Terms for subject Technology containing 伤

Chinese	English
一度烧伤	first-degree burn
三度烧伤	third-degree bum
不可逆激光损伤	irreversible laser damage
严重伤人的道路交通事故	serious-injury road accident
严重烧伤	serious burn
个人伤害	personal injury
中子引起损伤	neutron-induced damage
中子损伤	neutron injury
中子损伤	neutron damage
中子探伤法	neutron radiography
中子辐射损伤	neutron radiation damage
中等伤害碰撞强度	moderate injury level
中级伤害剂	moderate casualty agent
中耳气压伤	otitic barotrauma
中耳气压伤	ear squeeze
二度烧伤	second-degree burn
亚微观损伤	submicroscopic damage
亚致死损伤	sublethal damage
交通工具损伤	vehicle injury
交通工具损伤	traffic injury
交通负伤事故	accident injury
产伤	birth trauma
伤亡事故	fatal accident
伤亡事故人数	numbers of injures and deaths
伤亡事故损失	casualty loss
伤亡事故降低率	reductive rate of injuries and deaths
伤亡人员	casualty person
伤亡保险	bodily injury insurance
伤后时间	post burn
伤员急救	first-aid to the injured
伤害	loss
伤害事故率	injure-accident rate (交通)
伤害剂	injurant
伤害工人事故	accident to workmen
伤害诊断	diagnosis of damage
伤寒病	enteric fever
伤损寿命	damage ageing
伤损寿命	damage aging
伤残严重程度率	disabling injury severity rate
伤残保险	invalid insurance
伤残保险	insurance for impaired lives
伤残率	disability rate
伤残者穹隆	Dome of the Invalides (1680~1691 年建于巴黎的文艺复兴时期穹隆建筑)
伤残补助	disability benefit
伤残频率	disabling injury frequency
伤流压	bleeding pressure
伤病员收容所	collecting station
伤病员收容所	collecting post
伤病缺勤事例	spell of sick absence
伤痕	defect
伤痕	crack
伤痕	impairment
伤痕	hurt
伤痕	stain
伤痕	bruise
伤痕材	slash-cut
伤胶	wound gum
伤蚀剂	anti-corrosion agent
伦琴射线探伤法	Roentgen detectoscopy
作物伤害	crop damage
元件损伤	element failure
光学损伤	optical damage
光学损伤	optic damage
光学损伤阈	optical damage threshold
光学损伤阈	optic damage threshold
光学镀层激光损伤	laser damage of optical coatings
光学镀层激光损伤	laser damage of optic coatings
光损伤	optical damage
光损伤	optic damage
光损伤	light injury
光损伤阈值	optical damage threshold
光损伤阈值	optic damage threshold
光栅烧伤	raster burn
光电探伤仪	photoelectrical scanner
全身挤压伤	body squeeze
全身挤压伤	body crush injury
公伤	work-related injury
内部损伤	internal lesion
农业损伤	agricultural injury
冰冻损伤	frost damage
冲击伤	impact injury
刀具损伤探测器	cutting-tool damage detection device
切割 伤	slash
切削损伤	cutting damage
划伤	ragging
划伤	scratching
划伤	fishtail
创伤	vulnus
刮伤曲柄销	scored crank pin
刮伤汽缸	scored cylinder
刮伤表面阻力	scoring resistance
表面摩擦时的刮伤趋势	scoring susceptibility
刺伤	thorn damage
刺伤	pricking
剌伤	puncture wound
副伤寒	paratyphoid fever
割切伤	incised wound
化学伤	chemical trauma
化学性损伤	chemical injury
卡钩头伤孔	picaroon hole
卡钩头伤孔	dog hole
木材卡钩尖伤孔	dog hole
木材卡钩尖伤孔	picaroon hole
压轧伤	crush injury
原子核损伤	nuclear injury
原子核损伤	nuclear damage
吸收式探伤器	absorption flaw detector
吹风性皮肤伤	windburn
咬伤	bite wound
噪声损伤	noise injury
坠落伤	injury by falling
垂直探伤法	vertical beam method
复合性损伤	compound injury
大面积烧伤	extensive burn
套包伤	collar injury
安装损伤	installation damages
射线伤害危险	radio hazard
射线探伤	radiographical inspection
射线探伤	ray detection
射线探伤	radiographic inspection
X 射线探伤仪	X-ray detector
X射线探伤法	X-ray examination
X射线探伤法	X-ray inspection
X 射线探伤法	X-ray detectoscopy
射线探伤率	rate of radiographical examination
射线探伤率	rate of radiographic examination
X射线探伤试验	radiography test
射线杀伤	irradiation injury
射线照相探伤检验	radiography examination
射线照相探伤法	radiographical inspection
局部挤压伤	local squeeze
局部挤压伤	local crush injury
