Terms for subject Telecommunications containing 中

Chinese	English
一级地区中心	district center one
英国网三级中心注意：以上的两中心均相当于中国网或北美网的二级中心， C2-> 附录三	tertiary center
CCRT 网三级中心	tertiary center
CCHT 五级网的三级中心	tertiary centre
上级转接中心	homing transit center
下一代的网际协议,正在规划中的下一代 IP 协议	Internet Protocol, the next generation
不中断备用	no-break standby
不中断服务测试	in service testing
不可屏蔽的中断	nonmaskable interrupt
不命中比	miss ratio
不接出分路的中继站	repeater without drop
三相供电不接地中点	insulated neutral
与此同时，该公司表示，与其他芯片供应商相比，它已从移动设备的普及中挣到了更多的钱	In the meantime, the company says it's already making more money from the proliferation of mobile devices than any other silicon vendors
专用中继线	individual trunk
美国世界数据中心	World Data Center
世界科学技术信息中心	World Center for Scientific Information
世界贸易中心协会	World Trade Center Association
业务中断	out of service
业务中断	interruption of service
业务中断时间	service outage duration
业务中断间隔平均时间	mean time between service outages
中介	mediation
中介功能	mediation function
中介服务	broker service
中介环境层加拿大 DPN 系统中	mediation environment layer
中介设备	mediation device
中位数破译密码	median attack
中例程	interrupt control routine
中值	mid< value <->
中值截面	median crossing
中值等值线图	median contours
中值筛选图像	median filtered image
中值输岀	mid-volume output
中值过滤	median filtering
中值过滤器	median filter
中值过滤图像	median filtered image
中值问题	median problem
中值预测	median prediction
PCM 量化特性中升	mid-riser quantization
中华人民共和国	People's Republic of China
中取 M 编码	m-out-of-n encoding N
"中同轴电缆"中国式英语,与 CCHT 名词不符,-> large bore coaxial cable	medium coaxial cable
中和电容器	balancing capacitor
中和色	neutral color
中和调整	neutral adjustment
中国余数问题	Chinese remainder theorem
中国公用传真存储转发业务网	CHINAFAX
=中国公用分组交换数据网1989年建立,现为 CHINAPAC	CNPAC
中国公用分组交换数据网	CHINAPAC
中国公用因特网骨干网	CHINANET
中国公用帧中继网	CHINAFRN
中国公用数字数据网	CHINADDN
中国式英语	Chinglish
中国教育和科研计算机网	China Education and Research Network
中国数据交换业务系统	CHINAEDI
中国电信	China Telecom
中国电信公司常以 CHINA TELECOM 为标志	China Telecom
中国电子信箱	CHINAMAIL
中国科学院计算机网	Chinese Academy of Science Network
中国科技网	China Science and Technology Network
中国联合通信公司	China United Telecommunications Corporation (China Unicom)
中国联合通信公司	United Telecommunications Corporation (Lian Tong)
中国联合通信公司	China United Telecommunications Corporation
Lian Tong 中国联合通信有限公司联通公司	China United Telecommunications Corporation
中国通信学会	China Institute of Communications
图论中国邮递员问题	Chinese postman problem
中型	medium size
中型的	mid
中型计算机	medium size computer
中型计算机	median-scale computer
中外合资企业	joint-venture
中央信息处理设备	central processor equipment
中央控制终端接口	central terminal interface
中央主控站	central primary control
中央处理机	central processing facility
中央处理机与控制器	central processor and controller
中央处理机操作时间	CPU time
中央处理机操作时间	CPU busy time
中央处理系统	central processing system
中央扫描循环程序	central scanning loop
中央控制器	central control
数据交换中央控制单元	central control unit
中央控制器	central controller
中央操作系统	central operations system
中央数据处理机	central data processor
中央数据库	central data bank
中央数据终端	central data terminal
中央数据终端机	central data terminal
中央数据转换设备	central data conversion equipment
中央时钟接口	centralized-clock interface
美国贝克公司中央监测控制系统	central monitoring and control system
中央输入输出多路复用	central input/output multiplex
数据通信中央通信控制机	central communication controller
中央通信线	center line
中容量交换局	medium capacity exchange
中容量交换机	medium capacity exchange
中容量通信卫星系统	medium-capacity communication satellite system
纸带或卡片的中导孔	feed-hole
中导孔	guiding hole
凿孔纸带的中导孔	center hole
中导脉冲	sprocket pulse
中小型程序	modest-size program
PCM 量化特性中平型量化	mid-tread quantization
电缆的中心四线组	center quad
中心导体同轴结构的内导体	center conductor
