| Chinese | English |
| 三维位置精度 | three-dimensional accuracy |
| 三维位置误差 | three-dimensional error |
| 三角位置测量 | triangulated position measurement |
| 东西位置保持 | east-west station keeping (地球静止轨道卫星的) |
| 东西位置保持 | east-west stationkeeping (地球静止轨道卫星的) |
| 主要星座位置 | fundamental star places (国际天文协会每年出版的) |
| 仰角位置显示器 | elevation-position indicator |
| 估算位置 | estimated position |
| 估计位置误差 | estimated position error |
| 位置 | station |
| 位置不变量 | position invariant |
| 位置传感器 | position pickoff |
| 位置伺服系统 | position servo system |
| 位置侦察、选择和占据 | reconnaissance, selection, and occupation of position |
| 位置定点保持 | station keeping (地球同步卫星的) |
| 位置保持窗口 | window of station-keeping (地球静止轨道卫星的) |
| 位置定点保持窗口 | station keeping window |
| 位置定点保持系统 | station keeping system (地球同步卫星的) |
| 位置信号 | position signal |
| 位置修正 | position updating |
| 空间位置偏差 | attitude deviation |
| 位置反馈 | position feedback |
| 位置反馈信号 | position feedback signal |
| 位置反馈式自动驾驶仪 | position feedback autopilot |
| 位置变换性眼震 | position change nystagmus |
| 位置变量 | position variant |
| 位置向矢量 | position vector |
| 位置和跟踪 | speed, position, track |
| 位置和速度计算机 | position and velocity computer |
| 位置回路 | position loop |
| 位置圈 | circle of uncertainty |
| 位置坐标转换 | position fix transformation |
| 位置基准 | position reference |
| 位置基准系 | position reference system |
| 位置增益 | position gain |
| 位置外的 | out of position |
| 位置、姿态、轨迹控制 | position, attitude, trajectory-control |
| 位置差分 | position difference |
| 位置差分修正 | differential position correction (值) |
| 位置带 | band of position |
| 位置异构物 | position isomer |
| 位置影响 | position influence |
| 位置性眩晕 | positional vertigo |
| 位置性眼球震颤 | positional nystagmus |
| 位置指示系统 | position indicator system |
| 位置捷联初始对准系统 | position strapdown initial alignment system |
| 位置捷联式惯性制导系统 | position strapdown inertial guidance system |
| 位置控制 | positioning |
| 位置控制器 | positioner |
| 位置提示 | location cues |
| 位置敏感二极管 | position sensitive diode |
| 位置敏感二极管 | position sensing diode |
| 位置敏感器件 | position sensitive devices |
| 位置方位确定系统 | position azimuth determining system |
| 位置标记 | position mark |
| 位置校正 | position correction |
| 位置检测敏感器 | position detection sensor (两航天器交会对接时测量用的) |
| 位置残差 | residual of position |
| 位置测定 | position finding |
| 目标位置测定雷达 | position radar |
| 位置滤波 | position filtering |
| 位置灵敏度 | position sensitivity |
| 位置灵敏探测器 | position sensitive detector |
| 位置球面 | sphere of position |
| 位置电子指示器 | electronic position indicator |
| 位置确定 | position determination |
| 位置管理 | location management |
| 位置精度 | positional accuracy |
| 位置线 | line of position |
| 位置线交角 | intersection angle of line of position |
| 位置线交角 | angle between lines of position |
| 位置线圈 | circle of position |
| 位置继电器 | position relay |
| 位置补偿 | position compensation |
| 位置表示法 | positional notation |
| 位置角 | position angle |
| 位置计数法 | positional notation (如二进制，十进制等) |
| 位置记录器 | position recorder |
| 位置试验 | positional test |
| 位置试验 | position test |
| 位置误差 | position error |
| 位置读出 | position readout |
| 位置选择 | position selection |
| 位置、速度和时间 | position, velocity and time |
| 位置、速度、导航和计时 | position, velocity, navigation and timing |
| 位置陀螺仪 | position gyroscope |
| 位置面 | surface of position |
| 低位置 | low attitude |
| 低位位置 | low order position |
| 偏置方位 | offset bearing |
| 光学定位装置 | optical orientation device |
| 全位置 | all position |
| 全球定位系统天线装置 | GPS antenna unit |
| 关注位置 | location of interest |
| 关键字位置 | key position |
| 关闭位置 | cut-off position |
| 分系统定位辅助装置 | subsystem positioning aid device |
| 初始程序位置 | initial program position |
| 制导姿态空间位置指示器 | guidance attitude space position indicator |
| 制导定位装置 | guidance positioning assembly |
| 北向稳定平面位置指示器 | north-stabilized plan position indicator |
| 匹配位置 | match position |
| 区域位置显示雷达 | zone position indicator radar |
| 单像素位置 | single pixel position |
| 南北位置保持 | north-south stationkeeping (地球同步轨道卫星保持轨道平面与地球赤道平面相重合而进行的轨道机动) |
| 卫星位置保持 | satellite station keeping |
| 卫星位置保持精度 | satellite station-keeping accuracy |
| 卫星位置确定误差 | satellite position estimation error |
