| Subject | Chinese | English |
| econ. | 不经中介机构的借贷 | disintermediation |
| gen. | 中性介子 | neutretto |
| busin. | 中人介绍费 | middleman's fee |
| gen. | 中介 | medium |
| gen. | 中介作用 | mediation |
| gen. | 中介 | mes- |
| life.sc. | 中介现象 | resonance |
| telecom. | 中介 | mediation |
| journ. | 中介 | agency |
| IMF. | 中介 | intermediation |
| space | 中介 | mesomerism (现象) |
| eng.geol. | 中介 | resonance |
| IMF. | 中介 | conduit |
| gen. | 中介现象 | mesomerism |
| gen. | 中介 | broker |
| chem. | 中介 | meso- |
| gen. | 中介 | intermediary |
| proj.manag. | 中介业务 | intermediary business |
| busin. | 中介交易 | intermediate selling |
| busin. | 中介交易 | intermediate exchange |
| econ. | 中介交易商经纪人 | intermediary dealer broker |
| tech. | 中介人 | escrow officer |
| proj.manag. | 中介人 | intermediate |
| proj.manag. | 中介人 | finder |
| textile | 中介人 | middleman |
| textile | 中介人 | mediator |
| textile | 中介人 | intermediary middleman |
| busin. | 中介人 | linkman |
| fin. | 中介人 | intermediary |
| econ. | 中介人 | medium |
| agric., busin. | 中介人 | broker |
| securit. | 中介人 | makler |
| proj.manag. | 中介人佣金 | finder's fee |
| securit. | 中介人客户经理 | intermediaries relationship manager |
| securit. | 中介代理 | metamediary |
| textile | 中介企业 | middleman business |
| anim.husb. | 中介间接传递 | mediated transport |
| genet. | 中介体 | mediator |
| el. | 中介体 | intermediary |
| textile | 中介作用 | intermediate |
| busin. | 中介作用 | intermediation |
| securit. | 中介佣金 | procuration fee |
| textile | 中介信用 | intermediate credit |
| astr. | 中介偏振星 | intermediate polar |
| astr. | 中介偏振星系 | intermediate polar system |
| astr. | 中介光谱型恒星 | intermediate-type star |
| IMF. | 中介公司 | conduit |
| IMF. | 中介公司 | conduit company |
| exhib. | 中介服务公司 | intermediary service |
| textile | 中介公司 | middleman company |
| telecom. | 中介功能 | mediation function |
| IT | 中介功能块 | mediation function block |
| gen. | 中介变态的 | mesometamorphic |
| math. | 中介变数 | intervening variables |
| psychol. | 中介变量 | mediator |
| psychol. | 中介变量 | mediating variable |
| IMF. | 中介变量 | intermediate variable |
| adv. | 中介变量 | intervening variable |
| China, law | 中介合同 | brokerage contract |
| textile | 中介商 | middleman broker |
| textile | 中介商 | intermediate merchant |
| econ. | 中介商业 | intermediate trade |
| busin. | 中介商业 | intermediary commerce |
| securit. | 中介商经纪人 | intermediary dealer broker |
| space | 中介器 | mediator |
| comp., net. | 中介器 | broker |
| busin. | 中介因素 | intermediate factor |
| tech. | 中介地区 | betwixt land |
| gen. | 中介地区 | betwixotland |
| tech. | 中介坐标 | intermediate coordinates |
| tech. | 中介委托书 | escrow instruction |
| oil | 中介子 | neutretto |
| corp.gov. | 中介市场 | intermediary market |
| gen. | 中介幼虫 | lasidium |
| el. | 中介协调应用功能 | mediation application function |
| tech. | 中介态 | mesomeric state |
| econ. | 中介性优越性 | the superiority of an intermediary nature |
| busin. | 中介性优越性 | superiority of an intermediary nature |
| met. | 中介性表面 | intervenient surface |
| oil | 中介成本 | medium cost |
| securit. | 中介成本 | intermediation costs |
| securit. | 中介投人 | intermediate input |
| securit. | 证券市场 中介持股 | intermediary holdings |
| fin. | 中介控股公司 | intermediate holding company |
| securit. | 中介收人 | intermediate income |
| tech. | 中介效应 | mesomeric effect |
| busin. | 中介方 | intermediate party |
| tech. | 中介日冕 | intermediate corona |
| astr. | 中介星族 | intermediate population |
| telecom. | 中介服务 | broker service |
