| Subject | Chinese | English |
| textile | 世纪中叶妇女带缠头巾的冠状帽 | crow hat with barbette 13 |
| ecol. | 中亚热带常绿阔叶林 | mid-subtropical evergreen broad-leaved forest |
| agric. | 中分不等叶式 | mediananisiophylly (mediananisiophyllia) |
| gen. | 中分不等叶式 | mediananisiophylly |
| gen. | 中分异叶式 | mediananisiophylly |
| comp. | 雪茄中包叶 | binder |
| biol. | 中华淡竹叶 | Chinese lophantherum (Lophantherum sinense Kendle，禾本科) |
| repr.biol. | 中叶前列腺 | morgagnian caruncle |
| repr.biol. | 中叶 | middle lobe |
| repr.biol. | 中叶前列腺 | carunculae Morgagnii |
| repr.biol. | 中叶前列腺 | caruncula Morgagnii |
| anat. | 中叶 | middle lobe (又称 isthmus of prostate 前列腺峡,呈楔形,上宽下尖,位于尿道后面，射精管、后叶和左、右叶之间) |
| agric. | 中叶烟叶 | cutter |
| repr.biol. | 类促肾上腺皮质中叶多肽 | clip |
| surg. | 中叶支 | middle lobar branches |
| surg. | 中叶支 | branch of middle lobe |
| anim.husb. | 垂体中叶激素 | melanophore-stimulating hormone |
| chem. | 中叶激素 | intermedin |
| anim.husb. | 垂体中叶激素 | MSH |
| repr.biol. | 垂体中叶激素 | melanophore-stimulating hormone release inhibitory factor |
| gen. | 垂体中叶激素 | intermedin |
| repr.biol. | 垂体中叶素 | intermedin |
| repr.biol. | 垂体中叶素 | melanophore-stimulating hormone |
| anim.husb. | 中叶素 | chromatophorotropic hormone |
| agric. | 中叶素 | intermedin |
| nurs. | 中叶综合征 | middle lobe syndrome |
| biol. | 中国养麦叶贝母心叶大百合，Cardiocrinum cathayanum Wils. | cardiocrinum |
| perf. | 中国肉桂叶油 | cassia leaf oil |
| anim.husb. | 中国茶叶学会 | Society of Tea (China) |
| agric. | 中国茶叶进出口公司 | China National Tea Import and Export Corporation |
| anim.husb. | 中型三叶草 | cow grass (Trifolium medium) |
| anim.husb. | 中型三叶草 | cow clover (Trifolium medium) |
| agric. | 中型叶 | mesophyll (mesophyllum) |
| desert. | 中型叶 | mesophyll |
| gen. | 中型叶的 | mesophyllous |
| gen. | 中型叶的 | mesophyllic |
| gen. | 中型阔叶的 | mesopic |
| dermat. | 中外胚叶缺陷 | mesoectodermal defect |
| otorhinol. | 中央小叶 | central lobule |
| otorhinol. | 中央小叶翼 | ala of central lobule |
| anat. | 中央旁小叶 | paracentral lobule (位于大脑半球内侧面，围绕中央沟上端，为中央前、后回的延续部分) |
| sport., med. | 中央旁小叶 | paracentral lobule |
| gen. | 中形叶 | mesophyll |
| anat., bot. | 中形叶的 | mesophyllous (mesophyllus) |
| avia. | 中心叶片 | center vane |
| avia. | 中心叶片 | center blade |
| repr.biol. | 中心小叶 | central lobule |
| repr.biol. | 中心小叶翼 | ala of central lobule |
| nurs. | 中性分叶核粒细胞 | neutrophilic granulocyte segmented form |
| gen. | 中期采摘的雪茄烟叶 | thin-crop |
| gen. | 中柱具叶隙的 | phyllosiphonic |
| agric. | 中欧混交落叶林 | Central European mixed deciduous forest |
| anim.husb. | 中生三叶草多年生，伏生，特征与红三叶相似，但较耐寒耐旱 | zigzag clover (Trifolium medium) |
| agric. | 中空叶的 | scaphophyllous (scaphophyllus) |
| tech. | 中等柱叶形泥刀 | middle post leaf |
| agric. | 中胚叶 | mesoderm (mesodermis) |
| dermat. | 中胚叶 | mesoderm |
| gen. | 中胚叶〔膜〕 | mesoblast |
| gen. | 中胚叶上皮层带伸展 | desmepithelium |
| gen. | 中胚叶外侧板 | hypomere |
| dermat. | 中胚叶的 | mesodermal |
| surg. | 中胚叶肾瘤 | mesoblastic nephroma |
| gen. | 中胚叶节 | mesomere |
| gen. | 中胚层叶 | mesoderm |
| agric. | 中部叶 | middle leaf (folium medium) |
| tech. | 中部叶 | middle leaf |
| repr.biol. | 中间叶 | lobus intermedius |
| anim.husb. | 中间型三叶草 | mammoth clover (Trifolium medium) |
