Terms for subject Nautical containing 中

Chinese	English
上层中间甲板	upper between deck
下层中间甲板	lower between deck
中介轴	extension shaft
中内龙骨	center keelson
中内龙骨板	rider plate
中剖面图	midship section
中剖面系数曲线	curve of mid-ship section coefficients
中华人民共和国仲裁法	Arbitration law of the People's Republic of China
中后机型船	aft-middle type ship
中和轴区域	neutral axis zone
中国一东盟自贸区	China-ASEAN Free Trade Area
中国国际海运集装箱集团股份有限公司	China International Marine Containers
中国国际贸易促进委员	China Council for the Promotion of International Trade
中国国际金融有限公司	China International Capital Corporation Limited
中国对外经济贸易仲裁委员会	China Foreign Economic Trade Arbitration Commission
中国工程物理研究院	China Academy of Engineering Physics
中国水域	China waters
中国海事仲裁委员会	China maritime arbitration commission
中国物品编码中心	Article Numbering Center of China
中国移动通信集团公司	China Mobile Communication Corporation
中国籍船舶	Ship with China registry
中国网络通信有限公司	China Network Corporation Ltd
中国联合通信有限公司	China Unicorn
中国船舶及海洋工程设计研究院中国海洋装备设计的摇篮	Marine design and research Institute of China
中国船舶工业系统工程研究院/海洋电子科技有限公司海洋防务装备的"推动者"	China's Shipbuilding Industry Systems Engineering Institute/ Ocean Electronic Science and Technology Ltd.
中国船舶建造标准合同	China shipbuilding standard contact
中型修井作业	medium intervention
中央井	centre well
中央处理机时间	central processing unit hour
中央警报管理	central alert management
中央警报管理人机界面	central alert management human machine interface
中央露天舞台豪华邮船	centrum balcony
中子密度	neutron level
中子流孔道	flow passage
中尾轴管	intermediate stern tube
中常波海面	moderate sea
中底桁	bottom center girder (vertical keel)
中心人物	kingpin
中心立轴	kingpin
中心系泊定位钻井船	turret moored drilling ship
中心系泊定位钻井船	center moored drilling ship
中心锚泊钻井船	center-mooring drilling ship
中性轴中和轴	neutral axis
中新的强制性船舶报告系统	GALREP
中机型船	amidships-engined ship
中枢销	kingpin
中横剖面模数	section modulus of mid-ship section
中止船级	class suspense
中段高空区域防御系统	middle high-altitude area defense
中浪，具有较显著的长波形状，白流很多偶有 飞沫	moderate waves, taking a more pronounced long form, many white horses are formed chance of some spray
中空空心的，凹槽	hollow
中空填棉板	hollow wadding plate
中空结构	hollow structure
中立国船战时	free ship
中等冰况区域航行	ice class B2 navigation in intermediate ice conditions
中纵桁材	cellular construction
中纵桁材	centerline girder
中纵舱壁	longitudinal centerline bulkhead
中纵舱壁	centerline bulkhead
中线螺旋桨	centre line screw
中线面	longitudinal middle-line plane
中线面	central longitudinal plane
中线面	center-line plane
中继指示器	repeater scope
中美洲自由贸易协定	U.S.-Dominican Republic-Central America Free Trade Agreement (DR-CAFTA)
中舵	centerline rudder
中船广州文冲坞修股份有限公司一一华南海上改装修理"桥头堡"	Guangzhou Wenchong Dockyard Co. LTD
中船黄埔文冲船舶有限公司海洋维权利剑的"锻造者"	CSSC Huangpu Wenchong Shipbuilding Company Limited
中转港	port of transhipment
中轴系	center shafting
中途口岸	intermediate ports
中途断绝	tune off
中途转运协会	way-port conference
中途转运港	intermediate port
中途转运港	way port
中途转运港	port of call
中途退庭	withdraw halfway form the hearing
中途退庭	retreat during court session without permission
中部上甲板	waist deck
中间冷凝器	inter-condenser
中间冷却中冷	inter-cooling
中间冷却器内冷器	intercooler
中间冷却空气发动机	intercooled air engine
中间加热	stage heating
中间支承	intermediate bearer
中间散装集装箱	intermediate bulk container
中间机匣	intermediate casing
中间甲板	T'ween deck
中间的中级的	intermediate
中间盖板	inter panel
中间舱	central tank
中间舵叶	center blade
中间裁决	interlocutory award
中间轴压盖	plummer block keep
中间轴承	tunnel shaft bearing
中间轴承	tunnel bearing
中间轴承座	tunnel stool
中间轴承座	intermediate shaft pedestal
中频	medium frequencyMF
中频声	mid frequency sound
主/辅机集中操纵台	centralized control board
主/辅机集中操纵台	centralized control console
事故中的安全区域	safe area in the context of a casualty
从海洋中引入	introduction from the sea
仲裁委员会物流争议解决中心	Logistics Dispute Resolution Center of the Arbitration Commission
仲裁委员会的渔业争议解决中心	Fishery Dispute Resolution Center of the Arbitration Commission
会议中心豪华邮船	conference center
住在帐篷中	under canvas
美国全国咨询中心	National Referral Center
具有中等失火危险的起居处所	accommodation spaces of moderate fire risk