| China, law | 中介服务 | intermediary services |
| securit. | 中介服务制度 | system of intermediation |
| China, law | 中介服务机构 | intermediary service agency |
| IMF. | 中介服务费 | intermediary service fees |
| sociol. | 中介机会 | intervening opportunity |
| space | 中介机匣 | intermediate case (一般指高、低压压气机间的机匣) |
| fin. | 中介机构 | intermediary |
| China, law | 中介机构 | intermediary organization |
| securit. | 中介机构 | intermediation |
| textile | 中介机构 | intermediary organ |
| textile | 中介机构 | intermediary agency |
| earth.sc. | 中介机构 | intermediaries |
| tech. | 中介机构 | intermediary institution |
| securit. | 中介机构 | intermediate institutions |
| busin. | 中介机构 | intermediary organs |
| securit. | 中介机构 | facilitating agency |
| securit. | 金融中介机构作用的恢复 | reintermediation |
| chem. | 中介极化作用 | mesomeric polarization |
| physiol. | 中介核 | nucleus intercalatus |
| otorhinol. | 中介核 | intercalatus nucleus |
| space | 中介次系 | intermediate subsystem |
| el.com. | 中介消除 | disintermediation |
| chem. | 中介液体 | intermediate fluid |
| astr. | 中介漂爆 | intermediate drift burst |
| tech. | 中介漂移 | intermediate polar |
| tech. | 中介漂移暴 | intermediate drift burst |
| met. | 中介媒介物 | intermediary |
| met. | 中介物 | intervenient |
| commer. | 中介物 | intermediary |
| telecom. | 中介环境层加拿大 DPN 系统中 | mediation environment layer |
| fin. | 中介现象 | intermediation |
| chem. | 中介现象 | mesomerism |
| gen. | 中介电解质 | mesolyte |
| tech. | 中介的 | mesomeric |
| avia. | 中介的 | intermediate |
| econ. | 中介的利益应得到保护 | The interests of the intermediary shall be protected |
| IMF. | 中介目标 | intermediate target |
| chem. | 中介离子 | mesomeric ion |
| IT | 中介系统 | intermediate system |
| securit. | 中介组织 | intermediary organization |
| econ. | 中介经济实体的 | mesoeconomic |
| econ. | 中介经济的 | mesoeconomic |
| securit. | 中介经纪人 | introducing broker |
| tech. | 中介结束 | escrow closing |
| pow.el. | 中介继电器 | interposing relay |
| tech. | 中介耦合 | intermediate coupling |
| tech. | 中介耦合理论 | intermediate-coupling theory |
| tech. | 中介脉冲 | interpulse |
| gen. | 中介芯线 | interstice wire |
| lat. | 中介蝮 | Gloydius intermedium (西亚沙漠) |
| interntl.trade. | 中介融资 | mezzanine finance |
| genet. | 中介表达载体 | intermediate expression vector |
| IT | 中介装置 | mediation device |
| econ. | 美国的中介计划 | Matchmaker Program |
| telecom. | 中介设备 | mediation device |
| ethnol. | 中介语 | interlanguage |
| textile | 中介货币 | intermediary currency |
| econ. | 中介货物 | instrumental goods |
| tech. | 中介质 | neutral medium |
| busin. | 通过第三国媒介的中介贸易 | merchanting trade |
| busin. | 中介贸易指从中联络,促成双方成交,并收取协定的报酬的一种贸易 | intermediate trade |
| textile | 中介贸易 | intermediary trade |
| textile | 中介贸易 | intermediate trade |
| oil | 中介贸易 | intermediary commerce |
| econ. | 中介贸易 | merchanting trade |
| busin. | 中介居间贸易指买卖双方经由第三者成交 | intermediary trade |
| expl. | 中介费 | brokerage |
| adv. | 中介费 | finder's fee |
| securit. | 中介费用 | procuration fee |
| astr. | 中介轨道 | intermediate orbit |
| gen. | 中介轮用以保证足够的摩擦力 | the idler is used to provide adequate friction |
| tech. | 中介轴 | stub |
| nautic., tech. | 中介轴 | extension shaft |
| genet. | 中介载体 | intermediate vector |
| genet. | 中介载体的接合转移 | conjugative transfer of intermediate vector |
| anim.husb. | 中介运输溶质通过生物膜运输需要一个或多个传递因子参与 | mediated transport |
| textile | 中介通货 | intermediary currency |
| busin. | 中介部门 | intermediate sector |
| el.com. | 中介重构 | reintermediation |
| textile | 中介金钱 | neutral money |
| commer. | 中介银行 | intermediary bank |
