| Subject | Chinese | English |
| badm. | 一局中决胜分 | game bird |
| tab.tenn. | 一局中决胜球 | game ball |
| dart. | 一局中射中三次靶心 | deadeye |
| tenn. | 一局中的第一分 | fifteen |
| baseb. | 三击不中出局 | fan |
| baseb. | 三击不中出局 | swing out |
| baseb. | 三击不中出局 | whiff |
| baseb. | 击球员三击不中出局 | strikeout |
| baseb. | 三击不中出局 | ring up |
| baseb. | 三击不中出局 | strike out |
| IT | III 三类电信网中心局 | telenet central office, class (class III TCO) |
| earth.sc. | 东地中海区域管理局 | Eastern Mediterranean Regional Office |
| crick. | 两局击中球得零分 | pair of spectacles |
| crick. | 两局击中球得零分 | bag a pair |
| comp.name. | 中交第一公路工程局有限公司 | China First Highway Engineering Co., Ltd |
| comp.name. | 中交第一航务工程局有限公司 | CCCC First Harbor Engineering Co. Ltd |
| China, polit. | 中共中央政治局委员 | member of the political bureau of the CPC central committee |
| China, polit. | 中共中央政治局常委 | member of the standing committee of political bureau of the CPC central committee |
| interntl.trade. | 中华人民共和国商检局 | Commodity Inspection Bureau of the People’s Republic of China |
| sport. | 中华人民共和国国家体育总局 | General Administration of Sport of the People's Republic of China |
| comp.name. | 中华人民共和国国家工商行政管理总局 | State Administration of Industrial and Commercial of the People's Republic of China |
| shipb. | 中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | "The Ship Maintenance System" promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the Peopled Republic of China |
| shipb. | 《中华人民共和国国家技术监督局颁发的《船舶维护保养体系》 | The Ship Maintenance System promulgated by the State Technical Supervision Bureau of the People's Republic of China |
| avia. | 中华人民共和国国家知识产权局 | State Intellectual Property Office of the People's Republic of China |
| gen. | назв.комп. 中华人民共和国国家进出口商品检验局 | the State Administration for the Inspection of the Import & Export Commodities of PRC |
| comp.name. | 中华人民共和国国家邮政局 | State Post Bureau of the People's Republic of China |
| econ. | 中华人民共和国外汇管理局 | State Administration of Foreign Exchange Control of the People's Republic of China |
| gen. | назв.комп. 中华人民共和国外汇管理局 | the State Administration of Exchange Control of PRC |
| tech. | 中华人民共和国船舶检验局 | Register of shipping of the People's Republic of China |
| comp.name. | 中华人民共和国质量监督和检验检疫总局国家质检总局 | AQSIQ State General Administration of the People's Republic of China For Quality Supervision and Inspection and Quarantine |
| econ. | 中国出入境检验检疫局 | China Entry and Exit Inspection and Quarantine Administration |
| space | 中国原子能局 | China Atomic Energy Authority |
| archit. | 中国商品检验局 | China Commodity Inspection Bureau (CCIB) |
| tech. | 中国商品检验局 | China commodity inspection Bureau |
| auto. | 中国商检局 | Chinese Commodity Inspection Bureau |
| commer. | 中国商检局 | China Commodity Inspection Bureau |
| securit. | 中国国家外汇管理局 | State Administration of Foreign Exchange |
| el. | 中国国家技术监督局 | China State Bureau of Technical Supervision |
| comp.name. | 中国国家旅游局 | China National Tourism Administration |
| el. | 中国国家标准局 | China State Bureau of Standards |
| earth.sc. | 中国国家气象局 | State Meteorological Administration (China) |
| earth.sc. | 中国国家气象局 | Chinese State Meteorological Administration |
| earth.sc. | 中国国家测绘总局 | National Bureau of Surveying and Mapping of China |
| earth.sc. | 中国国家海洋局 | State Oceanography Bureau (China) |
| earth.sc. | 中国国家海洋局 | State Oceanic Administration (China) |
| oil | 中国国家环保总局 | National Environmental Protection Agency |
