| Chinese | English |
| 一有新货供应，我们一定向你方报价 | Once fresh supplies are available, we're sure to make you an offer |
| 上海一家主要玩具制造商正以很低的价格供应各种玩具枪 | A leading toy maker in Shanghai is now offering toy guns of different kinds at very low prices |
| 不供应汽油的星期日 | carless Sunday |
| 不牢靠供应 | unstable supply |
| 不稳定的供应 | unstable supply |
| 不能供应的 | unable to supply |
| 世界供应弹性 | world elasticity of supply |
| 业主应提供一切可能的帮助使承包人完成合同 | The owner shall render all assistance available to enable the contractor to fulfil the agreement |
| 中国船舶燃料供应公司 | China Marine Bunker Supply Company |
| 为了竞争，供应商按时交货是很重要的 | In order to compete, it is very important for suppliers to deliver on time |
| 事业供应品 | office supplies |
| 交替供应 | alternative supply |
| 从对男式西服的需求不断扩大这一事实来看，我们可以增加供应 | Judging from the fact that demand for the mans suit is ever expanding, we will be able to increase the supply |
| 他们不能全部满足我们的需求，只能供应半数 | They cannot meet our demand to the full extent n., they can only supply half the quantity |
| 他们将按成本不另收费用给商店供应货物 | They will provide the goods to the store at cost without any charge |
| 他们应提供生产该物品足够用的空间、工具、设备和劳力 | They should furnish space, tools, equipment and labour force enough for its production |
| 以蔬菜供应市场的菜农 | trucker |
| 优先供应物资和安排运输 | preference in supply and transportation |
| 伸缩性货币供应 | elastic money supply |
| 你厂生产的汽车备件的质量，应与从前供应给我方的完全相同 | The spare parts to the car produced in your factory shall be of exactly the same quality as those previously supplied to us |
| 你方应准备和提供一切必要的图纸、操作手册和其他文件 | You shall prepare and supply all necessary drawings, operating manuals and other documents |
| 你方应向我方提供完整详细的财务报告和其他必需的资料 | You shall provide us with complete and detailed financial statement and other necessary information |
| 你方应尽快向我方提供机密性质的情报 | You should supply us information of confidential nature as soon as you can |
| 你方应担保不把我方所提供的任何情报泄露给他人 | You shall guarantee not to reveal any information we furnished to someone else |
| 你方有责任促其迅速交付一切材料、 机器、供应等 | You are responsible to expedite their delivery of all materials, machines, supplies and so on |
| 供不应求 | supply foils short of demand |
| 供不应求的 | sold-up |
| 供不应求的市场 | a tight market |
| 供应 | stock |
| 供应 | furnish |
| 供应 | accommodate |
| 供应不足 | the scarcity of supply |
| 供应不足 | in short supply |
| 供应不足 | dearth |
| 供应中心 | supply centre |
| 供应代理商 | supply agent |
| 供应充足的 | long on |
| 供应函数 | supply function |
| 供应厂商发货单 | supplier's invoice |
| 供应各种不同质量的 | available in various qualities (货物) |
| 供应和维护 | supply and maintenance |
| 供应品期货管理 | forward management of supplies |
| 供应商在注明付款时间时必须同时注明为提早付款而给予的折扣 | Suppliers should specify time of payment together with any discounts for early payment |
| 供应商建议延长协议一年，我方表示同意 | The supplier suggested that the agreement be prolonged for another year, and we agreed |
| 供应商承担保险、卸货、仓储及搬运的费用 | The supplier bore the charges for insurance, unloading, storage and handling |
| 供应商证明书 | a supplier's certificate |
| 供应商-销售商 | suppliers-distributors |
| 供应基金 | common financing fund |
| 供应增加 | increase of supply |
| 供应学派 | supply-side |
| 供应学派人物 | supply-sider |
| 供应市场的蔬菜 | truck |
| 供应弹性 | domestic export supply elasticity |
| 供应弹性 | supply elasticity |
| 供应方信贷 | the supplier's credit |
| 供应日 | day of supply |
| 供应、更新和检修业务 | support, updating and maintenance services |
| 供应条件 | condition of supply |
| 供应条款 | delivery specifications |
| 供应来源控制 | control of source of supply |
| 供应法 | method of supply |
| 供应货点 | supply point |
| 供应的价格弹性 | price elasticity of supply |
| 供应的可靠性 | the reliability of supplies |
| 供应竞争伸缩性 | competing elasticity |
| 供应线 | supply routes |
| 供应线 | supporting line |
| 供应网 | a supply system |
| 供应者剩余 | supplier’s surplus |