| 卫星位置预报和显示 | satellite position prediction and display |
| 卫星位置预测和显示 | satellite position prediction and display |
| 卫星访问者位置记录 | satellite visitor location register |
| 即时目标位置 | present target position |
| 双曲线位置线 | hyperbolic line of position |
| 发射位置 | launching position |
| 发射位置指示器 | launching position indicator |
| 发射瞬间目标位置 | present target position |
| 发射瞬间目标位置 | present target azimuth |
| 发射装置方位号 | launcher orientation designation |
| 发射装置方位零位 | launcher azimuth zero position |
| 可变换位置的战略目标 | strategic relocatable target |
| 喷口位置 | nozpos nozzle positions (指角度) |
| 四位置陀螺定向仪 | four-position gyro direction finder |
| 四余度位置传感器 | quadruplex position sensor |
| 四重位置传感器 | quadruplex position sensor |
| 固定位置 | at-rest position |
| 固定位置访问 | fixed position addressing |
| 图示位置显示 | graphical situation display |
| 在轨道位置 | on-station (satellite, 卫星) |
| 地球卫星在数字显示器上的位置 | position of earth satellite in digital display |
| 地球静止卫星位置漂移 | position drift of geostationary satellite |
| 地球静止轨道位置保持 | earth stationary orbital keeping |
| 地面位置 | ground position (飞行器地面投影位置) |
| 地面位置显示器 | ground position indicator |
| 垂直位置指示器 | vertical-position indicator |
| 复位-置位触发器 | reset-set flip-flop |
| 外推位置 | extrapolated position |
| 多位置换 | multisite substitution |
| 大地测地位置 | geodetic position |
| 天体位置线 | celestial line of position |
| 天体摄影位置 | astrographic position |
| 天体方位同步传动装置 | azimuth synchro drive gear |
| 天体测量位置 | astrometric position |
| 天体测量位置 | astrometric place |
| 天体测量位置 | astrographic position |
| 天文位置 | astronomical position |
| 天文位置 | astro fix |
| 天文定位的即时位置 | celestial fix |
| 天线位置控制 | antenna position control |
| 天线位置预定精度 | accuracy antenna preposition |
| 头盔角位置传感器 | helmet-angel position sensor |
| 定点位置保持设备 | station-keeping equipment |
| 宿主位置寄存器 | home location register |
| 对地位置显示器 | earth path indicator |
| 对接位置 | docked position |
| 导弹现时位置 | missile present position |
| 导弹角位置 | missile angular position |
| 导弹预测位置 | missile predicted position |
| 导航台位置测定勘测 | navigation station survey |
| 射前位置 | prelaunch position |
| 平位置 | mean position |
| 平位置 | mean place |
| 平台位置计算机 | platform position computer |
| 平衡位置 | balance position |
| 平面位置信息 | plan position information |
| 平面位置指示器 | surface position indicator |
| 平面位置数据 | planimetric data |
| 平面位置显示 | plan position indication |
| 平面位置显示 | plane position indication |
| 平面位置显示器 | plane position display |
| 平面位置显示器 | plan position indicator |
| 平面位置显示器 | P-indicator |
| 平面位置显示器进场着陆 | plan position indicator approach |
| 平面位置显示雷达 | plan position indicator radar |
| 应急位置指示无线电信标 | emergent position indicating radio beacon |
| 当前位置 | present position |
| 径向位置偏差 | radial position deviation |
| 待机位置 | position of readiness |
| 微波区位置显示器 | microwave zone position indicator |
| 快速投弹位置 | rapid position |
| 战斗位置 | battle position |
| 拦截位置标示器 | intercept position designator |
| 按大小排位置 | positioning for size |
| 接收位置 | receive location |
| 接通位置 | on position |
| 总推力矢量的推力中心位置 | thrust center position |
| 推进系统的位置和方向 | position and orientation propulsion system |
| 提前位置方位角 | azimuth at future position |
| 改变轨道位置 | orbital relocation |
| 放射性同位素加热器装置 | radioisotope heater unit |
| 放气活门瞬时复位装置 | bleed-valve transient reset unit (瞬变状况下控制放气门) |
| 敌方位置 | hostile position |
| 文件位置识别 | file location recognition |
| 断路位置 | off-position |
| 方位位置系统模块 | modular azimuth position system |
| 方位偏置处理 | azimuth-offset processing |
| 方位偏置处理器 | azimuth-offset processor |
| 方位归零装置 | azimuth zeroing device |
| 方位测定装置 | bearing unit |
| 方位测角装置 | azimuth angle-measuring unit |
| 方位瞄准装置 | azimuth laying set |
| 方位稳定的平面位置显示器 | azimuth stabilized PPI |
| 旋转位置 | rotating position |
| 时间，空间，位置信息 | time, space, position information |
| 时间-空间-位置信息 | time/space/position information |
| 星基位置测定系统 | space-based position determination system |
| 最佳位置 | optimum position |
| 最或然位置 | most probable position |
| 月亮地理位置 | sublunar point |
| 有效载荷位置数据 | payload position data |
| 末端位置修正 | terminal position update |
