| Subject | Chinese | English |
| securit. | 一级保荐美国存托凭证 | sponsored I ADR |
| gen. | 量不保证的 | under proof |
| gen. | 不保证的浓度低于57.10体积％的酒精 | below proof |
| securit. | 不可更改的承诺及保证 | irrevocable undertakings and warranties |
| securit. | 不收保证金 | free margin |
| securit. | 专门保证金 | specific deposit |
| securit. | 个人保证人 | personal surety |
| securit. | 个人保证贷款 | loan on personal guarantee |
| gen. | 中介轮用以保证足够的摩擦力 | the idler is used to provide adequate friction |
| securit. | 临时保证书 | interim warrant |
| refrig. | 为保证 | maintenance to guarantee IAQ |
| securit. | 为他人保管的证券 | securities deposited for others |
| gen. | 为…提供保证 | insure |
| securit. | 书面保证 | written pledge |
| securit. | 书面保证 | documentary assurance |
| securit. | 交互保证金 | cross margining |
| securit. | 交割月保证金 | delivery month margin |
| securit. | 交易保证金 | margin funds |
| avia. | 产品保证飞行试验 | product assurance flight test |
| avia. | 产品结构保证 | product structure assurance |
| securit. | 付保证金购买 | buying on margin (投资者向经纪人借款购股的一种方式) |
| securit. | 付款保证书 | guarantee of due payment |
| securit. | 付款保证书 | certification payment |
| avia. | 任务保证 | mission assurance |
| securit. | 优先股股利保证金 | preferential dividend coverage |
| securit. | 位于前列的保证金客户 | top margin client |
| securit. | 作担保用存人的证券 | securities deposited as collateral |
| securit. | 作担保用的证券 | securities received for guarantee |
| avia. | 使作保证 | commit |
| avia. | 供应商计算机辅助设计/计算机辅助制造质量保证系统 | quality assurance of supplier CAD/CAM system |
| avia. | 供应商质量保证 | supplier quality assurance |
| avia. | 供应商质量保证标准 | quality assurance standards for suppliers |
| securit. | 供支付红利的保证 | cover for dividend |
| gen. | 促销和品质保证都旨在实现利益最大化 | Both sales promotion and quality assurance contribute to gaining of maximum profit |
| avia. | 保养勤务技术保证 | maintenance logistics |
| securit. | 保底证券 | stopping security |
| gen. | 保证 | assure |
| gen. | 保证书 | guarantee |
| gen. | 保证 | ensure |
| gen. | 保证 | give an assurance (that) |
| gen. | 保证 | cosy |
| gen. | 保证障，险，护 | indemnity |
| gen. | 保证 | plight |
| gen. | 保证 | affix one's seal to |
| gen. | 保证 | stamp one's seal to |
| gen. | 保证 | render certain |
| gen. | 保证障 | provision |
| gen. | 保证 | promise |
| gen. | 保证 | pledge oneself to |
| gen. | 保证做… | insure + ing |
| gen. | 保证使…得到 | insure |
| gen. | 保证书，人 | guarantee |
| gen. | 保证书 | guarant |
| avia. | 保证 | certify |
| gen. | 保证金 | earnest |
| gen. | 保证 | committal |
| gen. | 保证答应负责做 | commit oneself to + inf. |
| gen. | 保证障，险 | assure |
| gen. | 保证 | put one's seal to |
| gen. | 保证物 | security |
| gen. | 在约定中，在合同中保证 | stipulate |
| gen. | 保证... | be sure |
| gen. | 保证人，金，物 | surety |
| gen. | 保证 | swear (to) |
| gen. | 保证 | undertake that... |
| gen. | 保证 | uphold (upheld) |
| gen. | 保证 | word |
| gen. | юр.,АУС 保证 | set one's seal to |
| gen. | 保证 | guaranty (guar.) |
| gen. | 保证 | make a warranty |
| gen. | 保证 | underwrite (underwrote, underwritten) |
| gen. | 保证 | undertake |
| gen. | 保证 | swear for |
| gen. | 保证… | make sure |
| gen. | 器材-物质-技术保证保障 | support |
| gen. | 保证 | see to it |
| gen. | 保证障，险 | secure |
| gen. | 保证 | guarantee |
| avia. | 保证下降到安全高度的加压服 | get-you-down pressure suit |
| gen. | 保证…不做 | insure against... + ing |
| gen. | 保证M不受损失 | guarantee M from loss |