中心局	central office (CO)
中心局分散化	decentralizing the central office
中心带宽	midbandwidth
中心控制室	central control room
中心激励天线	center-feed antenna
中心激励天线	center-driven antenna
中心站	junction
中心站	junction centre
中心站	junction center
电缆的中心线对	center pair
半中心结	junction centre
中心计算站	central computing site
中心记录站	central record station
中心词驱动短语结构文法	head-driven phrase structure grammar
蜂窝网中心辐射	center radiation
中心频率	resting frequency
中心频率	axis frequency
中心馈电天线	apex drive
中性体系结构由 Java 生成的，与体系结构无关的字节码	architecture neutral
中性接地	neutral ground
中性接地	neutral earthing
中性滤光片	neutral color filter
中性滤色片	neutral color filter
配电系统中性线	neutral conductor
电力系统中性线	neutral line
中性线	common wire
中性线电流	neutral current
中性键控	neutral keying
中意	favorite
中支援 EDI 的一种软件	Pedi MHS
中文信息处理系统	Chinese Information Processing System
中文信息处理设备	Chinese Information Processing equipment
中文数据处理系统	Chinese Data ProSystem
中文电传机	Chinese character teleprinter
美国中文计算机学会	Chinese Language Computer Society
中文键盘输人技术	Chinese keypad entry
中断	break-off
中断	breakdown
中断	intermittent
中断	hole
中断	break down
1000Hz 中断 20 次的振铃	thousand/twenty ringing (1000/20 ringing)
中断业务	out of service
中断例行程序	interruption routine
中断保留	interruption pending
中断历时	interruption duration
中断处理	interruption handling
中断处理	interrupt handling
中断处理程序	interruption handling routine
中断屏蔽	unmask
中断屏蔽	interruption mask
中断应答	interrupt acknowledge
中断持续时间	duration of interruption
中断指示灯	hit indicator
中断排队	interruption queue
中断控制	interruption control
中断控制	interrupt control
中断控制程序块	interrupt control block
中断控制程序	interruption control routine
中断机制	interrupt mechanism
中断源	interruption source
直流电源的中断率	interruption rate
中断的线路	disrupted circuit
中断码	interruption code
中断记录	interruption logging
中断证实	interrupt acknowledge
中断请求	interruption request
中断请求	break request
中断连接	release connection
中断间隔时间	time between interruptions
中断队列	interruption queue
中日韩通用汉字	CJK unified ideographs (ISO 10646)
特种文献中期报告	interim report
中期比特误码率差错率	medium term bit error rate
中枢探询	hub polling
中枢轮询	hub polling
Usenet 专题组的中枢集团	backbone cabal
中止	close-down
中止告警	break alarm
一再打成平局中止延长时间的比赛	sudden death
中止循环	stop loop
中止操作	hang up
中止操作	hangup
中止操作	hang
电缆加感中段	mid-section
中毒	poison
中波波段	MF band
中灰滤光屏	black screen
中点馈电天线	center-feed antenna
中点馈电天线	center-driven antenna
中略代码	syncopated
TCP/IP 中的探询包	bogon
中等	fair
卫星广播发射中等功率通量密度	medium power flux-density
中等容量的	medium capacity
中等尺寸	medium size
中等损耗光纤	medium loss fiber
中等的	moderated
中等程度风雪冰凌区	medium loading area
中等规模	medium size
中粒度	medium-grained
中红外光纤	middle infrared optical fiber
中红外激光器	middle infrared laser
中级粒度的	medium-grained
中线的	mid-line
中线接地制	grounded neutral system
中继	repeat
中继	repetition
中继	relaying
中继	junction
中继线继电器	trunk relay
中继接力接收机	link receiver
中继中心	relay center
中继交换台	junction exchanges
中继以太网	repeating Ethernet
中继信令处理机	trunk signaling processor
中继信令方式	trunk signaling
中继占线	trunk busy
中继台	retransmitting station
中继呼叫	junction call
中继均衡调节器	repeater conditioner
中继坦路	link circuit
中继多样化	diversity of trunking
中继局只设中继线，不设用户线	trunk exchange
中继局	Junction Office
中继损耗	junction loss
中继方案	switching network plan
分组中继次数	handover number
中继段	relay section
中继段监视模块	span supervisory block
中继电台	linkage radio station
中继电台连锁	hook-up
中继电缆光缆	trunk cable
中继电缆光缆	interconnecting cable
中继站	repeater station
中继站间距	repeater span
中继站间距	repeater spacing
中继系统	link system
中继线	junction (英国习惯，15英里以内的局间中继线为 junction, 15英里以外的为 trunk; 北美则一概称之为 trunk circuit)
中继线全忙	last trunk busy
中继线全忙	all trunk busy