屑伤	block rack (磨光玻璃缺陷)
帕太克斯浸油探伤法	Partex penetrant process
弧光灼伤	welding flash
录磁探伤仪	record magnetism flaw detector
微波损伤	microwave injury
微波损伤	microwave damage
怀炉灼伤	kangri burn
急性辐射线损伤	acute radiation injury
急救创伤	first-aid injury
意外伤	accidental wound
意外及伤亡保险	accident and death benefit insurance
慢性伤害	chronic damage
慢性放射损伤	chronic radiation injury
成套式渗透探伤仪	self-contained penetrant inspection unit
戳伤	stab
手推式钢轨超声波探伤机	hand ultrasonic detecting cart for rails
抗划伤	scratch resistance (性)
抗划伤	mar resistance (性)
抗擦伤性	scratch resistance
抗机械损伤性	mechanical bruise resistance
抱轴伤痕	seizing mark
挤压伤	extruding trauma
挤压伤	squeeze
挤压伤	crush trauma
挫伤轮	contusion collar
振捣斑伤	vibrating poker burn
损伤	scar
损伤与断裂	damage and rupture
损伤外形	disfigure
损伤层	affected layer
损伤应力	damaging stress
损伤指示器	fault indicator
损伤控制	damage control
损伤点	impaired loci
损伤线试验	damage line test
损伤钢轨	damaged rail
损伤长度	damage length
损失与损伤	loss and damage
捣固碰伤	tamping bruise
据称伤亡不保	free of reported casualty
探伤	flaw detection (法)
探伤仪	defectoscope (超声波)
探伤仪	detector of deflects
探伤仪	crack meter
探伤仪灵敏度	sensitivity of tester
探伤器仪	crack detector
探伤器	faulty indicator
探伤器	defectoscope (超声波)
探伤回波	defect echo
探伤图	reflectogram
探伤图	defectogram
探伤地点	place of examination
探伤定位	flaw location
探伤技术	faulty technology
探伤方法	test method
探伤方法	method of detection
探伤检査	defect detecting test
探伤法	defectoscopy
探伤法	crack detection
探伤结果	result of detection
探伤能力	flaw detectability
探伤范围	inspected area
探伤记录	detection record
探伤设备	detecting equipment
探伤试验	test for fault
探伤转轮机构	detecting turning wheel mechanism
探伤部位图	drawing of position to be detected
接触烧伤	contact burn injury
摩擦损伤	frictional damage
撞伤	injury accident from collision
撞击伤	collision injury
撞擦伤	impact abrasion
放射性损伤	radiation injury
放射性杀伤	radiation injury
放射性损伤	radioactive damage
放射性损伤	radioactive breakdown
放射性损伤	radiation damage
放射性探伤	radiographical inspection
放射性探伤	radiography
放射性探伤	radiographic inspection
放射烧伤	radiation burn
放射线探伤	radiographical test
放射线探伤	radioactive inspection
放射线探伤	radiographical inspection
放射线探伤	radiographic inspection
放射线探伤仪	radiographical testing machine
放射线探伤仪	radiographic testing machine
放射线透视探伤法	radiographic detection
斑伤	poker burn
斜角式超声波探伤法	angle beam method
易位损伤	translocated injury
易损伤性	vulnerability to accidents
星形撞伤	star-shaped bruise
显微损伤	microdamage
晒伤	sun scorch
晒伤	sun scald
晶体激光损伤	laser damage of crystal
智能超声波探伤仪	intelligent ultrasonic prober
智能超声波探伤仪	intelligent ultrasonic detector
暗伤	hidden flaws
暗伤	hidden damage
最大伤害度	most severe injury degree
有损探伤法	destructive method
未修的损伤	unrepaired damage
未受伤害的	unharmed
未受损伤的	uninjured
未损伤的	unmarred
机加工面无损伤	free from damage on the machined surface
机动车损伤	automobile injure
机器绞轧伤	wringer injury
机械伤	mechanical trauma
机械性创伤	mechanical trauma
机械性损伤	mechanical deterioration
机械性损伤	mechanical breakdown
机械损伤	technical damage
机械损伤	abuse
机械致伤	machine burn
杂质损伤	impurity damage
材料辐射探伤	radiomateriology
极严重的损伤	extreme injury
核伤害	nuclear hazard
核损伤	nuclear injury
核损伤	nuclear damage
核武器损伤	injury by nuclear weapon
核武器损伤	damage by nuclear weapon
核武器热辐射烧伤	nuclear radiation burn
核爆炸冲击伤	nuclear blast injury
核爆炸复合伤	nuclear blast combined injury