| gen. | 保证M不受损失 | guarantee M against loss |
| gen. | 保证不需要 | ensure against the need for |
| gen. | 保证书 | bond (人) |
| gen. | 保证书金 | recognizance |
| gen. | 保证书 | binder |
| gen. | 保证承担，资助人 | underwriter |
| gen. | 保证人的身份地位，资格,责任 | suretyship |
| gen. | 保证N会能，有M | ensure M for (N) |
| gen. | 保证N会能，有M | ensure M to (N) |
| gen. | 保证M免遭 N | ensure M from (N) |
| gen. | 保证M免遭 N | ensure M against (N) |
| avia. | 保证功率 | guaranteed rating |
| gen. | 保证它是纯净的 | warrant it to be pure |
| multimed. | 保证带宽 | guaranteed bandwidth |
| gen. | 保证得到 | ensure |
| gen. | 保证性鉴定 | guarantee |
| gen. | 保证成功的 | made |
| avia. | 保证推力 | guaranteed rating (生产厂家保证提供的最低功率或最小推力) |
| avia. | 保证措施 | safeguard |
| gen. | 保证是 | be warranted (to be) |
| avia. | 保证服务 | deterministic service |
| avia. | 保证标准 | assurance criterion |
| avia. | 保证每周最小值 | guaranteed weekly minimum |
| avia. | 保证电压击穿 | guaranteed voltage breakdown |
| gen. | 给予保证的 | warranted |
| gen. | 所保证的 | assured |
| avia. | 保证的平均故障间隔时间 | guaranteed mean time between failure |
| gen. | 保证…的成功 | be the making of |
| gen. | 保证…的支配地位 | ensure the ascendancy of |
| gen. | 保证…的质量 | warrant |
| gen. | 保证金 | earnest-money |
| gen. | 保证金 | earnest (money) |
| gen. | 保证金 | coverage |
| gen. | 保证防止… | insure against... |
| securit. | 保险关联证券 | insurance-linked security |
| securit. | 保险证券 | insurance security |
| securit. | 保险证券 | default-free securities |
| securit. | 债务担保证明 | charge certificate |
| securit. | 偿还保证书 | refundment guarantee |
| securit. | 偿还保证书 | refundment bond |
| securit. | 充分信誉保证 | full faith and credit |
| securit. | 免保证金 | free margin |
| securit. | 免税的保证权益 | exempt security interest |
| securit. | 免责保证书 | bond of indemnity |
| securit. | 兑换保证 | convertibility undertaking |
| avia. | 公司质量保证条例 | cooperative quality assurance regulation |
| securit. | 公开保证 | expressed warranty |
| avia. | 共享数据质量保证 | shared data quality assurance |
| securit. | 共同保证人 | joint guarantor |
| securit. | 共同保证人 | cosurety |
| gen. | 关于或保证履行义务或付款的 | delcredere |
| securit. | 关联保证金客户小组 | group of related margin clients |
| gen. | 再保证 | reassurance |
| avia. | 冗余度保证 | redundancy assurance |
| gen. | 出口信贷保证司英 | Export Credits Guarantee Department |
| avia. | 英出口信贷保证部 | Export Credits Guarantee Department |
| securit. | 初始保证金规定 | initial margin requirement |
| securit. | 判决保证书 | judgement bond |
| securit. | 利差保证金 | spread margin |
| securit. | 利息保值证券 | droplock security |
| avia. | 功率保证阀门 | power assurance valve |
| securit. | 卖空保证金账户 | short margin account |
| securit. | 卖空保证金额限制 | short margin restriction |
| securit. | 即付保证金 | on demand guarantee (有求即付的保证金) |
| gen. | 厂商保证延长一些型号的笔记本电脑的保修期 | The manufacturer pledged to extend the warranty period for certain types of laptops |
| securit. | 双重保证债券 | covered warrants bonds |
| securit. | 发行价格保证企业证券 | guarantee the price of the issue |
| gen. | 受债券保证的 | bonded |
| gen. | 可保证的 | warrantable |
| gen. | 可保证的 | assurable |
| gen. | 可以保证 | upon one's honour |
| gen. | 可以保证 | on one's honour |
| avia. | 可靠性临时保证 | reliability interim warranty |
| avia. | 可靠性改进保证 | reliability improvement warranty |
| avia. | 可靠性改进保证工作组 | reliability improvement warranty working group |
