Terms for subject Economy containing 上海

Chinese	English
一家外商投资公司在上海建成	A corporation was organized in Shanghai with the capital of a foreign investor
上海一家主要玩具制造商正以很低的价格供应各种玩具枪	A leading toy maker in Shanghai is now offering toy guns of different kinds at very low prices
上海层带	epipelagic zone
上海销售会组织得非常有成效	The sales conference in Shanghai was organized very efficiently
起运地点名 freight междун.торг. 海口名起运地点交通工具上交货至海口运费计算价	FOB
他们进口小汽车在海关遇上了一些麻烦	They have had some difficulties with the customs over the import of cars
优先海上留置	preferred maritime lien
你公司致我上海公司的5 月20日函已转我公司办复	Your letter of the 20th May addressed to our corporation in Shanghai has been passed on to us for attenuation and reply
便利海上运输	facilitation of maritime transport
关于便利海上旅行和运输的公约	Convention on the Facilitation of Maritime Travel and Transport
商船法案英，海上运输法规	merchant shipping act
固定式海上平台	fixed offshore platform
在一次海上意外事件中，大批设备被抛入海	During an accident on the sea a large quantity of equipment was jettisoned
在海上	at sea
在海上未到的货物	floating
工业与海上计算机服务有限公司	Industrial & Offshore Computer Services Ltd.
1958年海牙关于国际货物买卖上所有权转移所适用的法律公约	Convention on the Law Applicable to the Transfer of Title in International Sales of Goods (the Hague, 15 April 1958)
年海牙关于国际货物买卖上选择法院管辖权的	Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the Last Cast of International Sales of Goods the Hague, 15 April 1958 1958
1936年美国海上货物运输法	American Carriage of Goods by Sea Act, 1936
我们将与你方贸易代表团在上海讨论这些问题	We will discuss these questions with your trade delegation in Shanghai
我们选定驻上海的东海公司为我方代理商	We have chosen East Sea Corporation residing in Shanghai as our agent
来自海上的	seaborne
此公司是根据中国法律组成和开业的，其总公司设在上海	The corporation is organized and exists under the laws of China with its principal office in Shanghai
此货先运到上海，再由那里转接 "五月花"轮去大阪	The goods will be shipped to Shanghai thence connecting with S/S "May Flower" to Osaka
海上〔洋〕钻井〔探〕	offshore drilling
海上会议法	law of sea conference
海上保险法案	Marine Insurance Act
海上保隆法	marine insurance act
海上冒险	marine adventure
海上危险	sea perils
海上基本危险	stranding, sinking, burning, collision
海上宪章	navigation acts
海上封锁	a naval blockade
海上弃船	derelict
海上扣押	take at sea
海上捕获	take at sea
海上服务公司〈法〉	Societe maritime De Service
海上机动业务	the maritime mobile service
海上油品批发【销售】商	marine wholesale distributors
海上法	marine law
海上置留权	marine lien
海上航行船只碰撞	collision between sea-going vessels
海上航行船碰撞	collision between sea-going vessels
海上补给	seaborne supply
海上贸易权自由	freedom of the sea
海上运输	sea haul
海上运输企业	enterprise in the field of maritime transport
海上运输法规	the merchant shipping act
海上运输的促进	facilitation of maritime transportation
海上遇难呼救信号	the signal of distress (即SOS)
海上风暴	storm at sea
海上风暴	the storm at sea
海上风险	risk of sea
海商法上的债权	the maritime claim
海外销售部经理向上司扼要报告了其部门当年进展情况	The overseas sales manager briefed his superior on annual progress of his department
海洋上层带	epipelagic zone
现开报我方第4号目录所列上海真丝印花绸每码包括包装费在内 XX 美元	We're pleased to quote on Shanghai printed pure silk fabrics as illustrated in our catalogue No. 4 at $... per yard including packing
纽约海上保险协会	Board of Underwriters of New York
船舶海上用品证书	certificate of sea stores
行使海商法上的留置权	enforcement of maritime liens
该商行在海外市场上经营出口业务甚为稳定	The firm is doing steady export activities in overseas markets
该船在上周的暴风雨中损坏，不得不送到上海港修理	This ship was damaged in heavy storm of last week and had to put into the port of Shanghai for repairs
这批货先由铁路发送至上海，再用船运抵洛杉矶	The goods will be sent by rail to Shanghai and then by ship to Los Angeles
这是一次由上海到北京的远距离货运	It is a long haul from Shanghai to Beijing
非海上保险	the non-marine insurance
美国非海上储备普通许可证	general license
非海上的	non-maritime
香港上海汇丰银行	Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (简称汇丰银行)