| 供应职能 | supply function |
| 供应能力 | supply capability |
| 供应能力过剩 | excess supply capacity |
| 供应规划 | supply programme |
| 供应证 | ration book |
| 供应过多 | excess of supply |
| 供应过多 | overstock |
| 供应间隔期 | procurement interval |
| 供应限制 | supply restriction |
| 专为船或部队供应食物者 | victualler |
| 保证供应所有备件 | All the spare parts are warranted |
| 信贷供应点 | credit supply point |
| 停止供应点 | cut-off point |
| 停止供应订货 | kill an order |
| 市场的充分供应 | satiety |
| 充分供应 | saturate |
| 充分供应市场 | supply the market to satiety |
| 免证供应的 | non-rationed |
| 免证供应的商品 | non-rationed goods |
| 全额供应资金 | full funding |
| 养老计划的资金供应 | funding of pension plans |
| 养老金计划的资金供应 | funding of pension plans |
| 英国军用石油供应处 | Military Petroleum Supply Agency |
| 农业出口供应 | agricultural export supplies |
| 农业部门的资金供应 | rural-sector financing |
| 农村信贷供应 | supply of rural credit |
| 凭券优惠供应 | couponing |
| 出口波动的资金供应 | financing of export fluctuations |
| 分批供应的成本的控制 | control of order filling cost |
| 制成品服装能在一个月内供应给你方 | The ready made garments can be supplied to you within one month's time |
| 制造商不担保其供应产品的畅销性 | The manufacturer does not warrant the merchantability of the products supplied |
| 制造商向其买主们供应补充的零部件 | The manufacturers supply supplemental parts to their purchasers |
| 卖方如由于无法控制的意外事故而不能供应所需货物，该订单将被认为已撤销 | The order shall be considered to have been cancelled if the seller is prevented from supplying goods required owing to any contingency beyond control |
| 制造业在原料供应和产品销售方向的一体化 | backward and forward integration |
| 原材料供应不足 | the scant supply of raw materials |
| 双方同意如商品检验不合格而被拒收退货费用由供应方负担 | Both parties agree that if the goods are rejected upon examination n., the goods will be returned at the expenses of the supplier |
| 发展和食品供应项目 | development and feeding project |
| 受惠供应国 | beneficiary supplies |
| 可视经济需要调整的货币供应量 | the adjustable currency |
| 合作供应 | cooperative supply |
| 合作供应社 | co-operative supply |
| 合作资金供应 | cooperative financing |
| 向市场供应 | supply the market with (new commodities, 新商品) |
| 向后弯曲供应曲线 | backward bending supply curve |
| 商品供应不足 | understock |
| 商品供应充足 | the abundance of commodity supplies |
| 商品供应垄断 | oligopoly |
| 商品的供应关系 | supply and demand on commodity |
| 因为我公司经常备有这种产品，所以随时供应你方所需数量而无困难 | Because our company does regularly carry the products in stock we have no difficulty to supply the amount you need at any time |
| 固定汇率的资金供应 | fixed-rate financing |
| 国内供应 | domestic supplies |
| 国内供应弹性 | domestic export supply elasticity |
| 国家对农业信贷机构的资金供应 | supply of State funds to agricultural credit institutes |
| 苏国家物资供应委员会 | Gossnab |
| 国家食品供应 | national food supply |
| 国民供应总额 | gross national supply |
| 国际日用品供应商店 | overseas supply store |
| 增加供应 | increase of supply |
| 委内瑞拉外国石油供应委员会 | Foreign Petroleum Supply Committee |
| 外来资金供应 | external financing |
| 多边一双边资金供应安排 | the multi-bilateral funding arrangement |
| 大量供应 | large supply |
| 大量供应 | mass catering |
| 英国天然气供应管理局 | Office of Gas Supply |
| 如不能供应此货，则应退款 | The money will be refund-ed if the goods can't be supplied |
| 如你方不断订货，我方保证经常供应你方所需商品 | We can guarantee a consistent supply of commodities to you if you place an order for goods regularly |
| 如遇意外事故，雇主应负责对受雇人提供及时救护 | The employer shall be responsible for immediate care of employees in case of accident |
| 如需要对已完工的项目进行检査，承包商应提供必要的便利 | When an examination of project already completed is needed, necessary facilities shall be furnished by the contractor |
| 定量供应 | goods on ration (商品) |
| 定量供应 | fixed supply |
| 定量供应卡 | a ration card |
| 定量供应卡 | a ration book |
| 定量供应本 | ration book |
| 定量供应票证 | billhead |
| 实业公司供应采购办公室 | manufacturer's purchasing agent |
| 实体供应成本 | physical supply cost |