| avia. | 可靠性、质量保证和安全工程 | reliability, quality assurance and safety engineering |
| securit. | 合同保证书 | contract bond |
| securit. | 合理保证 | reasonable assurance |
| securit. | 同等保证金 | equal coverage |
| securit. | 后续保证金保存 | subsequent margin deposit |
| securit. | 商业抵押担保证券 | commercial mortgage backed security |
| avia. | 英国防工业质量保证组 | Defence Industries Quality Assurance Panel |
| avia. | 图纸质量保证 | drawing quality assurance |
| avia. | 地面保证设备 | ground support equipment |
| securit. | 场外保证金股票 | OTC margin stock |
| securit. | 场外期权保证金股票 | over-the-counter margin stock |
| securit. | 增付保证金 | remargining |
| securit. | 套期合同保证金 | hedged position margin |
| gen. | 如我方不断订货，你方能保证竹纤维毛巾的质量吗？ | If we place regular orders, can you ensure the quality of your bamboo fiber towels? |
| securit. | 如期完工保证书 | completion bond |
| gen. | 如果您对购买的商品不满意，我们保证退款 | We guarantee to refund your money if you're not delighted with your purchase |
| avia. | 存储质量保证记录 | quality assurance record storage |
| securit. | 存款保证书 | guaranteed certificate of deposit |
| avia. | 安全保证分析 | safety assurance analysis |
| avia. | 安全和任务保证 | safety and mission assurance |
| avia. | 安全性、可靠性和质量保证 | safety, reliability and quality assurance |
| avia. | 安全性、可靠性、维护性与质量保证 | safety, reliability, maintainability and quality assurance |
| securit. | 审计证明书中的保留意见 | qualification in certificate |
| avia. | 客户质量保证 | customer quality assurance |
| gen. | M 对 M 作保证 | stand pledged to |
| gen. | M 对 M 作保证 | be pledged to |
| securit. | 封闭式抵押担保证券禁止提前还款的抵押担保证券 | closed mortgage-backed security |
| securit. | 少量保证金 | thin margin |
| securit. | 履约保证 | performance credit |
| avia. | 履约保证书 | performance bonds |
| securit. | 履约保证信用证 | performance bond credit |
| securit. | 履约保证金 | performance securities |
| securit. | 履约保证金 | performance margin |
| securit. | 履约保证金 | performance bond margin |
| securit. | 履行保证信用 | performance credit |
| avia. | 工装质量保证 | tool quality assurance |
| avia. | 工装质量保证记录 | quality assurance record-tooling |
| securit. | 市价保证金 | market difference margin |
| securit. | 市政债券投资者保证公司 | municipal bond investors assurance Corp. |
| securit. | 带有保证的基金 | fund with guarantees |
| securit. | 1970 年《证券投资者保护法》美 | Securities Investors Protection Act of 1970 |
| securit. | 应付保证金 | margin requirement |
| securit. | 应付保证金的 | marginable |
| avia. | 应急视觉保证系统 | emergency vision assurance system |
| securit. | 强制行使保证权益 | enforce a security interest |
| securit. | 当日保证金 | intraday margin |
| securit. | 当日追缴保证金 | intraday margin call |
| securit. | 律师保证书 | solicitor's undertaking |
| securit. | 德尔塔保证金制度 | delta margining |
| gen. | 必须留有足够的空间以保证穿过线间的线务员能安全工作 | enough space must be provided to enable linemen climbing through the wires to work safely |
| gen. | 我们不能保证在7月2日给您一个房间 | We won? t be able to guarantee you a room for July 2 nd |
| gen. | 我们将尽力去掉这块污迹，但我们不能保证肯定可以去掉 | We will do our best to remove the stain, but we cannot guarantee the result |
| gen. | 我们的敞篷车在中国和一些欧洲国家销路很好，我保证在贵方市场上也会畅销 | Our roadsters are selling well in China and in some European countries. I’m sure you'll have a ready market at your end |
| gen. | 我们能保证从酒店兑换出的现金全部是真的，因为每张纸币在给客人前我们都会用验钞机检查 | We guarantee that the cash changed by our hotel is genuine. We have closely examined it before we change it to the customer |