核辐射损伤	nuclear radiation injury
残余损伤	residual impairment
残留损伤	residual impairment
气压伤	barotrauma
气蚀损伤	cavitation damage
氢氟酸灼伤	hydrofluoric acid burn
氧化钙烧伤	calcium oxide burn
氧吸收性中耳气压损伤	oxygen absorption barotrauma
水下探伤	underwater fault detection
水下探伤	underwater defect detecting
水下爆炸伤	underwater explosion injury
水下爆炸伤	underwater blast injury
永久伤残	permanent disability
永久性听觉损伤	permanent hearing defect
永久性局部伤残	permanent partial disability
汽缸工作面划伤	scuffing of cylinder bore
汽缸镜面擦伤	scuffing of cylinder bore
浅表损伤	superficial injury
海洋动物伤害	marine animal injury
浸透液探伤检査	penetrating inspection
涂层探伤仪	coating inspector
涡流探伤机	eddy current testing equipment
涡流探伤法	eddy current flaw detection
涡电流探伤	eddy current inspection
液体渗透探伤	liquid penetrant testing
液体渗透探伤范围	extent of liquid penetrant testing
液体着色渗透探伤记录	liquid dye penetrant examination record
渗液探伤	liquid penetrant inspection
渗液探伤试验	liquid penetrant test
渗透探伤	penetration inspection
渗透探伤	oil whiting test
渗透探伤试验	chalk test
温度损伤	thermal injury
漆膜划伤试验	film scratching test
火伤	fire wound
火灾伤亡者	fire casualty
火焰烧伤	flash burn
火车损伤	railway injury
灼伤	scorching
灼伤	heat injury
照射伤害	irradiation injury
照射损伤	irradiation damage
爆炸伤	explosive wound
爆炸伤	high-explosive injury
爆炸伤	explosion injury
爆炸性损伤	blast injury
爆震伤	explosive injury
物理伤害	physical injury
物理性损伤	physical injury
物质损伤	material damage
生产性外伤	industrial injury
生物化学损伤	biochemical lesion
生物性损伤	biological injury
生物性损伤	biologic injury
生物损伤	biological damage
生物损伤	biologic damage
生物杀伤剂	biological agent
生物杀伤剂	biologic agent
电伤	electrical shock
电伤	electric shock
电子探伤仪	probolog
电子探伤器	electronic crack detector
电子辐射照伤	electron irradiation damage
电弧灼伤	flash burn
电灼伤	electrical burn
电灼伤	electric burn
电烧伤	electrical burn
电烧伤	electric burn
电磁探伤	electromagnetic defect detection
电磁探伤器	magnetic defect detector
电磁探伤器	electromagnetic flaw detector
电磁探伤机	magnetic particle detector
电缆损伤	cable fault
电缆探伤仪	cable flaw detector
皮肤损伤	breath of skin
瞬时杀伤因素	instantaneous killing factor
瞬时辐照损伤	transient radiation damage
研磨伤痕	grinding line
研磨烧伤	lapping burn
破伤指数	laceration index
砸伤	injury accident from falling
砸伤	bruise
硝酸烧伤	nitric acid burn
碎玻璃划伤	cullet cut
碱烧伤	alkali burn
神经损伤	nerve damage
穿晶损伤	grain damage
粗探伤	preliminary examination
紫外线损伤	ultraviolet injury
紫外线探伤器	ultraviolet ray flaw detector
紫外辐射损伤	ultraviolet radiation damage
红外线探伤	infrared inspection
红外线探伤	infrared detection
红外线辐射损伤	infrared radiation damage
红液渗透探伤法	red-check
纤维损伤	fibre tendering
纤维损伤	fibre damage
耐刮伤性	scratch resistance
耐损伤性	mar resistance
耐擦伤性	scratch resistance
耐擦伤性	resistance to scuffing
耐擦伤性	mar proof
耐辐照损伤性	radiation-damage stability
肠伤赛菌	intestinal typhoid bacteria
脉冲式伤口清洗器	pulse wound cleaner
脉冲超声波探伤仪	soniscope
腐蚀伤	caustic trauma
腐蚀性灼伤	corrosive burn
腹板损伤	web crippling
膨胀伤痕	expansion crack
船壳损伤	hull damage
荧光探伤	fluorescent test
荧光探伤	fluorescent detection
荧光探伤法	zyglo
荧光探伤法	Zyglo penetrant method
荧光探伤法	fluorescent penetrant method
荧光磁粉探伤机	fluorescent magnetic powder detector
荧光粉烧伤	phosphor burning
落下灰损伤	fallout injury
落下灰损伤	fallout damage
蝎蜇伤	scorpion sting
衣下烧伤	under clothing burn
表面伤害	superficial injury
表面损伤场	surface damage field