| space | 中国国家航天局 | China National Space Administration |
| earth.sc. | 中国地震局 | State Seismological Bureau (China) |
| earth.sc. | 中国地震局 | State Seismological Bureau |
| China, polit. | 中国地震局 | China Seismological Bureau |
| China, polit. | 中国外汇管理局中国人民银行总行 | State Administration of Foreign Exchange (under the People's Bank of China) |
| chess.term. | 中国式开局 | Chinese opening |
| tech. | 中国招商局轮船股份有限公司 | China Merchants Steam Navigation Co. , LTD |
| commer. | 中国旅行游览事业管理局 | China Travel and Tourism Administration Bureau |
| org.name. | 中国民用航空局 | Civil Aviation Administration of China |
| avia. | 中国民用航空局 | Civil Aviation Administration Admin of China |
| econ. | 中国民用航空总局 | General Administration of Civil Aviation of China (CAAC 是前译名 Civil Aviation Administration of China 的缩写，现仍沿用) |
| China, polit. | 中国民用航空总局 | General Administration of Civil Aviation of China |
| interntl.trade. | 中国民用航空总局 | CAAC General administration of Civil Aviation of China (CAAC 是前译名 Civil Aviation Administration of China 的缩写，现仍沿用) |
| China, polit. | 中国民用航空总局 | Civil Aviation Administration of China (CAAC) |
| avia. | 中国民用航空总局 | General Administration Civil Aviation of China |
| avia. | 中国民用航空总局适航指令 | China airworthiness directive |
| desert. | 中国民用航空管理局 | Civil Aeronautics Administration of China |
| avia. | 中国民用航空管理局 | Civil Aviation Administration of China |
| comp.name. | 中国民航局 | Civil Aviation Administration of China |
| avia. | 中国民航局 | Civil Aviation Administration Admin of China |
| exhib. | 中国民航总局 | Civil Aviation Administration of China |
| commer. | 中国民航总局 | General Administration of Civil Aviation of China |
| org.name. | 中国气象局 | China Meteorological Administration |
| China, polit. | 中国气象局 | China Meteorological Administration (Bureau) |
| chess.term. | 中国流布局 | Chinese opening |
| comp.name. | 中国海事局 | Maritime Safety Administration of China |
| earth.sc. | 中国海洋地质调查局 | Marine Geology Survey Bureau |
| comp.name. | 中国石化集团胜利油田管理局 | SINOPEC Shengli Oil Field Bureau |
| comp.name. | 中国石油天然气管道局 | China Petroleum Pipeline Bureau |
| econ. | 中国船舶检验局 | The Register of Shipping of China |
| shipb. | 中国轮船招商局 | China Merchants Steam Navigation Co., Ltd |
| textile | 中国进出口商品检验局 | China Import and Export Commodity Inspection Bureau |
| comp.name. | 中国铁建电气化局集团有限公司 | China Railway Construction Electrification Bureau Group Co., Ltd |
| tech. | 中央电话局 | central office |
| space | 中央专门设计局 | TSSKB (俄罗斯,俄文缩写英译，同 CSDB) |
| space | 中央专门设计局 | Central Specialised Design Bureau (俄罗斯) |
| gen. | 中央分配局 | Central Distribution Office |
| earth.sc. | 中央协调指导局美国国家海洋数据中心 | Central Coordination and Referral Office NODC |
| earth.sc. | 中央卫星大地测量局 | Central Bureau of Satellite Geodesy |
| therm.eng. | 英中央发电局 | Central Electricity Generating Board |
| gen. | 中央堪力局英 | Central Electricity Generating Board |
| China, polit. | 中央外文出版发行事业局 | China Foreign Languages Publishing and Distribution Administration |
| gen. | 中央天文电报局 | Central Bureau of Astronomical Telegrams |
| space | 中央安全局 | Central Security Service |
| el. | 中央局 | central office |
| gen. | 中央工程局英国煤炭部所属的 | Central Engineering Establishment |
| el. | 中央广播事业管理局中国 | Central Broadcasting Administration Bureau |
| el. | 中央情报局美国 | Central Intelligence Agency |
| mil., air.def. | ｛美｝中央情报局 | central intelligence agency |
| avia. | 中央情报局 | center intelligence agency |