| gen. | 我向你保证确是这样 | upon my word |
| gen. | 我向你保证确是这样 | my word upon it |
| gen. | 我向你保证确是这样 | I give you my word for it |
| gen. | 我向您保证不会发生这种情况。我们的货物只有在符合出口标准后，相关部门才会放行 | I assure you that is not likely to happen. Our goods must be up to export standards before the Department concerned releases them |
| gen. | 我如何能得到厂家的质量保证呢？ | How do I get the manufacturer's warranty? |
| securit. | 房贷担保证券化 | mortgage-backed securitization (MBS) |
| securit. | 托收保证 | collection guarantee |
| securit. | 执照与许可保证 | license and permit bond |
| securit. | 执行后保证金 | margin-after-exercise |
| securit. | 执行扣押令时支付的保证金 | replevin bond |
| securit. | 承诺保证书 | promissory warranty |
| securit. | 投标保证 | bid bond |
| securit. | 投资保证书 | investment letter |
| securit. | 投资保证金 | maintenance |
| securit. | 投资者用于空头交易的保证金 | margin used by investors for short purchase and short sales |
| securit. | 报价不予保证 | without engagement |
| securit. | 抵押担保证券 | mortgage-backed security (MBS) |
| securit. | 抵押担保证券 | mortgage backed securities |
| securit. | 抵押担保证券存放 | MBS depository |
| securit. | 抵押担保证券当期息票 | MBS current coupon |
| securit. | 抵押担保证券服务 | MBS servicing |
| securit. | 抵押担保证券清算公司 | mortgage backed securities clearing corporation |
| securit. | 抵押担保证券清算公司 | mortgage-backed securities clearing corporation |
| securit. | 抵押担保证券清算公司 | MBSCC |
| securit. | 抵押担保凭证 | mortgage backed certificate |
| securit. | 抵押担保的证券化 | mortgage-backed securitization (MBS) |
| securit. | 抵押违约保证 | mortgage default guarantee |
| securit. | 担保证券 | underlying security |
| securit. | 担保证券 | securities deposited as collateral |
| securit. | 担保证券 | collateralized security |
| securit. | 担保证券账户 | pledged securities account |
| securit. | 担保凭证 | collateral surety |
| securit. | 担保抵押证书 | guarantee mortgage certificate |
| securit. | 担保金额保证金 | amount of bond |
| securit. | 持续保证书 | continuing guaranty |
| securit. | 指名保证 | name bond |
| securit. | 按价/从价保证金 | ad valorem deposit |
| avia. | 接收质量保证记录 | quality assurance record-receiving |
| gen. | 接触保密文件许可证 | security clearance |
| gen. | 接触保密材料许可证 | Q-clearance |
| securit. | 提供结算保证 | provision of settlement guarantees |
| securit. | 撤销保证 | revoke a guarantee |
| securit. | 撤销保证 | revocation of guarantee |
| avia. | 操作保证/故障隔离 | operational assurance/fault isolation |
| avia. | 操作标准和质量保证手册 | operations standards and quality assurance manual |
| securit. | 支付保证 | disbursement warranty |
| securit. | 支付保证书 | payment bond |
| securit. | 收市后的表述和保证的确认 | confirmation of representations and warranties as of closing |
| securit. | 政府保荐的企业证券市场 | government-sponsored enterprises securities market |
| avia. | 政府提供质量保证 | government source quality assurance (美国) |
| avia. | 政府质量保证 | government quality assurance |
| avia. | 政府资源质量保证 | government source quality assurance |
| gen. | 故障后保证生存的 | fail-survival |
| securit. | 整手保证金买卖比 | round lot margin buy-sell ratio |
| securit. | 文字上保证 | documentary assurance |
| gen. | 无契约保证承认的 | uncovenanted |
| securit. | 明确保证 | expressed warranty |
| securit. | 明确保证 | express undertaking |
| securit., span. | 智利证券和保险监督管理局 | Superintendencia de Valores Seguros de Chile |
| gen. | M 替M做保证人 | stand surety for |
| securit. | 最低保证金 | minimum margin |
