Terms containing 世界纪录

Subject	Chinese	English
sport.	世界纪录	world record
sport.	世界纪录	a world record
sport.	世界纪录	world mark
sport.	世界纪录保持者	world record holder
sport.	世界纪录打破者	world record breaker
sport.	中国女子竞走运动员阎红、徐永久在挪威举行的国际竞走比赛中、分别以 21 分 40 秒 3 和 21 分 41 秒的成绩打破 5000 米场地竞走世界纪录	Yan Hong and Xu Yongjiu, two Chinese women walkers, broke the world record for the women's 5000-metre track walking with a time of 21 minutes 40.3 seconds and 21 minutes 41 seconds respectively at an international walking competition held in Norway
sport.	中国女子跳高运动员郑凤荣越过了 1.77 米、打破了当时美国运动员麦克丹尼尔创造的 1.76 米的世界纪录	Chinese woman high jumper Zheng Fengrong jumped over 1.77 metres, breaking the then world record of 1.76 metres set by the American athlete MacDaniel
sport.	中国田径运动员刘翔在男子110米跨栏决赛中以 12 秒91的成绩打破奥运会纪录、平世界纪录、在第 28 届奥运会田径比赛中他为中国获得一块金牌	Chinese athlete Liu Xiang finished first in the men's 110m hurdles final in 12.91 seconds, breaking the Olympic record and equalling the world record. He won a gold medal for China at the 28th Olympic Games
weightlift.	举重世界纪录	weightlifting world record
sport.	刘易斯曾是男子跳远世界冠军和 8.72 米世界纪录的保持者	Carl Lewis was the world champion in the men's long jump and the world record holder at 8. 72 metres
athlet.	创世界纪录	set a world record
sport.	刷新世界纪录	improve the world record
met.	小方坯连铸世界纪录	world record for continuous billet casting
sport.	差点破世界纪录	two ticks shy of the world record
sport.	差点破世界纪录	eyelash off the world record
weightlift.	成年世界纪录	senior world record
tech.	打破世界纪录	to beat the world
sport.	打破世界纪录	break the world record
sport.	接近世界纪录	approach the world record
sport.	接近世界纪录	close to the world record
sport.	撑竿跳高世界纪录	the world record for the pole vault
sport.	目前的世界纪录	standing world record
sport.	目前的世界纪录	listed world record
sport.	3000 米赛跑世界纪录	the world record for the 3000 metres race
sport.	美国超级田径明星卡尔刘易斯在男子 4 × 100 米接力赛跑中担任第四棒最后一棒、夺得了他本人的第四块奥运会金牌、美国队创下了 37.83 秒新的世界纪录	U.S. super star Carl Lewis captured his fourth Olympic gold medal by anchoring the U. S. 4 × 100 metres relay team to a world record time of 37.83 seconds
sport.	超过世界纪录	exceed a world record
sport.	跳高运动员朱建华在 1983 年先后创造了 2.37 米和 2.38 米两次男子跳高世界纪录	High jumper Zhu Jiɑnhuɑ broke the world men's high jump record twice in 1983 by clearing 2.37 and 2.38 metres
sport.	过去数年间，长期的训练令他获得了铅球与标枪两项世界纪录，他希望明年还能创造铁饼项目的纪录	It is this discipline that has won him two world records in the past year, in shot put and javelin, and he hopes to add another for discus next year
sport.	这位赛跑运动员以…分、秒时间打破世界纪录<#1>	The runner broke the world record with a time of...
sport.	这名撑竿跳高运动员以5英寸之多超过了世界纪录	The pole vaulter bettered the world's record by five inches
met.	连浇炉数世界纪录	world sequence length record (Bethlehem Steel's one-year-old continuous slab/bloom caster at its Sparrows point, plant established a world sequence length record during the month of February 1987.伯利恒钢公司雀点厂的一台仅投产一年的板坯/大方坯兼用型连铸机于1987年2月创造了一项连浇炉数世界纪录。)
weightlift.	青年世界纪录	junior world record