中继线全忙计次器	all-trunks-busy register
中继线圈	repeating coil
中继线圈	repeat coil
中继线架	bay trunk
PBX 中继线的代表号码	hunting number
PBX 用户的中继线租用费	customer access line charge
中继线群	trunk group
用户交换机中继线话务量	group traffic
中继线资源管理程序	trunk resource manager
中继线路	relayed line
中继线路	relay line
中继线配线架	trunk distribution frame
中继终端地球-卫星链路的地球站	link terminal
中继网	junction network
中继计算机	relay computer
中继设备	trunk equipment
中继识别	trunk discrimination
中继通信	relay communication method
中继链路	relay link
中继链路	repeated link
有数字中继器的中继链路	regenerative link
中继集线器与工作组之间的光缆链路标准	10Base-FL (fiber link)
中缀	infix
中缀次序	inorder
中缀次序	infix order
中英文符号切换	symbol toggle
架空明线中负荷区	medium loading area
中距离调制解调器40 〜300km	medium distance modem
中轨道卫星	medium earth orbit
中轨道卫星	medium earth orbit satellite
中转交换局	transit exchange
Usenet 中的中转新闻组	gateway newsgroup
中轴变换	medial axis transform
中速数据业务	intermediate data rate (INTELSAT 卫星系统的数字业务，其速率为 64kb/s ~ 44.763Mb/s, 介于 SCPC [64kb/s] 与 TOMA[120Mb/s] 之间,故称为 IDR)
中速数据传输速率300〜2400b/s 速率的数据传输	medium speed data rate
中、长焦距镜头	telephoto lens
中、长焦距镜头	telephoto
中间	mid
中间	intermediate
中间业务部分	intermediate service part (OSI 层 4~6)
中间中继器	intermediate repeater
中间人服务	broker service
中间件提供 API	middleware
中间位置串通的	tandem center
中间再生器	intermediate regenerator
中间分路	break-out
中间增音机	intermediate repeater
中间字符	intermediate character
中间存储器	interim store
中间存储器	intermediate storage device
中间存取存储器	intermediate access memory
中间形状	inbetweening
中间形状	tween
中间形状	in-betweening
中间接地	middle ground
中间模型	mid-module
中间物	intermedium
中间状态	limbo
中间电缆	intermediate cable
中间电缆光缆	insertion cable
中间的	mid
中间的	meso-
中间结点	intermediate node
中间缓冲	intermediate buffering
中间色调	halftone
中间色调	mid-tone
中间色调	half tone
图形程序变形过程中的中间计算	inbetweening
图形程序变形过程中的中间计算	tween
图形程序变形过程中的中间计算	in-betweening
中间语言机器语言和高级语言之间的过渡语言	intermediate language
中间语言法	interlingual approach
中间语言通信	interlanguage communication
中间转换	buffering
中间配线架	intermediate distributing distribution frame
中间配线架	intermediate distribution frame
串行印字机中间页边	center margin
中间频率	medium frequency
中音域	midrange
中频放大器	IF amplifier
音频的中频段	midrange
中频段	MF band
中频滤波器	IF filter
中频陷波元件压电陶瓷元件	cerap
中高度通信卫星系统	medium-altitude communication satellite system
临时中断	contingency interrupt
临时中断业务	temporary out of service
英国交换网主交换中心	main switching centre
主切换中心	master switching center
主控移动业务交换中心	controlling MSC
主通信中心	major communication center
优先中断	override interrupt
优先中断功能	priority interrupt function
候补移动业务交换中心	candidate MSC
允许中断	interrupt enable
允许中断	enable interrupt
允许中断状态	interruptable state
充分满足需要的中继线群	full trank group
光缆中未用的光纤	dim fiber
光缆中未用的光纤	dark fiber
分交换中心	subcenter
分交换中心	sub-center
分出电路的中继站	drop repeater
分层中断优先	layered interrupt priority
分支中继器	branching repeater
分组交换中心	packet switching center
分组集中器	packet concentrator
初级中心	primary center (CCITT 五级网最低级长途交换中心，相当于中国网 C4)
初级中心	primary
NTSC 制彩色电视中的一路色信号	Q signal
包交换中心	packet switching center
包层中心	core center
包层中心	cladding center
包层表面中心	cladding surface center
包租中介商向 AT&T 等公司以集合费率承包业务，再征集用户，从中赚取差价	aggregator
区中心局	zone centre
区交换中心英国	district switching centre
区域中心局	regional centre
区域交换中心	zone switching center
十中取一	decimation
合设交换局集中器	colocated exchange concentrator
同局集中器	colocated exchange concentrator
同局集中器	co-located exchange concentrator
同类产品中最好的	best of breed
向中心轮询	hub go-ahead polling
向磁盘中心步进	step in
在…中	in
在使用中	in use
在使用中的信号	engaged
在同书中	ibidem
在航行中	underway
地中海通讯系统	Mediterranean communication system
地区中心局中国	district center
美国菲利普斯石油公司堪萨斯城计算机中心	Kansas City Computer Center
处理机中断	processor interrupt