| securit. | 最低保证金 | minimum maintenance |
| securit. | 最低保证金要求 | margin minimum requirement |
| securit. | 最低保证金规定 | minimum margin requirement |
| securit. | 最低保证金规定 | margin minimum requirement |
| avia. | 最大保证功率 | maximum power assurance |
| avia. | 最大保证功率 | maximum guaranteed capacity |
| avia. | 最小保证值 | guaranteed minimum value |
| securit. | 有保证的期权发行 | covered writing |
| securit. | 有价证券担保借款 | loan secured by stock and bond |
| securit. | 有保护证券 | surety |
| securit. | 有债券作保证的 | secured |
| securit. | 有担保的信用证 | guaranteed letter of credit |
| securit. | 有毒抵押贷款担保证券 | toxic mortgage-backed securities |
| securit. | 期权保证金 | option margin |
| securit. | 期满保证收益 | maturity guarantee |
| securit. | 期货保证金法 | marge a terme |
| securit. | 期货保证金监控中心 | futures margin monitoring center |
| securit. | 期货账户规定的保证金存款 | deposits required for futures accounts |
| securit. | 未付清的保证金贷款 | margin loans outstanding |
| gen. | 未得保证的 | unassured |
| securit. | 本息剥离抵押担保证券 | stripped mortgage-backed securities |
| avia. | 材料质量保证管理处 | Materials Quality Assurance Directorate (英国防部) |
| securit. | 标准资产组合风险分析保证金SPAR 是 Standardized Portfolio Analysis of Risk 的缩写 | SPAR margin |
| securit. | 核准的有保证金的发行 | authorized issue against securities |
| securit. | 次级抵押贷款担保证券 | securities backed by subprime mortgages |
| securit. | 每年投资回报保证 | year-on-year guarantee on investment return |
| securit. | 每日保证金要求 | daily margin call |
| avia. | 气流分离保证 | air derived separation assurance |
| avia. | 气流分离保证系统 | air derived separation assurance system |
| gen. | 没有得到保证的 | unwarranted |
| securit. | 法定保证金 | statutory deposit |
| securit. | 流通担保证券 | marketable collateral |
| securit. | 流通的非担保认购权证 | outstanding non-collateralized warrants |
| avia. | 深度基准面保证率 | assuring rate of depth datum |
| securit. | 特许证券保管机构 | authorized depository |
| securit. | 现金保证金账户 | cash margin accounts |
| securit., span. | 玻利维亚养老金、证券和保险管理局西班牙语 | Bolivia Superintendencia de Pensiones, Valores y Seguros |
| securit. | 理论指标性保证金体系 | theoretical indicative margin system |
| avia. | 生产保证计划 | product assurance plan |
| avia. | 生产与库存管理保证 | certified in production and inventory management |
| securit. | 用保证金方式运作的账户 | margined account |
| securit. | 用于证券交易的保证金存款 | marginal deposit for security |
| securit. | 用作担保的证券 | securities in pledge |
| securit. | 用来交保证金的证券 | margined security |
| securit. | 用证券做担保 | take up loan on securities |
| gen. | 由…的保证 | on the faith of |
| securit. | 申诉保证书 | appeal bond |
| avia. | 电缆质量保证责任报告 | quality assurance wire bundle accountability report |
| securit. | 盈利保证 | profit warranty |
| avia. | 北盟国质量保证出版物 | allied quality assurance publication |
| avia. | 硬件质量保证 | hardware quality assurance |
| avia. | 硬度保证 | hardness assurance |
| avia. | 硬度保证工作组 | hardness assurance working group |
| avia. | 硬度保证测试 | hardness assurance test |
| avia. | 硬度保证程序 | hardness assurance program |
| avia. | 硬度保证计划 | hardness assurance plan |
| securit. | 确保证券市场进行稳妥运作 | ensure proper conduct within the securities markets |
| securit. | 票据结算行保证金 | clearing house margin |
| avia. | 程序质量保证系统 | program quality assurance system |
| avia. | 稳定保证试验 | stabilization assurance test |
| avia. | 空中分离保证 | airborne separation assurance |