| USA, space | 中央情报局 | Central Intelligence Agency |
| gen. | 中央情报局美 | Central Intelligence Agency |
| China, polit. | 中央政治局 | Political Bureau of the Central Committee of the CPC |
| China, polit. | 中央政治局常务委员会 | Standing Committee of the Political Bureau of the CPC |
| gen. | 中央无线电局英 | Central Radio Bureau |
| earth.sc. | 中央核测量局欧洲原子能联营所属 | Central Bureau of Nuclear Measurement |
| oil | 比利时中央核测量局 | Central Bureau for Nuclear Measurements |
| gen. | 中央核测量局欧洲原子能联营所属的 | Central Bureau of Nuclear Measurement |
| earth.sc. | 中央气象局中国 | Central Meteorological Bureau China |
| earth.sc. | 中央气象局 | central meteorological office |
| tech. | 中央气象局 | Central Meteorological Bureau |
| earth.sc. | 中央气象局 | Center Weather Service Unit |
| tech. | 中央气象局 | Central Bureau of Meteorology |
| earth.sc. | 中央气象局全球天气预报系统 | Central Weather Bureau Global Forecast System |
| gen. | 中央水利堪力发展局 | Central Water and Power Development |
| gen. | 中央水文测验局 | Hydrographic Central Bureau |
| earth.sc. | 中央测绘局澳大利亚 | Central Mapping Authority Australia |
| earth.sc. | 中央测绘局保加利亚,捷克 | Central Administration for Geodesy and Cartography |
| gen. | 中央灌溉电力局印度 | Central Board of Irrigation and Power |
| gen. | 中央电业管理局英 | Central Electricity Authority |
| tech. | 中央电信局 | Central Telecommunication Office |
| econ. | 英国中央电力局 | Central Electricity Generating Board |
| construct., econ. | 英中央电力局 | central electrical generating board |
| el. | 中央电报局 | Central telegraph Office |
| el. | 英中央电气管理局 | Central Electrical Authority |
| el. | 中央电话局 | central telephone bureau |
| tech. | 中央电话局 | telephone central office |
| avia. | 中央监视局 | central monitoring agency |
| space | 中央科学仪器制造工程设计和技术局 | TSPKTB NP (乌兹别克,俄文缩写英译) |
| stat. | 中央统计局美 | Central Statistical Board |
| stat. | 中央统计局 | central statistical office |
| stat. | 中央统计局 | central bureau of statistics |
| earth.sc. | 中央统计局英 | central statistical office |
| econ. | 英国中央统计局 | central statistical office |
| busin. | 中央统计局 | Statistical Office |
| China, polit. | 中央翻译局 | Compilation and Translation Bureau, CCCPC |
| el. | 中央自动电话局 | central dial office |
| el. | 中央计算机与电信总局英国 | Central Computer and Telecommunications Agency |
| space | 中央设计局 | TSKB (苏联,俄文缩写词音译) |
| space | 中央设计管理局 | Central Design Authority (欧洲空间局) |
| avia. | 中央设计管理局 | central design authority |
| tech. | 中央长途电话局 | toll center |
| el. | 中央长途终端局 | central trunk terminal |
| telecom. | 中容量交换局 | medium capacity exchange |
| busin. | 〈美〉中小企业局 | Office of Minority Business Enterprise |
| manag. | 中小型企业局美 | Office of Minority Business Enterprise |
| chess.term. | 中局 | middle game |
| footb. | 中局 | chuban |
| chess.term. | 中局 | mid-game |
| bridge. | 中局 | middle game |
| bridge. | 中局假牌打法 | middle-game false-carding |
| bridge. | 中局假牌打法 | middle game false-carding |
| chess.term. | 中局的目标 | middle-game goal |
| tech. | 中心交换局 | central office exchange |
| tech. | 中心局 | group centre |
| tech. | 中心局 | primary outlet |
| IT | 中心局 | central office |
| telecom., amer. | 中心局 | central office (CO) |
| tech. | 中心局 | group center |
| gen. | 中心局 | telephone central (office) |
| IT | 中心局交换业务 | central office exchange service |
| agric. | 中心局交换台 | central office exchange (CO exchange) |
| multimed. | 中心局交换服务 | centrex |
| el. | 中心局代码 | central office code |
| telecom. | 中心局分散化 | decentralizing the central office |