| 实行专项物资供应 | arrange special material supply |
| 实际供应 | actual supply |
| 对供求的适应性 | the adaptation of supply-to-demand |
| 对供求的适应性 | adaptation of supply-to-demand |
| 对规定价格须作些适当改变以补偿供应商由于成本增加而造成的损失 | The fixed prices shall be changed appropriately to compensate the supplier for any increased cost |
| 尽管闹水灾，当时的食品供应还是充足的 | Food was in sufficient supply at that time despite the flood |
| 工业供应咨询小组 | Industry Supply Advisory Group |
| 工厂供应批发商 | mill supply whole-salers |
| 市场供应充分 | saturation |
| 市场供应充分的 | saturated |
| 市场供应充足 | the ample supply of commodities on the market |
| 市场供应紧张 | the strained market supply |
| 应用服务供应商 | Application Service Provider |
| 当发生危及财产的紧急事故时，应提供必要的材料和安装必要的设备 | During an emergency endangering property, necessary materials and equipment should be furnished and installed |
| 很抱歉，我们的存货要优先供应老顾客 | We are sorry that the goods stored will be provided to our long standing customer preferably |
| 总供应能力 | aggregate supply function |
| 总供应短缺 | overall supply deficit |
| 市场上的总供应量 | overall supplies |
| 惠请告知，贵公司供应塑料拖鞋的价格多少，付款条件如何 | Kindly let us know at what price, and upon what terms of payment, you are able to supply plastic slippers |
| 成套供应 | a balanced supply |
| 我们为特殊的目的供应这些货物 | We supply these goods for special purpose |
| 我们能供应各种尺码的鞋子 | We can supply shoes in a wide range of sizes |
| 我们能够供应上述标题的商品 | We are in a position to supply the subject articles above |
| 我方供应的所有机床均系按照国际标准制造的 | All the machine tools supplied by us are manufactured in accordance with international standards |
| 我方愿意经营你方供应的各种货物和商品 | Well like to deal with all kinds of goods and articles supplied by you |
| 我方是办公设备的主要供应商 | We are the chief supplier of office equipment |
| 我方未能履行诺言供应你方大量水果罐头，十分抱歉 | We are very sorry that we can't supply you with a large amount of tinned fruit products as promised |
| 我方的生产与你方的需要相适应，能够给你方提供大额的报盘 | Our production is geared to your needs and we shall be in a position to make you substantial offers |
| 承包商供应和装备的 | contractor furnished and equipped |
| 承包商应经常用电话与供应商或制造商取得联系 | The contractor shall often have to set in touch with the suppliers or manufacturers by phone |
| 投入供应企业 | input supply enterprises |
| 拉丁美洲石油供应委员会 | Petroleum Supply Committee for Latin America |
| 指定供应商 | nominated supplier |
| 按公道价供应 | supply on moderate terms |
| 控制供应来源 | the control of source of supply |
| 收到你方定单后，我方会尽快地把这批货供应给你方 | On receipt of your order, we will supply you with the goods as soon as possible |
| 断绝供应 | stop supplies |
| 断绝停止供应 | stop supplies |
| 无偿供应的商品 | gratuitous goods |
| 无弹性供应 | inelastic supply |
| 无追索供应资金 | nonrecourse finance |
| 日常供应 | daily supplies |
| 有效供应 | effective supply |
| 有机供应体系 | organic supply system |
| 有机供应体系 | organic supply chain |
| 有机产品供应链 | organic supply system |
| 有机产品供应链 | organic supply chain |
| 未充分供应存货 | understock |
| 标准化资金供应比额 | standardized scales of financing |
| 根据合同，你方应毫无保留地及时给我方提供一切详情和有关资料 | According to the contract, you shall provide us with all particulars and relevant data without reserve in time |
| 正常的供应 | normal supply |
| 此目录包含我方目前所能供应的全部产品 | This catalogue comprises our present availabilities of all products |
| 武器供应国 | arms supplier |
| 水电供应 | the water and electricity supply |
| 水电气供应设施 | water power and gas supply |
| 油田服务与供应公司 | Oil Field Service and Supply |
| 浮标供应船 | `a buoy tender |
| 海外供应局 | Overseas Supply Agency |
| 混合供应船队 | a fleet train |
| 混合供应船队 | fleet train |
| 港口可供应到的内地贸易区 | hinterland |
| 点数供应 | a point of rationing |
| 点数供应 | point of rationing |
| 物质供应网的联系 | connection of the supply network |
| 物资供应地区 | hinterland |
| 誉物资供应方式 | ways of supplying materials and equipment |
| 物资供应管理 | inventory management |
