保证人	guarantee
保证人	bondsman
保证人佣金	surety commission
保证人的地位资格，责任等	suretyship
保证价格	guaranteed price
保证优先	protected preferred
保证保险	guarantee insurance
保证保险	surety insurance
保证保险	bonding insurance
保证债券	guaranteed bonds
保证债务	secure an obligation
保证债权	secure claims
保证债权人提出时立刻履行	guarantee on first demand
保证兑现的支票	marked check
保证公司	surety company
保证公司	guaranty company
保证准备	fiduciary reserve
保证准备金	guarantee fund
保证函	letter of indemnity
保证函件格式	specimen of the irrevocable letter of guarantee
保证利得	threshold returns
保证卖方对货物的性质、状态、所有权等的保证	warranty
保证卸货时状态	condition guaranteed at discharge
保证合同	suretyship
保证合同	contract of guaranty
保证和担保物	guarantees and securities
保证品质	guaranteed quality
保证商品	guaranteed wares
保证履行合同	guarantee performance
保证履行契约	give one's hand on (a bargain)
保证履行契约	give a bargain
保证市场有价证券的发行	underwrite an issue
保证或其他担保	bail or other security
保证手续费	surety commission
保证手续费	guarantee commission
保证投送无误	ensure delivery
保证收取货款协定	del credere commission
保证收取货款协定	del credere agreement
保证最高价	guaranteed maximum price
保证有限公司英	company limited by guarantee
保证期票	principal note
保证期限	period of guarantee
保证期限	duration of guaranty
保证条款	safeguard clause
保证条款	warranty clause
保证条款	engagement clause
保证满意	full satisfaction guaranteed
保证的金额	guarantee sum
保证红利	guaranteed dividend
保证股	guaranteed stock
保证股份	guaranteed share
保证股利息	guarantee dividend
保证股票转让	marked transfer
保证背书	endorsement in security
保证良好操作	guarantee of good working order
保证调换	guarantee to change
保证责任	reserve liability
保证资本	guaranteed capital
保证转让契据	certified transfer
保证退款	money back guarantee
保证适当装卸	assure proper handling to protect product from damage
保证重量	weight guaranteed
保证金	cash deposit as collateral
保证金	caution money (or security)
保证金	deposit
保证金	deposit in security
保证金	guarantee fund
保证金	margin money
保证金	earnest money (margin money)
保证金	hand money
保证金	surety
保证金	warrant money
保证金	security
保证金	guaranty money
保证金	cash guarantee
保证金	security money
保证金	recognizance
保证金	margin deposit for security
保证金	guarantee deposit
保证金	deposit for security
支票的保证金	cover
保证金	cash deposit
保证金下限	maintenance margin
保证金买卖	margin securities business
保证金存款	margin deposit
保证金收据	deposit receipt
保证金购进	margin purchase
保险人的保证	underwriter’s guarantee
保险凭证	insurance certificate
保险凭证	certificate of insurance
P. P. I.保险单证明可保利益	policy proof of interest
保险证券	policy
保险证明书	cover note
保险证明书	insurance certificate
信用保证	credit guarantee
信用保证制度	credit guarantee system
偿还保证金	repayment guarantee
偿还预付金额的保证担保	guarantee for repayment of advances made on account
公务员保证保险	public official bond
共同海损保证书	unlimited general average guarantee
共同海损保证基金	general average deposit fund
共同海损保证金	general average deposit
共同海损保证金收据	general average deposit receipt
共同海损分担保证书	general average guarantee
关税保证制度	system of customs security
凭保证议付	negotiation against guarantee
凭保证金交易	margin transaction
凭保证金交易	margin trading
医疗保证基金	medical benefits fund
即时参加的保证合同	immediate participation guarantee contract
原交保证金	original margin
交易原交保证金	original margin
受保证的	guaranteed
受托人保证保险	fiduciary bond
可撤销的不保兑的银行信用证	revocable unconfirmed banker's credit
可撤销的不保兑的银行信用证	revocable, unconfirmed banker credit
可退保证金	returnable deposit
合同保证统一规则	uniform rules for contract guarantees
合同附带的保证	guarantee incidental to a contract
员工信用保证	fidelity bond
品质保证	guaranteed qualities
垫付保证金	advance money on security
增收保证金	margin call (notice)
委托保证金	consignment guarantee money
存入保证金	margin security deposited with the bank (and other guaranty funds)
存岀保证金	guarantee deposits and margins paid
客户保证金	customer's deposit