| avia. | 空中分离保证系统 | airborne separation assurance system |
| avia. | 空军质量保证 | air force quality assurance |
| avia. | 空军质量保证代表 | air force quality assurance representative |
| gen. | 立约保证 | covenant |
| securit. | 符合规定的保证金 | eligible margin |
| securit. | 签字保证 | guarantee of signature |
| avia. | 系统保证程序 | system assurance program |
| securit. | 纯保证凭证 | naked warrants |
| securit. | 经纪人证券担保贷款 | broker's collateral loan |
| securit. | 经纪公司追加保证金规定 | house maintenance requirement |
| securit. | 经营资金补充保证 | working capital replenishment bond |
| avia. | 编程的定位器保证测试 | programmed localizer assurance test |
| avia. | 编程的横向保证测试 | programmed lateral assurance test |
| securit. | 缩减保证金融资额 | margin cut |
| avia. | 联合质量保证计划 | allied quality assurance plan |
| securit. | 股份保证金贷款 | share margin lending |
| securit. | 股息保证系数 | dividend coverage (偿付优先股股息能力的比率) |
| securit. | 股民保证金 | stock investor provision |
| securit. | 股票保证金 | stock margin |
| securit. | 股票保证金交易 | stock margin trading |
| securit. | 股票关联担保收益凭证 | equity linked GIC (GIC 是 quaranfeed investment certificate 的缩写) |
| avia. | 英航空产品质量保证管理局 | Aeronautical Quality Assurance Directorate |
| securit. | 获利保证 | profit guarantees |
| securit. | 融资保证金催款通知 | margin call mailgram |
| securit. | 融资保证金账户 | short margin account |
| securit. | 融资保证金限制 | short margin restriction |
| securit. | 衍生抵押担保证券 | derivative mortgage backed securities |
| securit. | 补缴保证金 | remargining |
| securit. | 补齐保证金不足金额 | cover margin shortfall |
| gen. | 要保证全部阀门都是开着的 | be sure that all the valves are open |
| securit. | 计算保证金 | margining |
| securit. | 计算保证金的程序 | margining process |
| securit. | 认股权证套期保值 | warrant hedging |
| securit. | 许可保证 | permit bond |
| avia. | 设计保证 | design assurance |
| avia. | 设计保证审査 | design assurance review |
| avia. | 设计保证等级 | design assurance level |
| avia. | 设计保证系统 | design assurance system |
| securit. | 经纪商给出的 证券保证价格 | stopping security |
| securit. | 经纪商给出的证券保证价格 | stopped security |
| securit. | 证券保证金交易 | securities margin trading |
| securit. | 证券保证金融资 | share margin financing |
| securit. | 证券保证金融资活动状况 | profile on margin financing of securities |
| securit. | 证券保管 | securities custody |
| securit. | 证券保管商 | securities custodian |
| securit. | 证券保管处 | securities depository |
| securit., germ. | 证券保管银行德 | Wertpapiersammelbank |
| securit. | 证券承销保证 | pot protection |
| securit. | 证券投资者保护公司 | security investors protection corporation |
| securit. | 证券投资者保护公司 | Securities Investor Protection Company |
| securit. | 证券投资者保护公司 该公司是根据美国1970年《证券投资者保护法》成立的，不以营利为目的,而是保护每个会员的所有客户。如会员出现财政问题，公司可要求联邦法院协助公司清算并保护此会员的客户美 | Securities Investor Protection Company |
| securit. | 证券担保品 | securities collateral |
| securit. | 证券担保垫款 | advance money on security |
| securit. | 证券担保贷款 | security loan |
| securit. | 证券担保贷款 | loan on collateral security |
| securit. | 证券担保贷款 | advance against security |
| securit. | 证券担保贷款利率 | rate for loans on collateral securities |
| securit. | 证券转销保证发行方向投资机构作出承诺,保证向其出售一定数量的证券 | pot protection |
| gen. | 请保存好收据，作为交款凭证，并享受保修服务 | Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee |
| gen. | 请给我社会保障卡和身份证好吗？ | May I see your social security card and your ID, please? |