处理机间中断	interprocessor interrupt
复用分用器/集中器	muldex/concentrator
外部中断	external interruption
外区局中继线	foreign exchange trunk
外差中继	heterodyne repeating
外差中继制	heterodyne relay system
外差中继方式	heterodyne relay system
多中央处理机	multiple central processing unit
多级中断	multilevel interrupt
多级中断	multi-level interrupt (multilevel interrupt)
多路复用中继器	multijunctor
多路复用中继器	multi-junctor
多路复用的 DTE/DCE 接口中的用户信道	subscriber channel in a multiplexed DTE/ DCE interface
大区中心局	regional center
大线束中继线群	large trunks group
将巧妙的编程插人程序中	kluge
much in little, many in a small place 小中见大	multum in parvo
拉丁语much in little, many in a small place 小中见大	multum in parvo
小中见大映射法	multum in parvo mapping
小型中继台站	satellite station
小型计算中心	small installation
小时中值	hourly median
局内中继线	intra-office trunk
局内中继线	local trank
局内中继线	cross-office trunk
局间中继线	interexchange trank
居中信息处理	centered
居中对齐	align center
市内中继电路	local junction circuit
市内中继线	local trank
帧中继业务	frame relay
帧中继话音通信	voice over frame relay
席间中继线	interposition trunk
异常中断	blow up
异常中止序列	abort sequence
引下电路微波中继站	drop repeater
强制中断	force interrupt
振荡中断	blocking
支持中心	support center
支援中心	support center
收听中心	listening center
最大中继器间距	maximum repeater spacing
最大/中项过滤器	max-median filter
最末中继线占线	last trunk busy
最终中继线群	final trunk group
有中继器的光链路	repeated optical link
有中继器的链路	repeated link
有意中断	voluntary interrupt
有时打中有时失误的	hit-and-miss
有源中心能放大 LAN 信号的多端口设备	active hub
服务中断时间故障时间，维修时间，…等	out of service time
服务请求中断	service request interrupt
选择器的末位中继线	late-choice trunk
本地中心局	local central office (CCHT 不赞成用此名词)
本地网线中心的分配区	allocation center
机器校验中断	machine check interruption
机间中继线两交换机之间的专线	intermachine trank
标志器组间中继线	intermarker group trunk
核对中继线	verification trunk
光纤模场中心	mode field center
欧洲共同体信息服务中心	European Community Information Service
欧洲共同体欧洲文献中心	European Documentation Centre
水平中心调整	horizontal centring
水平中心调整	horizontal centering control
永久磁铁调节中心	permanent magnet centering
汇接中继线	tandem trunk
汇接局间中继线	intertandem trunk
流人中继线	offering trunk
用户交换机中继线代表号码	PBX hunting number
用户交换机群中继线号码	PBX group number
用户测试与申告中继	line test and complain trunk
用户电路接口中继	line circuit interface trunk
用户线/中继线群	line/trunk group
用户集中器	subscriber concentrator
用户集中器	packet concentrator
电中性	electrically neutral
电子数据传输通信中心	electronic data transmission communication center
电报中心	message center
电报交换中心	message switching center
电源中断	power-off
电源中断并自动再启动	power fail and automatic restart
电视中心	television operating center
电视中心	television center
电视中继站	television relaying station
电视中继站	television relay station
电视中继线路	television link
电视切换中心	television switch center
电话中继线	telephone trunk
电话交换中心	telephone switching center
电路中分定理	bisection theorem
电路中断	circuit dropout
画中画	picture-in-picture
研究中心	research center
程序中断	program interruption
程序优先中断	software priority interrupt
程序编辑中心	editorial processing center
程序设计中的链	link (in programming)
程控中断	program controlled interruption
笔划中线	stroke center line
符合中断	according interrupt
航天科学数据中心	Space Science Data Center
调和中数	harmonic-mean
调和中项	harmonic-mean
负阻中继器	negative repeater
费率中心	rate center
纵横制交换局选取中继线	lunk
途中	on route
通信中心	telecommunication center
通信中心	signal center
通信中断	communication outage
通信中断率亠	communication interruption rate
通信中继站	communication relay station
通信中继线	communication trunk
通信量集中控制	centralized traffic control
通用中间分辨图像格式	common intermediate format
通用分组无线业务空中接口	Um interface
速度型水中检波器	velocity hydrophone
速度变换集中器	speed converter concentrator
海洋石油陆上终端中心站	central terminal station