客户保证金	customer's credit balance
对所有权的保证	guarantee of title
履约保证书	performance guarantee
履约保证书	surety bond
履约保证书	performance bond
履约保证金	performance bond
履行义务保证	guarantee of performance
进出口的履行合同保证人	performance guarantee
已收保证金	deposit received for guarantees
市场价差保证金	market difference margin
年保证工资	guaranteed annual wage
开保证函	counter indemnity
开发信用状保证金	marginal deposit
开设信用证保证金	margin money
征收保证金的要求	margin call
待完成的担保证书	escrow
忠实保证	fidelity bond
忠诚保证保险	fidelity guarantee insurance
房屋投资保证	housing investment guaranties
托运人保证书	shipper's guarantee
扩大风险保证	extended risk guarantees
承兑保证	guarantee of acceptance
投标保证金	bid bond (tender bond)
投资保证	investment guarantee
投资保证计划保证投资得到一定利润和不受损失的计划	investment guaranty program
报价保证函	bid bond (tender bond)
抵押债券公债券，不动产保证债券	mortgage bond
担保信用证	standby letter of credit (L/C)
担保信用证	stand-by credit
指名保险证券	named policy
换取清洁提单的赔偿保证函	back letter
换取清洁提单的赔款保证函	back letter
掉期外汇保证	swap exchange guarantee
提供保证金	provide cover
政府保证	government guarantee
政府售用保证	government credit guarantee
新闻出版事业汇总保证	Informational Media Guaranty
无保证的	naked
无保证的债权人	unsecured creditors
无保证的账户	unsecured accounts
保 明示保证	express warranty
明示保证	express undertaking
明示的保证	express guarantee
有保证最高限额按单价结算方式的合同	guaranteed maximum unit-price contract
有保证的企业债券	guaranteed debentures
有保证的发货票	certified invoice
有抵押权保证的债权	claim secured by mortgage
有证券担保的垫款	advance money on security
期货保证金	cover cost
本票的保证	guaranteeing of promissory notes
概不保证	as is
欧洲委托保管证券	European Depositary Receipt
正式保证	formal guarantee
汇票的保证	guaranty
汇票的保证	guaranteeing of bills of exchange
波罗的海结冰期保证条款	Baltic ice warranty
共同海损担保证金收据	average deposit receipt
消极保证	negative pledge
消极保证	negative assurance
消极的保证	negative guarantee
特种风险保证	specific risk guaranties
直接银行保证	direct bank guarantee
票据上的保证人	giver of an aval
票据上的保证付款人	person guaranteeing payment by avail
票据上的保证付款的人	person guaranteeing payment by aval
合同当事人以外的第三人可以要求合同当事人履行的保证义务	floating warranty
第三人对票据的付款保证	guarantee by aval
绝对的适航保证	absolute warranty of seaworthiness
绝对适航保证	absolute warranty of seaworthiness
股份保证书	share warrant
背书支票的，保证	endorse
航行保证	sailing warranty
航行范围保证	trading warranty
船货抵押借款保证	respondentia bond
被保证人	warratee
要求保证人赔偿	claims for guarantees
要求追加保证品	claim for additional securities
许可证有效保证	licence guarantees
设备的保证	equipment warranty
证券担保债款	loans on collateral
证券担保债款	loan on collateral
诉讼费保证金	cautio judicatum solvi
质量保证	guaranteed quality
赔偿保证书	shipper's guarantee or letter of indemnity
赚得货物的保证	warranty of merchandise purchased
身份保证人	reference
转运保证书	transhipment bond note
运费保证	guarantee of freight
进口保证率	import license bond rate
进口保证金数额	import deposit rate
进口厂商声明保证书	importers statement and guarantee bond
进口厂商声明及保证书	importers statement and guarantee bond
进口结汇保证金及其它项目净额	presentment requirements for imports and other items
违反保证	breach of warranty
违反对航行范围的保证	breach of trading guarantee
违反有代理权的保证	breach of warranty of authority
违反航行范围保证	breach of trading warranty
连带保证人	joint guarantor
追加保证金	remargin
追加保证金	margin call (notice)
追加保证金	margin requirements
追加保证金	additional margin
退还保证金	return of security
退还保证金	deposit released
适航保证	warranty of seaworthiness
通货保证险	risk of currency depreciation
遵守船舶装运货物种类规定的保证	trading warranty
银行业存款支付保证联盟	banker's mutual reserve association
银行信用保证书	letter of guarantee
银行券的保证发行	elastic fiduciary issue system
银行可接受作担保的证券	eligible papers
银行存款保证额	banker's margin
销售保证	sale warrant
附条件的保证	qualified guarantee
难保证的	unwarrantable
非保兑信用证	unconfirmed credit
预缴进口保证金	prior import deposit
黄金保证	gold guarantee
默示保证	implied warranty
默示的保证	implied warranty