| tech. | 中间导叶 | intermediate guide blade |
| nautic., tech. | 中间舵叶 | center blade |
| dermat. | 从散沫花叶中提取的染料 | henna |
| agric. | 具叶隙管状中柱 | phyllosiphonic (phyllosiphonicus) |
| agric. | 内中胚叶 | endomesoderm (endomesodermis) |
| bot. | 冰叶日中花 Mesembryanthenum crystallinum | ice plant |
| lat. | 冰叶日中花 | Mesembryanthemum crystallinum |
| desert. | 冰叶日中花 | Hottentot fig (Mesembryanthemum crystallinum) |
| desert. | 冰叶日中花 | ice plant (Mesembryanthemum crystallinum) |
| biol. | 冰叶日中花冰花，Mesembryanthemum crystallinum L. | ice plant |
| textile | 前中缝合的荷叶领 | central stitched ruffle |
| otorhinol. | 前嗅叶中央部 | Broca space |
| skydive. | 双中国茶叶式跳伞 | double Chinese tea |
| life.sc. | 反应中心叶绿素 | reaction center chlorophyll |
| otorhinol. | 右中叶支气管 | bronchus lobaris medius dexter |
| surg. | 右肺中叶 | middle lobe of right lung |
| anat. | 右肺中叶 | middle lobe of right lung (位于斜裂与水平裂之间，呈楔形) |
| surg. | 右肺中叶支气管 | right middle lobar bronchus |
| anat. | 右肺中叶支气管 | right middle lobar bronchus (距上叶支气管起始处约1.3cm处,起自右主支气管的前壁，行向外前下方。右肺中叶支气管长1〜2cm,分为外侧段支气管和内侧段支气管，分布于右肺中叶) |
| agric. | 叶中肋干燥期烟草熏干过程 | killing stage |
| agric. | 叶中肋干燥期烟草熏干过程 | drying of leaf midrib stage |
| avia. | 叶型中线 | blade axis |
| avia. | 叶片中间箍环 | midspan shroud |
| gen. | 叶自体中毒 | heptargia |
| tech. | 叶轮中孔面积 | impeller eye area |
| tech. | 叶饰中段柱身 | caulis |
| gen. | 咖啡因存在于一些我们喜欢的物质中，例如咖啡豆、茶叶和巧克力 | Caffeine is in some of our favorite things like coffee beans, tea leaves and chocolate |
| agric. | 地中海硬叶木本群落 | Mediterranean sclerophyllous woodland |
| repr.biol. | 脑下垂体中叶 | intermediate lobe |
| repr.biol. | 垂体中叶 | intermedial lobe of pituitary |
| pharm. | 垂体中叶素 | intermedin |
| gen. | 子叶中毒病 | krimpsiekte |
| genet. | 家族性中叶硬化病 | Pelizaeus-Merzbacher disease |
| row. | 将桨叶切入水中 | chop |
| desert. | 小叶中心带 | centrolobular zone |
| gen. | 小叶中心肺气肿 | centrilobular emphysema |
| tech. | 带有中空叶片可通水冷却的螺旋输送机 | hollow flight conveyer |
| biol. | 心叶日中花 | heartleaf mesembryanthemum (Mesembryanthemum cordifolium L.f.，番杏科) |
| biol. | 心叶日中花 | heartleaf figmarigold (Mesembryanthemum cordifolium L.f.，番杏科) |
| gen. | 无中肋的雪茄烟叶 | banda |
| anim.husb. | 栋树叶中毒 | oak leaf poisoning |
| row. | 桨叶在水中划动的过程 | middle phase of stroke |
| surg. | 正中旁小叶 | paramedian lobule |
| agric. | 水中生茎叶植物 | submersed cormophyte (cormphyta submersa) |
| agric. | 活动中心叶 | active center leaf (folium centrum activum) |
| biol. | 细叶日中花 | slender-leaves lampranthus (Lampranthus tenuifolia sp.，番杏科) |
| tech. | 能折入箱中的百叶窗扇 | boxed shutter |
| tech. | 能摺箱中的百叶窗扇 | boxed shutter |
| shipb. | 舵杆、舵叶、舵销校中检查 | inspecting alignment of stock, rudder blade and pintle |
| commer. | 茶叶市场已从前些时候的疲软中恢复过来 | The tea market has recovered from its earlier weakness |
| textile | 荷叶边中开衩衬裙 | scalloped center slit |
| textile | 荷叶边中开衩 | scalloped center slit |
| gen. | 薄叶中部的 | midgracile |
| anim.husb. | 青冈叶中毒 | oak leaf poisoning |
| busin. | 预测中的贝叶斯分析 | Bayesian analysis in forecasting |
| surg. | 额叶中内侧支 | mediomedial frontal branch |
| gen. | 颞叶中部的 | meditemporal |
| surg. | 颞叶中间支 | medial temporal branches |
| otorhinol. | 颞叶中间支 | intermediate temporal branches |