| securit. | 财产保证金 | maintenance of property |
| securit. | 财政部通货膨胀保值证券美 | Treasury inflation protection securities |
| refrig. | 质量保证 | quality insurance |
| avia. | 质量保证 | quality assurance (在负责生产的执行副总裁领导下设工程、制造、质量保证三大部。工程负责设计图纸，制定产品型号标准、工艺标准和材料规范,保证产品的先进性和适用性，并负责指导技术工人生产出合格的产品。对偏离图纸的不合格工序和产品进行技术评审同时要提出处理意见，工程部门是生产的立法部门。制造部负责实施工程部门指定的技术要求,做好工艺准备，保证按计划进度生产出符合图纸、技术规范要求的合格产品。制造部是生产的执行部门。质量保证部负责监督管理程序以及工艺指令的设施，控制工艺过程各个环节。按图纸、规范验收产品，确保产品符合型号设计标准。质量保证部是生产的监控部门。质量保证部包括质量检验、质保材料、质保管理、质保工程、质量审核等单位) |
| avia. | 质量保证与风险管理 | quality assurance and risk management |
| avia. | 质量保证代表 | quality assurance representative |
| gen. | 质量保证体系 | quality assurance |
| avia. | 质量保证体系分析评审 | quality assurance system analysis review |
| avia. | 质量保证办公室 | quality assurance office |
| avia. | 质量保证功能测试系统 | quality assurance functional test system |
| avia. | 质量保证取样 | quality assurance sampling |
| avia. | 质量保证可靠性 | quality assurance reliability |
| avia. | 质量保证图表 | quality assurance chart |
| avia. | 质量保证大纲 | quality assurance outline |
| avia. | 英质量保证委员会 | quality assurance board |
| avia. | 质量保证委员会 | quality assurance board |
| avia. | 质量保证审核 | quality assurance audit (质量保证审核负责审核公司的整个质量保证体系，质量审核部隶属于质量副总裁直接领导并授予它较大的权力。美国联邦航空局 (FAA)把一个公司的质量审核的有效程度作为衡量质量系统可信度的依据。质量审核的职能是通过核査已形成的质保体系及其管理程序是否得到遵守来持续评价质量保证体系的完好性，并责成责任部门适时采取纠正或预防措施，使符合于质量纲要的规定。质量审核可预先排定计划或应管理部门的请求而对某个系统的业务工作进行公正透明的评价，以确定是否符合公司或部门的目标，审核结果被管理层用来有效地指导他们改进工作，提高产品质量。质量审核与质量监督和质量检验不同，质量审核是按审核程序预先编写的检查提纲所进行的一种有记载的活动。质量审核部门被授权调査质量保证体系中存在的薄弱环节，为领导决策提供依据。审核以目的为对象可分为内部审核和外部如 BVC 审核以及客户等审核,以质量审核的性质则分为:系统审核、工艺审核、产品审核和供应商审核) |
| avia. | 质量保证差异报告 | quality assurance deficiency report |
| avia. | 质量保证报告 | quality assurance report |
| avia. | 质量保证支援 | quality assurance support |
| avia. | 质量保证数控数据 | quality assurance numerical control data (用于数控设备上检验零件的数控数据) |
| avia. | 支质量保证数控数据 | quality assurance numerical control data |
| avia. | 质量保证更改申请 | quality assurance change request |
| avia. | 质量保证条款 | quality assurance provisions |
| avia. | 质量保证构型责任审核者 | quality assurance configuration accountability auditor |
| avia. | 质量保证标准 | quality assurance standard |
| avia. | 质量保证标准工作法 | quality assurance standard practice |
| avia. | 质量保证检查要求 | quality assurance inspection requirements |
| avia. | 质量保证检査程序 | quality assurance inspection procedure |
| avia. | 质量保证电子可靠性系统 | quality assurance electronics reliability system |
| avia. | 质量保证监控器 | quality assurance monitor |
| avia. | 质量保证监控器 | quality assurance manual |
| avia. | 质量保证码 | quality assurance code |
| avia. | 质量保证研究和发展 | quality assurance research and development |
| avia. | 质量保证程序 | quality assurance procedures |
| avia. | 质量保证程序 | quality assurance procedure |
| avia. | 英质量保证管理局 | Quality Assurance Directorate |
| avia. | 质量保证系统 | quality insurance chain |
| avia. | 质量保证系统分析和评审 | quality assurance system analysis and review |
| avia. | 质量保证系统分析评审 | quality assurance system analysis review |
| avia. | 质量保证索引 | quality assurance index |
| avia. | 质量保证纠正措施文件 | quality assurance corrective action document |
| avia. | 质量保证联络部 | quality assurance liaison division |
| avia. | 质量保证表格手册 | quality assurance forms manual |
| avia. | 质量保证计划 | quality assurance plan (planning) |
| avia. | 质量保证记录 | quality assurance record |
