 |
| Chinese | English |
| 付保证金买入 | on margin |
| 价格变动保证金 | variation margin (押金) |
| 保证金 | marginal deposit |
| 保证金亦缩为 dpst | deposit |
| 保证金 | recognizances |
| 保证金 | advance deposit |
| 共同海损保证金 | general average de posit |
| 可予退还的保证金 | returnable deposit |
| 履行保证金 | performance bond (中标后须交纳一般为投标金额的10%) |
| 已予退还的保证金 | returned deposit |
| 已付保证金 | earnest money paid (与已收保证金 (earnest money received) 相对) |
| 投标保证金 | tender bond (投标人须交纳一般为投标金额的5%) |
| 提供保证的基金 | guarantee fund |
| 有保证的基金 | guaranteed fund |
| 海损保证金额 | average deposit |
| 缔约保证金 | earnest money on contract |
| 附加保证金 | additional cover |