| IT | 中心局局域网 | central office local area network |
| el. | 中心局干线 | central office trunk |
| el. | 中心局接口 | central office interface |
| el. | 中心局接口单元 | central office interface unit |
| el. | 中心局线路单元 | central office line unit |
| el. | 中心局终端 | central office terminal |
| el. | 中心局设备 | central office equipment |
| el. | 中心局连接 | central office connection |
| chess.term. | 中心开局 | central opening |
| chess.term. | 中心开局 | mid-opening |
| chess.term. | 中心开局 | center opening |
| chess.term. | 中心弃兵局 | central gambit |
| chess.term. | 中心弃兵局 | centre gambit |
| chess.term. | 中心弃兵局 | center gambit |
| avia. | 中欧管理局 | Central Europe Operating Agency |
| oil, transp. | 中欧输油管道局 | Central Europe Pipeline Office |
| chess.term. | 中炮局 | central cannon opening |
| exhib. | 中空方形布局 | hollow square |
| telecom. | 中继局只设中继线，不设用户线 | trunk exchange |
| IT | 中继局 | tandem office |
| interntl.trade. | 中继局 | junction exchange |
| telecom. | 中继局 | Junction Office |
| el. | 中继汇接局 | junction tandem exchange |
| busin. | 〈美〉中西部货运咨询局 | Mid-West Shippers Advisory Board |
| telecom. | 中转交换局 | transit exchange |
| el. | 中转局 | transit exchange |
| busin. | 中转局 | intermediate office |
| busin. | 中转局 | intermediate center |
| el. | 中速局域网 | medium speed local area network |
| gen. | 中部电业局英 | Midlands Electricity Board |
| comp.name. | 中铁十二局集团有限公司 | China Railway 12th Bureau Group Co., Ltd/ |
| comp.name. | 中铁十八局集团有限公司 | China Railway 18th Bureau Group Co., Ltd |
| comp.name. | 中铁十四局集团有限公司 | China Railway Shisiju Group Corporation |
| comp.name. | 中铁四局集团有限公司 | China Tiesiju Civil Engineering Group Co., Ltd |
| tech. | 中间局振铃器 | intermediate ringer |
| AI. | 中间结局分析 | means-end analysis |
| tech. | 主中心局 | main center |
| IT | II 二类电信网中心局 | telenet central office,class (class II TCO) |
| IT | 交换局中继线 | central office trunk |
| telecom. | 交换局集中器 | exchange concentrator |
| el. | 人局中继电路 | incoming trunk circuit |
| telecom. | 人局中继电路 | incoming trank circuit |
| el. | 人局中继线 | incoming trunk |
| el. | 人局中继线报文中继 | incoming trunk message junction |
| el. | 人局中继终端 | incoming trunk terminal |
| el. | 人局国际中心 | incoming international center |
| el. | 人局记发器中继线 | incoming register trunk |
| el. | 人工中继交换局 | trunk manual board |
| gen. | 以局部〔观察者〕为中心的 | topocentric |
| avia. | 任务管理中心-国家航空和航天管理局 | mission control center-NASA |
| el. | 全国中心局 | national center |
| anim.husb. | 全国农业中心咨询局英 | National Agricultural Centre Advisory Board (UK) |
| avia. | 全国空中交通管制局 | national air traffic control administration |
| UN, police | 公安与预防犯罪：警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任 | Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization |
| el. | 出局中继 | outgoing junction |
| telecom. | 出局中继器 | outgoing relay set |
| gen. | 出局中继电路 | outgoing trunk circuit |
| el. | 出局中继线 | out-ward trunk |
| tech. | 出局中继线 | outgoing trunk |
| el. | 出局中继线传输系统 | outgoing trunk transmission system |
| el. | 出局中继线测试系统 | outgoing trunk testing system |
| el. | 出局中继线终端 | outgoing trunk terminal |
| UN, polit. | 刑警组织国家中心局 | Interpol national central bureaus |
| telecom. | 区中心局 | zone centre |
| tech. | 区中心局 | zone center |
| el. | 区域中心局 | zone center |
| telecom. | 区域中心局 | regional centre |
| multimed. | 区域电话中心局 | regional center |
| earth.sc. | 南亚和中亚区域科学技术局联合国教科文组织，印度 | Regional Office for Science and Technology in South and Central Asia |