| avia. | 质量保证记录中心 | quality assurance record center |
| avia. | 质量保证评估 | quality assurance evaluation |
| avia. | 质量保证调查员 | quality assurance investigator |
| avia. | 质量保证输人 | quality assurance input |
| avia. | 质量保证部指令 | quality assurance department instructions |
| avia. | 质量保证部门 | quality assurance services |
| avia. | 质量保证鉴定测试 | quality assurance evaluation test |
| avia. | 质量保证项目 | quality assurance item |
| avia. | 质量保证项目经理 | quality assurance project manager |
| avia. | 质量可靠性保证 | quality reliability assurance |
| avia. | 英质量研究保证所 | The Institute of Quality Assurance |
| securit. | 资产保证 | assets coverage |
| securit. | 资产保证 | assets cover |
| securit. | 资产担保证券 | asset backed securities |
| securit. | 资产担保证券 | assets backed security |
| securit. | 资产担保的证券化 | assets-backed securitization |
| securit. | 资本保证 | capital guarantee |
| securit. | 资本保证 | capital cover |
| securit. | 资本保证基金 | capital guarantee fund |
| securit. | 资金保证 | capital cover |
| securit. | 赔偿保证书 | letter of indemnity (L/I) |
| securit. | 超额保证账户证券 | excess margin account security |
| securit. | 超额保证金 | margin excess |
| securit. | 超额保证金 | maintenance excess |
| securit. | 超额保证金证券 | excess margin security |
| securit. | 转让证券作为贷款担保 | transfer of securities as security for a loan |
| avia. | 软件保证 | software assurance |
| avia. | 软件构型管理/质量保证 | software configuration management/quality assurance |
| avia. | 软件质量保证大纲 | software quality assurance plan |
| avia. | 软件质量保证工程师 | software quality assurance engineer |
| avia. | 软件质量保证报告 | software quality assurance report |
| avia. | 软件质量保证措施备忘录 | software quality assurance action memorandum |
| avia. | 软件质量保证有效性报告 | software quality assurance activity report |
| avia. | 软件质量保证程序 | software quality assurance program |
| avia. | 软件质量保证程序计划 | software quality assurance program plan |
| avia. | 软件质量保证系统 | software quality assurance system |
| avia. | 软件质量保证计划 | software quality assurance plan |
| avia. | 过程和产品质量保证 | process and product quality assurance |
| securit. | 退还保证金 | return of securities |
| avia. | 适航保证工作组 | airworthiness assurance task force |
| avia. | 适航性保证工作组 | airworthiness assurance working group |
| securit. | 逆向流动保证 | upstream guarantee |
| securit. | 通知追加保证金 | calling the margin |
| gen. | 重量保证足够的 | weight guaranteed |
| avia. | 包租飞机的银行保证金协议 | escrow |
| securit. | 附条件付款保证书 | conditional bond |
| securit. | 降低保证金贷款总额 | wind down the margin loan portfolio |
| securit. | 限额抵押担保证券 | closed mortgage-backed security |
| securit. | 隔夜保证金 | overnight margin |
| securit. | 集中证券保管制度 | central depositary system |
| securit. | 非保证金的 | unmarginable |
| securit. | 非居民保证书 | non-resident affidavit |
| avia. | 项目质量保证 | project quality assurance |
| securit. | 预付保证金 | advance money on security |
| securit. | 额外保证金 | additional cover |
| securit. | 风险管理及保证制度 | risk management and guarantee system |
| avia. | 飞机分离保证 | aircraft separation assurance |
| avia. | 飞行前保证试验 | preflight assurance test |
| avia. | 飞行操纵质量保证 | flight operational quality assurance |
| avia. | 飞行运行质量保证 | flight operations quality assurance |
| securit. | 首期保证金要求 | initial margin requirement |
| avia. | 马歇尔宇宙航行中心质量和可靠性保证实验室 | quality and reliability assurance laboratory of MSFC |