| el.com. | 中介集市 | intermediary marketplace |
| met. | 中介面 | intervenient surface |
| met. | 中介面温度 | intervenient surface temperature |
| met. | 中介面黑度 | intervenient surface emissivity |
| lat. | 中华金星介属 | Sinocypris |
| nucl.phys. | 中性介子 | neutret |
| avia. | 中性介子 | neutral pion |
| met. | 中性介质 | neutral medium |
| tech. | 中性介质中退火的钢丝 | lime bright annealed wire |
| el. | 中性电介质 | neutral dielectric |
| nucl.phys. | 中能 k 介子反应 | medium energy kaon reaction |
| tech. | 中间介体 | vehicle base |
| met. | 中间介质 | intermediate agent |
| el. | 中间冷却介质【核】 | intermediate cooling medium |
| interntl.trade. | 中间媒介 | intermediation |
| tech. | 中频介电分离仪 | medium frequency dielectrical separator |
| tech. | 中频介电分离仪 | medium frequency dielectric separator |
| busin. | 买卖中介人 | finder |
| chem. | 亲中介态的 | mesophilic |
| gen. | 介乎中间的事物 | in-between |
| gen. | 介于中间的〔地〕 | in-between |
| telecom. | 介人中继线 | offering trunk |
| el. | 介质开孔步进机中间掩模 | holes stepper reticle (UPCMS 掩模之一) |
| el. | 电介质禁带中线能级 | dielectric midgap energy |
| China, law | 从事职业中介活动 | in intermediary activity for employment |
| el. | 任务中介软件 | task broker |
| IT | 位置中介器 | location broker |
| securit. | 佣金中介机构 | commission agency |
| econ. | 使用中介 | reintermediation |
| securit. | 促使发行人、中介人及投资者遵守公认的标准 | promote compliance with universal standards amongst issuers, intermediaries and investors |
| fin. | 保险中介人 | insurance intermediary |
| el.com. | 信息中介 | infomediary |
| securit. | 信息中介公司 | infomediary |
| fin. | 信用中介 | credit medium |
| securit. | 信用中介 | credit intermediary |
| securit. | 信贷中介 | credit medium |
| tech. | 公共对象请求中介结构体系 | common object request broker architecture |
| el. | 公用中介系统 | common mediation system |
| el.com. | 再中介化 | reintermediation |
| telecom., amer. | 包租中介商向 AT&T 等公司以集合费率承包业务，再征集用户，从中赚取差价 | aggregator |
| pharm. | 反应氧中介物 | reactive oxygen intermediate |
| securit. | 合同中介 | contractual intermediary |
| libr. | 同仁审核传介中心 | peer-reviewed referratories |
| securit. | 向金融中介人发放许可证 | licensing financial intermediary |
| el. | 商务中介业务 | mediation of business |
| expl. | 固体中间介质 | solid intermediate medium |
| comp.name. | 国际运输中介人协会 | International Transportation Intermediaries Conference |
| busin. | 国际金融中介公司 | international financial intermediary |
| chem. | 在各种惰性介质中裂化 | cracking in various media |
| tech. | 在同重干样中介形虫个致分布图 | distribution map of number of the ostracoda in the dry sample with the same weight |
| met. | 在腐蚀性介质中工作 【使用】 | corrosive service |
| securit. | 外国中介机构 | foreign intermediary |
| fin. | 外地中介人 | foreign intermediary |
| ethnol. | 婚姻中介人 | marriage broker |
| fin. | 存款中介机构 | depositary intermediary |
| IT | 局部位置中介器 | local location broker |
| securit. | 市场中介机构 | market intermediary |
| securit. | 市场中介监管的第3号工作小组 | Working Party 3 on Supervision of Market Intermediaries IOSCO (国际证监会组织) |
| securit. | 市场中介者 | market intermediary |
| genet. | 广谱中介载体 | broad host range intermediate vector |
| law | 美国律师中介机构 | lawyer referral service |
| nucl.phys. | 快中子介质 | fast-neutron medium |
| econ. | 我们由你方的信中推断出你方不介意转船运输 | We infer from your letter that you do not mind transshipment |
| China, law | 房地产中介服务机构 | intermediary service agency for real estate |
| earth.sc. | 房屋中介 | house agent |
| el.com. | 执行中介 | fulfillment intermediary |
| securit. | 批发中介商 | wholesaling middleman |
| econ. | 承包商聘任王先生作为与本合同有关的中介人 | The contractor engages Mr. Wang as his mediator in connection with the contract |