表面擦伤	galled spots
被冰擦伤	ice worn
负伤严重率	rate of severe injury
负伤事故	accidental injury
负伤事故率	injure-accident rate
负伤频率	frequency of injuries
贯通法磁粉探伤	central conductor magnetizing method
超声波反射探伤仪	sperry super-sonic reflectoscope
超声波损伤	ultra-sound injury
超声波探伤	ultrasonic testing (法)
超声波探伤	ultrasonic test (法)
超声波探伤	supersonic inspection
超声波探伤仪	ultrasonic gage
超声波探伤仪	ultra-sonoscope
超声波探伤仪	ultrasonic defect detector
超声波探伤仪	supersonic detector
超声波探伤器	ultrasonic reflectoscope
超声波探伤器	reflectoscope
超声波探伤器	crack meter
超声波探伤机	ultrasonic flaw-detecting machine
超声波探伤条件	conditions of ultrasonic inspection
超声波探伤检查	ultrasonic flaw detecting
超声波探伤检查	ultrasonic detecting
超声波探伤设备	ultrasonic test equipment
超声波探伤试验	ultrasonic testing
超声波探伤试验	ultrasonic test
超声波斜角探伤试验	ultrasonic angle beam testing
超声波无损探伤法	ultrasonic wave nondestructive testing
超声波显像探伤法	visible sound method
超声波显像探伤法	ultra-sonography
超声波浸没探伤技术	ultrasonic immersion technique
超声波速探伤器	supersonic detector
超声波钢轨探伤	ultrasonic rail inspection
超声波钢轨探伤仪	ultrasonic rail-flaw detector
超声波钢轨探伤器	ultrasonic rail tester
超声波钢轨探伤车	ultrasonic rail inspection car
超声波钢轨探伤车	ultrasonic rail-defect detector car
超紫外线或红外线探伤仪	black light crack detector
超音频探伤	ultrasonic testing
超音频探伤	ultrasonic test
超音频探伤	supersonic flaw testing
踏伤	tread
踏面擦伤	scotching of wheel tread
车轮灼伤	wheel burn
车轮空转损伤由车轮空转发生的轨道损伤	wheel-turn failure
车轴探伤器	axle detector
车轴裂纹探伤	detection of axle cracks
车辆撞伤行人事故	pedestrian accidents
轨道探伤器	rail defect detector
轨道探伤车	rail defect detector
轴承抗磨伤特性	bearing nonscoring characteristics
轴承零件探伤机	detector for bearing parts
轻划伤	fine scratch
轻微伤害的道路事故	slight-injury road accident
辊子引起的擦伤	roller scratch
辐射性伤害	radiation injury
辐射性损伤	radiation injury
辐射性损伤	radiation damage
辐射损伤反应	radiation-damage reaction
辐射损伤敏感性	radiation-damage susceptibility
辐射损伤阈	radiation-damage threshold
辐射烧伤	radiation burn
辐照伤害	irradiation injury
辐照损伤	radiation damage
造成伤害的最低限值	threshold for injury
造成缺勤的工伤	disabling injury
造成缺勤的工伤指数	disabling injury index
钉伤	prick
钢丝绳探伤器	wire rope detector
钢轨伤损	rail failure
钢轨伤损	rail defects and failure
钢轨损伤	rail failure
钢轨损伤率	rail failure rate
钢轨探伤	rail detection
钢轨探伤仪	rail flaw detector
钢轨探伤仪	rail detector
钢轨探伤器	defectoscope
钢轨探伤器	rail defect detector
钢轨探伤车	rail detecting car
钢轨探伤车	rail flaw detecting car
钢轨探伤车	rail flaw detection vehicle
钢轨探伤车	ultrasonic train
钢轨探伤车	rail-defect detector
钢轨探伤车	rail defect detector car
钢轨擦伤	wheel burn
钢轨擦伤	engine burn
钢轨核伤	oval flaw
钢轨核伤	rail flaw
钢轨核伤	nucleus flaw
钩伤	hook hole damage
钩伤	hook damage
锐器损伤	sharp instrument injury
锤击伤痕	hammer mark
管子的镦厚损伤	upset wrinkles
防擦伤	protection against scouring
防擦伤	protection against scour
防擦伤处理	scuff preventative treatment
防擦伤涂层	anti-scuff coating
防止根部伤冻	keeping the roots from freezing
防烫伤设备	anti-scald device
阿尔巴磁力探伤仪	Alba crack detector
隐伤	rind gall
木材的隐伤	invisible defect
隐伤	latent defect
需要医治的工伤	doctor's case
霜冻伤疤	frost rib
静电探伤法	statiflux
非工伤事故	non-industrial injury
非损伤性检查	non-injurious examination
非电离辐射损伤	non-ionizing radiation damage
非移动性损伤	non-ambulatory disability
非致命伤	non-fatal trauma
面损伤	surface damage
鞍伤	saddle sore
鞍伤	saddle gall
齿轮擦伤	gear scoring