Terms for subject Commerce containing 不对

Chinese	English
不相对的	unequal
不论货物发生何种情况，按 CIF 条件成交的买主可以根据提单对船主提岀诉讼，或根据保险单对保险人提出诉讼	The c.i.f. buyer, whatever happens to the goods, will have either a cause of action on the bill of lading against the ship or a cause of action against underwriters on the policy
买主对布匹不感兴趣	The buyers have no interest in piece goods
仲裁裁决对原告不利	The award was adverse to the plaintiff
保付商行对货物与合同规定符合与否不负责任	The confirming house does not undertake any liability for the conformity of the goods with the stipulations in the contract
包装方面的这一改变对我们相当不便	It is rather inconvenient for us to make such a change in packing
大多数买主对报价不愿贸然接受	Most buyers are hesitant about accepting the offer
如发生当事人不能控制的意外事件，应对交货时间给予合理延长	In case of events beyond the control of the parties, a reasonable extension of the time of delivery should be granted
对不良包装提出不满	lodge a complaint for poor packing
对业务经营不善	misconduct one's business affairs
对劳工不公平做法	unfair labour practice
对员工不忠实造成损失的保险	fidelity insurance
对报盘不感兴趣	be indifferent to offers
对时间估计不准	misestimate the length of time
对装运准备不善	be ill prepared for shipment
我们不得不要你方对所受损失负责	We have to hold you liable for the loss sustained
我方不同意你方信中的言外之意，即言我方对你方要求未予重视	We don't agree with your implication in your letter that we ignored your requirements
我方对小数量不感兴趣，我方总是大批量购买	We are not interested in small quantities, we always buy in large quantities
英国出口信贷署不仅对国外买主出售货物所可能遭受的某些风险提供保险，而且也对国外主顾不支付劳务报酬的风险提供保险	E.C.G.D. offers cover against the non-payment of earnings from the rendering of services to overseas principals, as well as providing insurance against certain risks incurred in the sale of goods to overseas buyers
通货紧缩不是解决国家财政混乱的有效对策	Deflation is not an effective cure for the financial chaos in the country