具有中等失火危险的辅机处所、货物处所、货油舱和其他油舱以及其他类似处所	auxiliary machinery spaces, cargo spaces, cargo and other oil tanks and other similar spaces of moderate fire risk
危险区域中的2类危险区平台	hazardous areas zone 2
危险区域中的1类危险区平台	hazardous areas zone 1
危险区域中的0类危险区平台	hazardous areas zone 0
压力中心压力点	pressure point
反应堆中子谱	reactor spectrum
发展中的渔业	developing fishery
哺乳动物急性中毒	acute mammalian toxicity
回转中心	center of turning circle
回转中心纵距	reach
国际投资纠纷解决中心	International Center for Settlement of Investment Disputes
在准备计划中	on the stocks
在建造中	on the stocks
船在海中	keep the sea
在继续航行中	keep the sea
地中海环境及水产养殖网络	ecosystem approach to management
地中海环境及水产养殖网络	EAM
安全中心	safety centre
客服中心豪华邮船	guests relation desk
家庭媒体中心	media center
对中限制器	self-aligning device
对垂向中和轴的惯性矩	I𝓏m4
对水平中和轴的惯性矩	iym3
2009尽早实施2009年香港国际安全与环境无害化拆船公约中的技术标准	Early implementation of the technical standards of the Hong Kong International Convention for the Safe and Environmentally Sound Recycling of Ships,
平行中体长	parallel middle-body length
年检中所要求的厚度	required thickness at annual survey
张帆航行中	under canvas
急性吸入中毒	acutely toxic by inhalation
急性皮肤中#	acutely toxic in contact with skin
情报中心	combat information center
执行中止	discontinuance of execution
接收中心	receiving centre
推进装置轴系中心线	propulsion shafting centerline
救助分中心	rescue sub-centre
救助协调中心	rescue co-ordination centre
机器处所集中控制机舱集控站室	central control of machinery spaces MCC
机载空中警报控制系统	airborne warning and control system
机载空中预警和控制系统	airborne warning and control system
桥楼上的集中监测控制站	centralized monitoring and control station on bridge
欧洲毒品和毒瘾监管中心	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction
水中空气含量	air content in water
水疗按摩中心豪华邮船	shipshape fitness center & SPA
沪东中华海上超级"LNG 船的摇篮"	Hudong–Zhonghua Shipbuilding Group Co. Ltd
油舱集中换气系统	concentrated venting system
波浪中平均转速增值	increase of R. F. M. in waves
波浪中的侧向载荷	lateral loads in waves
海上无线电中继浮筒	radio relay buoy
海运货物集中运输	aggregation of marine cargo
潜水用的中压空气系统	air-way system for diver
烟台中集来福士海洋工程有限公司	CIMC Raffles Offshore Co. Ltd
燃油中钒含量	vanadium content
生产过程中的检查	in-process inspection
用介于中间的整个舱室或货舱纵向隔离	separated longitudinally by an intervening complete compartment or hold from
甲板中线	deck center line
甲板中线	deck line at center
电子管中的喀啦声	mechanical noise
离陆驶向海中	stand to sea
空中交通工具内部的噪声	internal noise in trans atmospheric vehicle
空中充满白沫和飞溅水雾，风吹飞沫使海面白 茫茫一片，能见度严重受影响。	the air is filled with foam and spray. sea completely white with driving spray. visibility very seriously affected
空中测量	aerial survey
空中预警与地面整合系统	airborne early-warning ground integrated system
空中预警与地面整合系统	advanced electronic guidance information system
空中预警机	airborne early warning airplane
笼中爆炸	cage shooting
箱型中底桁	duct keel
粪便中的大肠杆菌	fecal coliform bacteria
精对中	fine alignment
能在不同盐分的环境中存活的	euryhaline
自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离N	vertical distance from the base line to the horizontal neutral axis of the hull transverse section N (m)
自基线至船体横剖面水平中和轴的垂直距离	N (m)
航行途中	en round
舵压力中心	center of rudder pressure
舷梯中间平台	intermediate platform
船中	amidships
船舶中压岸电系统	alternative marine power
蒸发气控制系统-中转	vapour control system-transfer
螺旋桨中点	centre of screw propeller
计量中心	metrological centre
误食急性中#	acutely toxic in contact with skin
轴系中线	line of shafting
美国载人航天中心	manned spacecraft center
较长是中高浪，波峰边缘开始破碎成为浪花， 白沫明显地随风成串飞溅。	moderately high waves of greater, edges of crests begin to break into spindrift. the foam is blown tin well-marked streaks along the direction of the wind.
进入油船货物区域中处所的通道	access to spaces in the cargo area of oil tankers
连续有人值班的集中控制室	continuously manned central control station
集中式氧乙块焊设备	centralised plants for oxyacetylene welding
集中式空气调节器	central air conditioner
集中式空气调节系统	central air conditioning system
集中操纵货油装卸系统	centralized operation cargo oil pumping system
集中运输	shipment consolidation
集中运输策略	shipment consolidation policy
静水中的侧向载荷	lateral loads in still water
香港国际金融中心	International Finance Centre