| securit. | 卡塔尔金融中心监管局 | The Qatar Financial Centre Regulatory Authority |
| gen. | 去话长途电话中心局 | originating toll centre |
| el. | 去话长途电话中心局 | outgoing toll center |
| el. | 去话长途电话中心局 | outgoing trunk center |
| gen. | 去话长途电话中心局 | originating trunk centre |
| gen. | 去话长途电话中心局 | outgoing trunk centre |
| gen. | 去话长途电话中心局 | outgoing toll centre |
| telecom. | 合设交换局集中器 | colocated exchange concentrator |
| telecom. | 同局集中器 | colocated exchange concentrator |
| telecom. | 同局集中器 | co-located exchange concentrator |
| el. | 启动全局串行通道发送出错中断 | enable GSC transmit error interrupt |
| el. | 启动全局串行通道发送有效中断 | enable GSC transmit valid interrupt |
| el. | 启动全局串行通道接收出错中断 | enable GSC receive error interrupt |
| el. | 启动全局串行通道接收有效中断 | enable GSC receive valid interrupt |
| IT | IV 四类电信网中心局 | telenet central office, class (class IV TCO) |
| org.name. | 国家中医药管理局 | State Administration of Traditional Chinese medicine |
| China, polit. | 国家中医药管理局卫生部 | State Administration of Traditional Chinese Medicine (under the Ministry of Public Health) |
| earth.sc. | 国家大地测量局信息中心美 | National Geodetic Survey Information Center |
| earth.sc. | 国家气象局中央台美 | Weather Bureau Central Office |
| earth.sc. | 国家气象局区域预报中心美 | Weather Bureau Area Forecast Center |
| earth.sc. | 国家气象局国家气象记录中心美 | Weather Bureau/National Weather Records Center |
| earth.sc. | 国家气象局培训中心美 | National Weather Service Training Center |
| earth.sc. | 国家气象局技术培训中心美 | National Weather Service Technical Training Center |
| earth.sc. | 国家气象局通信中心美 | Weather Bureau Communications Center |
| earth.sc. | 国家海洋和大气管理局中央计算机中心美 | NOAA Central Computer Facility |
| earth.sc. | 国家海洋和大气管理局国家分析中心美 | National Oceanic and Atmospheric Administration's National Analytical Facility |
| earth.sc. | 国家海洋和大气管理局数据浮标中心美 | NOAA Data Buoy Center |
| earth.sc. | 国家海洋和大气管理局海军海洋遥感卫星与地球资源卫星-1 环境数据开发中心美 | NOAA N-ROSS/ERS-1 environmental data development |
| avia. | 〔英〕国家空中交通局 | National Air Traffic Service |
| avia. | 英国家空中交通管制局现改名为 NATS | National Air Traffic Control Service |
| avia. | 国家空中交通管制局 | National Air Traffic Control Services |
| el. | 国家空中交通管制服务局 | National Air Traffic Control Service |
| mil., air.def. | ｛美｝国家航空和航天管理局马歇尔航天中心 | NASA Marshall space flight center |
| USA, space | 国家航空航天局兰利研究中心 | NASA Langley Research Centre (LaRC) |
| USA, space | 国家航空航天局戈达德航天飞行中心 | NASA Goddard Space Flight Centre (GSFC) |
| USA, space | 国家航空航天局数据处理中心 | NASA Data Processing Facility |
| USA, space | 国家航空航天局斯坦尼斯航天中心 | NASA John Stennis Space Centre (SSC) |
| USA, space | 国家航空航天局格伦研究中心 | NASA Glenn Research Centre (GRC) |
| USA, space | 国家航空航天局约翰逊航天中心 | NASA Lyndon B Johnson Space Centre (JSC) |
| USA, space | 国家航空航天局肯尼迪航天中心 | NASA-Kennedy Space Center |
| USA, space | 国家航空航天局肯尼迪航天中心 | NASA John F Kennedy Space Centre (KSC) |
| USA, space | 国家航空航天局艾姆斯研究中心 | NASA Ames Research Center |
| USA, space | 国家航空航天局载人航天器中心 | NASA-Manned Spacecraft Center |
| USA, space | 国家航空航天局马歇尔航天飞行中心 | NASA Marshall Space Flight Centre (MSFC) |
| space | 国家遥感局数据中心 | NRSA Data Centre (印度) |
| oil | 美国国防测绘图局水文与地形中心 | Defense Mapping Agency, Hydrographic, Topographic Center |
| earth.sc. | 国防测绘局水道/地形测量中心美 | Defense Mapping Agency Hydrographic/Topographic Center |
| USA, space | 国防测绘局空天中心 | Defense Mapping Agency Aerospace Center |
| avia. | 国防测绘局航宇中心 | defense mapping agency aerospace center |
| el. | 国防通信局作战中心 | Defense Communications Agency Operations center |