| 物资技术供应处主任 | chief purchasing agent |
| 独占性供应合同 | exclusive contract |
| 现货供应 | off the shelf |
| 现通知，我方明年不再免费供应你方备用零件 | Please understand that next year we will not deliver you free spare parts |
| 由于最近数周关量销售而使存货耗尽，他们目前不能供应你们所需的货 | As heavy sales in recent weeks have depleted their stocks, they cannot supply what you require at present |
| 目前供应成本 | current cost of supplies |
| 目前市场上的棉织品供应过剩 | There is a glut of cotton goods in the market at present |
| 目前我们最多只能供应 100 吨 | One hundred tons is the extreme limit we can supply at present |
| 直到长期拖欠的账目付清，我们才继续供应原料 | We won't continue to supply the material until the long outstanding amount has been settled |
| 直接付给供应商的信贷 | credit paid out directly to suppliers |
| 瞬息的供应 | momentary supply |
| 短期的供应 | short-run supply |
| 美国石油供应局 | Petroleum Supply Bureau |
| 石油天然气项目供应处 | Oil and Gas Projects and Supplies Office |
| 美国石油应急供应委员会 | Emergency Petroleum Supply Committee |
| 私人供应者贷款 | supplier's loans |
| 粮食敞开供应 | The grains are in free supply |
| 给供应者的预付款 | advances to suppliers |
| 给顾客供应商品 | supply goods to consumers |
| 维护与供应 | maintenance and supply |
| 缓冲储存资金供应办法 | solution stock financing facility |
| 缓冲库存储备资金供应 | solution stock financing |
| 联邦供应部 | Federal Supply Service |
| 加拿大能源供应分配委员会 | Energy Supplies & Allocation Board |
| 加拿大能源紧急供应法 | Energy Supply Emergency Act |
| 自愿的正常的商品供应 | the voluntary and normal commodity supply |
| 自我供应的 | self-supplying |
| 英国采购和供应学院 | Institute of Purchasing and Supply |
| 补偿性进口资金供应办法 | the stabilizing import capacity |
| 表面供应量 | apparent availability |
| 计划供应 | the automatic supply |
| 订货供应成本 | order-filling cost |
| 请别忘了，你曾明确答应过向我们供应建筑设备的 | Please do not forget your explicit promise to provide us with building equipment |
| 请对供应这批货物报价 | Please quote a price for supplying these goods |
| 请送一些你店可供应的最时髦服装的样品 | Please send some samples of the most fashionable clothes available at your shop |
| 货币供应量 | money supply |
| 货币供应量货币存量货币发行量 | money supply (money stock) |
| 货币毛供应量 | gross money supply |
| 货物供应 | freight supply |
| 贷款/投资供应机构 | loan-investment-giving agencies |
| 费用不变供应 | constant cost supply |
| 赁票证供应 | supply against coupon |
| 资金供应国 | supplier of finance |
| 资金供应时间表 | capital supply schedule |
| 资金供应条件 | financing regulations |
| 资金供应条例 | regulation of financing |
| 资金供应条例 | regulations on financing |
| 资金供应表 | capital supply schedule |
| 超额供应 | excess supply |
| 足量供应率 | saturation ratio |
| 边际供应者 | marginal supplier |
| 边际供应者倾向 | marginal propensity to supplier |
| 过多的供应 | oversupply |
| 迎合一为宴会等供应酒菜 | cater |
| 近期供应 | near supply |
| 适度货币供应量 | the adequate amount of the money supply |
| 配给供应 | ration |
| 配给供应商店 | ration shop |
| 采购供应站 | purchasing and supply station |
| 采购与供应 | purchase and supply |
| 美国野战军石油供应处 | Field Army Petroleum Office |
| 金融供应来源 | source of financial and demand |
| 钢材供应充足，而在另一方面，木材却越来越少 | Steel is in plentiful supply, timber, on the contrary, is getting low |
| 英国陆军供应部 | Ministry of Supply (Land) |
| 除此处已提供的补偿外，你方应为我方付运费、保险和检验费 | Besides reimbursements provided for herein, you should pay us freight, insurance and survey charges |
| 除非他们保证以后供应一级棉籽，不然我们将向别处进货 | Unless they can give us an assurance that they will in future provide us with first class cotton seeds, we regret we shall have to go elsewhere |
| 需求和供应 | demand and supply |
| 非伸缩性供应 | the unresponsive supply |
| 非定额供应的 | nonrationed |
| 预付供应款 | advance to suppliers |
| 额外的食品供应世界粮食计划署 | additional feeding |
| 食品供应状况 | food supply situation |
| 食品供应评估 | food supply assessment |
| 食品供应部 | commissary |
| 食品定量供应 | the food rationing |
| 食物供应计划 | feeding programs |
| 饮食供应事务 | catering service |
| 高价值实验供应品 | high-value laboratory supplies |