| met. | 技术中介 | technical intermediary |
| China, law | 技术中介合同 | technology brokerage contract |
| fin. | 投资中介 | investment intermediaries |
| securit. | 投资中介 | investment intermediary |
| busin. | 投资中介人 | investment middleman |
| busin. | 投资中介人 | investment middlemen |
| securit. | 投资中介机构 | investment intermediary |
| securit. | 持照中介人 | licensed intermediary |
| proj.manag. | 持牌中介团体 | licensed intermediary |
| account. | 持证中介者 | licensed intermediary |
| interntl.trade. | 提供中介融资的中介资 | mezzanine fund |
| ethnol. | 文化中介 | cultural broker |
| securit. | 无中介交易无需经纪商作为委托人的交易 | clean on the print |
| nucl.phys. | 无限介质中子寿命 | infinite medium neutron lifetime |
| tech. | 有效中介条款 | efficient and procuring cause |
| securit. | 期限中介 | maturity intermediation |
| securit. | 未注册中介机构 | unlicensed intermediary |
| expl. | 本文介绍将爆炸破碎粒度分布估计在 1 微米的方法、以便在各种岩石爆破时、对空气中有可能产生的可呼吸的浮尘作以定量比较 | This paper describes an approach to the estimation of blast fragmentation size distributions down to 1 micron so that quantitative comparisons can be made of the likely generation of air-borne, inhalable and respirable dust when different types of rock are blasted |
| tech. | 沉积物中有孔虫、介形虫分布图 | distribution map of foraminifera and ostracoda |
| fin. | 注册中介团体 | registered intermediary |
| econ. | 流通中介 | circulating medium |
| auto. | 液态介质中淬火 | liquid quenching |
| earth.sc. | 深水介子和中微子探测器 | deep underwater muon and neutrino detector |
| el.com. | 渠道中介 | channel intermediary |
| nucl.phys. | 热中子介质 | thermal neutron medium |
| securit. | 特殊中介 | channel intermediary |
| expl. | 现代用的硝甘炸药可定义为雷管起爆型混合物。其中所含的硝化甘油敏化剂、或作为拓展能量的主要媒介、若适当起爆、雷管起爆型混合物则在爆轰速度下 | Modern dynamites can be defined a cap-sensitive mixtures which contain nitroglycerin as a sensitizer or as the principal means for developing energy, and which, when properly initiated, decompose at detonation velocity |
| nautic., tech. | 用介于中间的整个舱室或货舱纵向隔离 | separated longitudinally by an intervening complete compartment or hold from |
| tech. | 由中介持有地契的时期 | holding escrow |
| cryptogr. | 相关平衡中介者 | correlated equilibria mediator |
| securit. | 破产的中介机构 | failed intermediary |
| shipb. | 磁中介面 | magnetic median surface |
| China, law | 科学技术中介服务机构 | intermediary for science and technology |
| fin. | 第一类中介人 | Type I intermediary |
| fin. | 第二类中介人 | Type II intermediary |
| securit. | 第二类中介机构 | type 2 intermediary |
| fin. | 第六类中介人 | Type VI intermediary |
| fin. | 第四类中介人 | Type IV intermediary |
| securit. | 第1类中介人 | type 1 intermediary |
| econ. | 经欧亚有限公司介绍得知贵公司是专营中国工艺美术品的大公司，愿与你方建立业务联系 | You have been introduced to us by Euro-Asia Ltd. as a big corporation specializing in Chinese art & craft goods, we want to establish business relationship with you |
| China, law | 经营性职业中介活动 | profit-making job intermediary activity |
| el.com. | 网络中介 | cybermediary |
| el. | 网络中介机构 | intermediate network facility |
| comp., net. | 网络支付中介 | network payment agency |
| China, law | 职业中介机构 | job intermediary |
| China, law | 职业中介许可证 | job intermediary permit |
| corp.gov. | 职能中介 | functional intermediary |
| securit. | 联营基金中介 | pooled fund media |
| securit. | 联邦中介信贷银行美 | Federal intermediate credit bank |
| econ. | 脱离中介 | disintermediation |
| met. | 腐蚀性介质中使用 | corrosive service |
| met. | 腐蚀性介质中工作 | corrosive service |
| securit. | 获得授权的中介机构 | authorized intermediary |
| adv. | 营销中介 | marketing intermediaries |