| USA, space | 国防通信局控制中心 | Defense Communication Agency Control Center |
| USA, space | 国防通信局操作中心 | Defense Communications Agency Operations Center |
| el. | 国防通信局操作中心综合设备 | DCA operations center complex |
| el. | 国际电话中间局 | intermediate telephone center |
| textile | 国际羊毛局技术中心 | International Wool Secretariat Technical Center (IWSTC) |
| tech. | 国际铁路运输中央事务局 | The Central Office for International Rail Trans port |
| exhib. | 圆形中空方形布局 | rounded hollow square |
| tenn. | 在一局中得三分 | forty |
| chess.term. | 在封闭局面中的兵阵冲击 | pawn storm in closed positions |
| chess.term. | 在开放局面中用棋子进攻 | attack with pieces in open positions |
| avia. | 在美国联邦航空局的飞机类型分类中 | utility |
| securit. | 在证券交易中淘汰出局的 | sheared |
| IT | 地区中心局 | local central office |
| telecom. | 地区中心局中国 | district center |
| telecom. | 外区局中继线 | foreign exchange trunk |
| telecom., amer. | 大区中心局 | regional center |
| IT | 大局信令中转点 | regional signaling transfer points |
| busin. | 局中人 | insider |
| tech. | 局中人 | player |
| busin. | 局中人容许值 | admissible value for a player |
| tech. | 局中人的容许值 | admissible value for a player |
| tech. | 局中继线 | incoming trunk |
| avia. | 局内中继 | intra office trunk |
| el. | 局内中继器 | office repeater |
| telecom., amer. | 局内中继线 | intra-office trunk |
| telecom. | 局内中继线 | local trank |
| telecom. | 局内中继线 | cross-office trunk |
| el. | 局内环路中继器 | office loop repeater |
| IT | 局域网支援中心 | LAN support center |
| el. | 局域网测量中心 | local area network measurement center |
| agric. | 局部中断 | local interruption |
| space | 局部中断寄存器 | local interrupt register |
| el. | 局部中断控制块 | subinterrupt control block |
| IT | 局部位置中介器 | local location broker |
| bridg.constr. | 局部作用的集中荷载 | locally applied concentrated load |
| el. | 局部供电中断 | service partial outage |
| chess.term. | 局部封闭中心 | partly blocked centre |
| chess.term. | 局部封闭中心 | partly blocked center |
| met. | 局部应力集中 | local stress concentration |
| met. | 局部应力集中 | localized stress concentration |
| tech. | 局部应力集中 | stress raiser |
| el. | 局部网络控制中心 | partial network control center |
| bodybuild. | 局部集中训练原则 | flushing training principle |
| IT | 局间中继线 | interoffice trunk |
| telecom. | 局间中继线 | interexchange trank |
| tech. | 局间中继线载波系统 | exchange trunk carrier system |
| el. | 局间人局中继线 | inter-unit incoming trunk |
| el. | 局间出局中继线 | inter-unit outgoing trunk |
| commun., railw. | 局间直通中继方式 | interoffice trunk |
| railw. | 局间直通中继方式 | inter office through trunk |
| dermat. | 局限性多中心伯文病 | localized multicentric Bowen disease |
| oil, transp. | 英国工业服务局腐蚀与保护中心 | Corrosion and Protection Centre, Industrial Services Unit |
| tech. | 市内中心局 | local central office |
| met. | 带钢局部中央凸度 | partial strip center crown |
| polym. | 应力局部集中 | localized stress concentration |
| el. | 战术自动电话中心局 | tactical automatic telephone central office |
| el. | 技术情报中心管理局美国 | Technical Information Center Administration |
| el. | 未测试人局中继线 | not tested in-coming trunk |
| telecom., amer. | 本地中心局 | local central office (CCHT 不赞成用此名词) |
| tech. | 本地中心局 | local central office |
| econ. | 本契约中所列条款均应由有关当局加以审批 | The terms contained in the deed should be approved by the appropriate authority |
| space | 核试验中心管理局 | Direction des Centres d'Experimentations Nucleaires (法国，法文) |
| el. | 欧洲航天局技术中心 | European Space Agency Technical Center |
| sport. | 比赛中通观全局 | reading the game |
| gen. | 气象局区域预报中心美 | Weather Bureau Area Forecast Center |