| 来访位置注册 | visiting location registration |
| 标位装置 | location device |
| 标称轨道位置 | nominal orbital position |
| 框架位置传感器 | gimbal pick up |
| 正北向上的平面位置指示器 | north-upward plan position indicator |
| 正激波位置传感器 | normal shock position sensor |
| 正激波位置控制系统 | normal shock position control system |
| 正激波位置调节 | normal shock position control |
| 正确位置 | tram |
| 武器悬挂位置控制装置 | armament station control unit |
| 水平位置精度因子 | horizontal dilution of precision |
| 水平位置精度降低系数 | horizontal dilution of precision |
| 测距装置定位点 | DME fix (用测距测向导航设备确定的地理位置) |
| 焦点位置 | focal position |
| 特殊位置识别 | special position identification (脉冲) |
| 特高频多普勒速度和位置测量系统 | ultra-high frequency Doppler velocity and position |
| 目标现在位置 | present target position |
| 目标现在位置显示器 | present position indicator |
| 现时位置 | present position |
| 用位置线定位 | fix by position lines |
| 电子仪器位置线 | electronic line of position |
| 电子平面位置指示器 | electronic plane position indicator |
| 电子式水平位置显示器 | electronic horizontal situation display |
| 电子目标平面位置指示器 | electronic plane position indicator |
| 目标位置 | position of the target |
| 目标位置显示器 | target position indicator |
| 相位中心偏置天线 | displaced phase center antenna |
| 相对位置 | relative position |
| 相对相位设置 | relative phase setting |
| 真位置 | true place |
| 真实位置 | true position |
| 真实位置 | actual position |
| 着陆位置指示器 | landing site indicator |
| 空中位置指示器 | air position indicator |
| 等高平面位置指示器 | constant altitude plan position indicator |
| 等高平面位置显示器 | constant altitude plan position indicator |
| 精确位置 | pinpoint |
| 精确位置指示器 | accuracy position indicator |
| 精确位置点 | precise local fix |
| 精确测位装置 | accurate position finder |
| 精示方位自动同步装置 | fine azimuth transmitting selsyn |
| 绝对位置 | absolute fix |
| 绝对位置传感器 | absolute position sensor |
| 综合位置指示器 | integrated position indicator |
| 网络位置 | network site |
| 置位-复位触发器 | set-reset flip-flop |
| 翼相对位置 | wing position |
| 脉冲位置指示器 | pulse position indicator |
| 脉冲位置键控 | pulse position keying |
| 自主位置保持 | autonomous station keeping (航天器不依赖地面自主进行轨道保持) |
| 自动位置保持 | automatic station keeping |
| 自动零位调整装置 | automatic zero set |
| 航天器位置和姿态数据磁带 | spacecraft location and attitude tape |
| 航天器位置和姿态确定 | spacecraft position and attitude determination |
| 航天器视在位置 | apparent spacecraft position |
| 舰船位置和姿态测量 | ship position and attitude measurement |
| 行星位置图 | planet location diagram |
| 装定位置 | setting position |
| 视位置 | apparent place |
| 视在位置 | apparent location |
| 角位置传感器 | aspect sensor |
| 角位置控制器 | angular position control |
| 角位置数字转换器 | angular position digitizer |
| 角位置编码器 | angular position encoder |
| 计算的地面位置 | computed ground position |
| 访问位置寄存器 | visiting location register |
| 访问位置登记 | visiting location registration |
| 调定位置 | setting |
| 质心位置偏差 | deviation of mass centre |
| 超定位置解 | overdetermined position solution |
| 轨道位置 | orbital slot |
| 轨道位置 | orbital position |
| 轨道位置估算 | orbit position estimation |
| 轨道位置保持发动机 | orbit position keeping engine |
| 轨道位置指示器 | orbital position indicator |
| 轴向位置偏差 | axial position deviation |
| 辐射位置和目标截获系统 | radiating site and target acquisition system |
| 近似目标位置 | apparent target position |
| 进气锥体位置指示器 | spike-position indicator |
| 远距离操作位置 | remote operating position |
| 重心位置 | XG center of gravity (通常用 c. g.) |
| 重心位置 | center-of-gravity location |
| 重心位置余度 | Hn c. g. margin |
| 重心位置变化 | center-of-gravity variation |
| 重心位置测定 | center-of-gravity position determination |
| 重心位置范围 | center-of-gravity margin |
| 重心位置裕度 | center-of-gravity margin |
| 锁定位置 | locked position |
| 间接入定点位置 | parasitic station acquisition |
| 阀门位置指示器 | valve position indicator |
| 零位偏置法 | null-offsetting |
| 雷达位置符号 | radar position symbol |
| 雷达精确平面位置指示器 | precision plan position indicator |
| 雷达跟踪位置 | radar track position |
| 预测位置姿态 | predicted position |
| 预计位置 | precalculated position |
| 预调置位置 | preset position |
| 飞船位置及姿态测量系统 | ship position and attitude measurement system |
| 高度-位置显示器 | height-position indicator |
| 高精度空间位置编码敏感器 | spatial, high-accuracy position encoding sensor |