| market. | 营销中介机构 | marketing intermediary |
| securit. | 虚拟中介 | metamediary |
| securit. | 融资中介 | financing intermediary |
| genet. | pBR322 衍生的中介载体 | pBR322 derivative intermediate vector |
| oil | 信计算机中介通信 | computer mediated communications |
| securit. | 认可债券中介人 | approved bond intermediary (ABI) |
| securit. | 认可的债券中介人 | approved bond intermediary |
| tech. | 财务信息中介 | financial information intermediaries |
| busin. | 货运中介人 | transportation middleman |
| fin. | 资金借人人到期偿还本金，网络信贷公司则收取中介服务费］ | peer-to-peer lending |
| mol.gen. | 转录中介因子 | transcriptional intermediary factor |
| China, law | 转让职业中介许可证 | transfer the job intermediary permit |
| sport., physiol. | 载体中介转运 | carrier-mediated transport |
| proj.manag. | 辅助中介机构 | facilitating agencies |
| tech. | 过滤物自外缘流经过滤介质至中心的过滤器 | outside-in filter |
| polym. | 近晶中介相 | smectic mesophase |
| proj.manag. | 这是我们作为金融中介的责任所在、 也是我们坚持诚信以及公司商业准则的要求 | Our responsibility as a financial intermediary requires it and our commitment to integrity and the firm's business principles demand it |
| footwear | 这种材料在水介质中具有较低的摩擦系数和较好的防水与密封性能 | This material possesses a lower friction coefficient, better water resistance and seal ability with water medium |
| tech. | 逆中介 | disintermediation |
| securit. | 通道中介 | channel intermediary |
| sport., physiol. | 通道中介转运 | channel-mediated transport |
| IMF. | 避开中介 | disintermediation |
| busin. | 金融中介如保险公司、投资信托公司，金融公司等机构 | financial intermediary |
| interntl.trade. | 金融中介 | financial intermediaries |
| IMF. | 金融中介 | financial intermediation |
| econ. | 金融中介 | financial intermediary |
| securit. | 金融中介 | intermediation of financing |
| fin. | 金融中介人 | financial intermediary |
| securit. | 金融中介成本 | intermediation costs |
| securit. | 金融中介放松管制 | financial intermediary deregulation |
| el.com. | 金融中介服务 | finance agency service |
| proj.manag. | 金融中介服务 | financial intermediation service |
| IMF. | 金融中介机构 | financial intermediaries |
| fin. | 金融中介机构 | financial intermediary |
| fin. | 金融中介活动 | financial intermediation |
| fin. | 金融中介现象 | financial intermediation |
| textile | 金融中介理论 | theory of financial medium |
| securit. | 金融中介自由 | financial intermediary deregulation |
| fin. | 金融中介论 | theory of financial medium |
| econ. | 金融中间媒介作用的中断 | financial disintermediation |
| econ. | 金融中间媒介作用的中断 | the financial disintermediation |
| fin. | 金融和贸易中介 | financial and trading middleman |
| securit. | 金融非中介化 | financial disintermediation |
| agric. | 钙中介蛋白 | calcium mediatory protein (质) |
| nucl.phys. | 长寿命中性 k 介子 | long-lived neutral kaon |
| el. | 长寿命中性К介子【核】 | long lived neutral kaon |
| nurs. | 间介中胚层 | intermediate mesoderm |
| IMF. | 间接衡量的金融中介服务 | financial intermediation services indirectly measured |
| econ. | 集合资金中介人 | the pooled media |
| securit. | 集合资金中介人 | pooled fund media |
| avia. | 零电阻介质中的磁流体场 | frozen-in field |
| securit. | 非中介债务市场 | non-intermediated debt market |
| fin. | 非中介化 | disintermediation |
| securit. | 非中介化 | disintermediate |
| econ. | 非货币性金融中介 | nonmonetary financial intermediary |
| econ. | 非货币性金融中介机构 | non-monopoly financial intermediary |
| busin. | 非货币性金融中介机构 | non-monetary financial intermediary |
| econ. | 非银行金融中介机构 | nonbank financial intermediaries |
| tech. | 非银行金融中介机构 | non-bank financial intermediaries |
| securit. | 非银行金融中介机构 | non bank financial intermediary |
| gen. | 黏稠介质中的空气泡 | suds |