| environ. | 美国气象局地区预报中心 | Weather Bureau Area Forecast Center |
| IT | 汇接局中继 | cross office trunk |
| telecom. | 汇接局间中继线 | intertandem trunk |
| earth.sc. | 法国煤炭管理局研究中心 | French Coal Boards Research Centre |
| org.name., securit. | 爱尔兰中央银行和金融服务管理局 | Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
| IT | 电信网中心局 | telenet central office |
| tech. | 电子中心局 | electronic central office |
| IT | 电子电话中心局 | electronic central office |
| tech. | 电话中心局 | central telephone office |
| tech. | 电话中心局 | central telephone exchange |
| tech. | 研究与发展中心局 | Bureau of Research and Development Center |
| avia. | 空中交通管制局 | air traffic control service (美国、英国) |
| avia. | 空中交通管理局 | bureau of air traffic management |
| avia. | 中国空中交通管理局 | Air Traffic Management Bureau |
| avia. | 空中作战局 | bureau of air operations |
| avia. | 空中导航局 | air navigation bureau |
| gen. | 空中导航局欧洲各航空公司联合组织的 | Air Navigation Bureau |
| crick. | 空中截球使击球手出局 | catch out |
| avia. | 空中运输局 | air transport bureau |
| avia. | 空中运输许可证管理局 | Air Transport Licensing Board (英国) |
| avia. | 中国香港空中运输许可证管理局 | Air Transport Licensing Authority |
| avia. | 空中运输许可证管理局 | Air Transport Licensing Authority |
| IT | I —类电信网中心局 | telenet central office, class (class I TCO) |
| earth.sc. | 美国国防测绘局地形测量中心 | Defense Mapping Agency Topographic Center (USDOD) |
| el. | 美国宇航局电子研究中心 | National Aeronautics and Space Administration Electronic Research Center |
| tech. | 美国环境保护局国家排污物毒性评价中心 | National Effluent Toxicity Assessment Center of USEPA |
| space | 美国航空航天局数据处理中心 | NASA data processing facility |
| UK, space | 联合空中侦察情报局 | Joint Air Reconnaissance Intelligence Board |
| avia. | 联邦航空局技术中心 | FAA technical center |
| avia. | 联邦航空局技术发展中心 | FAA technical development center |
| el. | 自动定向岀局中继线 | automatically directed outgoing trunk |
| el. | 自动定向长途局间出局中继线 | automatically directed outgoing intertoll trunk |
| gen. | 英国中央电业〔管理〕总局 | United Kingdom Central Electricity Authority |
| gen. | 英国中央科学局 | British Central Scientific Office |
| earth.sc. | 英国中央科技局 | British Central Scientific Office |
| telecom. | 跨局中继线 | cross-office trunk |
| tech. | 路局回缴途中款 | railway bureau paid cash in transit |
| space | 进步号货运飞船中央专门设计局 | TSSKB-Progress (俄罗斯,俄文缩写英译) |
| telecom. | 远方局集中器 | remote exchange concentrator |
| tech. | 选局中继器 | switching selector repeater |
| space | 遥控局网络和中继线控制 | remote-controlled office network and trunk control |
| commun., railw. | 铁路局线微波中继通信 | microwave relay communication in railway bureau line |
| tech. | 长地区中心局 | district toll switching center |
| telecom. | 英国长市局间中继线 | trunk junction circuit |
| el. | 长途交换局话务量信息处理中心 | traffic information processing center for toll switches |
| el. | 长途出局中继线 | toll outgoing trunk |
| el. | 长途始发中心局 | originating trunk center |
| el. | 长途始发中心局 | originating toll center |
| IT | 长途局间中继线 | intertoil trunk |
| IT | 长途局间中继线 | intertoll trunk |
| tech. | 长途电话中心局 | intermediate toll center |
| tech. | 长途电话中心局 | intermediate toll centre |
| tech. | 长途电话中心局 | originating toll center |
| agric. | 长途电话中心局 | toll point |
| gen. | 长途电话中心局 | via centre |
| gen. | 长途电话中心局 | primary outlet |
| agric. | 集中交换式中心局 | centerx co |
| agric. | 集中交换式中心局 | centerx central office |
| el. | 非对称数字用户线中央［心］局 | asymmetric digital subscriber line central office |
| avia. | 飞机中级支援局 | aircraft intermediate support office |
