Terms for subject Shipbuilding containing 一

Chinese	English
一亿	one hundred million
一件	a piece
一台舱底水泵	a bilge water-pump
一号压载水舱液压试验	hydraulic pressure test of No.1 ballast water tank
一周产量	weekly production
一周实习	weekly practice
一周工资	weekly wages
一天的航程	day's run
一天航程	day's run
一式三份的协议	triplicate agreement
一打12 个	a dozen
一打船用刷子	a dozen ship's brushes
一昼夜能力	day-night capability
一次付清	pay off in one lump sum
一次射线束的吸收	absorption of primary beam
一次性托盘	expendable pallet
一次性继电器	primary relay
一次配电盘	primary switchboard
对…一目了然	tell at a glance
一眼便知	tell at a glance
一程运费	first carrier's freight
一等品	first-grade goods
一等客舱	first-class cabin
一级水手	able seaman
一般物资供应船	general store issue ship
一般的	gen.
三合一的	triadic
你们一定要在交货前 30 天把信用证送来达我方	Your L/C must reach us 30 days before delivery.
你们一般采用什么付款方式？	What is your regular practice concerning terms of payment?
你们一般采用什么出口条件？	What are your normal export terms?
你方能不能再提前一点交货呢？	Could you possible effect shipment more promptly?
保留一切权利	all rights reserved
原则上我们一般不给折扣	In principle we usually don't allow any discount.
取一组数的平均值	average
受损害的一方	injured party
可以给一些你们出口船舶的资料吗？	Could you give me some sales literature of your export ships?
同意赔偿一切损失	agree to recompense all losses
在这儿是不是应该加上这样一句：如果一方未按合同条款执行，另一方有权终止合同	Don't you think we should add this sentence here? If one side fails to honor the contract, the other side is entitled to cancel it.
如果你们答应提前一个月交货，我们就同意开信用证	We will open a L/C if you promise to effect shipment one month earlier.
它基本上包括经过谈判双方一致同意的全部内容	It contains basically all we have agreed upon during our negotiation.
对这种商品我们一般不给折扣	As a rule we don't allow any discount for this commodity.
希望你们报一个旧金山的最低到岸价格。	I'd like to have your lowest quotation CIF San Francisco.
希望贵方报一个天津的到岸价格	I 'd like to have your quotation CIF Tianjin.
当然可以，这里有一些最新样本给你。	Surely, here are some newest catalogs for you.
性能一型号说明书	performance-type specification
您能提出一个贵方认为合适的价格吗？	Could you give me your idea of an appropriate price for this commodity?
我们一般按离岸价格出口	We normally export FOB.
我们对全部条款已达成一致意见	We have reached an agreement on all the terms.
我们建议你们订购一些	We suggest you to order some.
我们是一家重要的机床出口商，有 20 年良好声誉的业务经验	We are one of the leading exporters of machine tools and are enjoying an excellent reputation through twenty years business experience.
我们还要订购一批不锈钢管，你们能供应多少？	We want to order a lot of stainless steel tubes also, What quantity can you supply?
我想跟你们商量一下折扣问题	I'd like to discuss the matter of discount with you.
撤销一项发盘	withdraw an offer
整整一吨铸铁件	a round ton of iron casting
有效期为一个月	to be valid for one month
每月与银行结算一次	settle with the bank once a month
消除一切疑问	resolve all doubts
生产第一线	first line of production
2% 的折扣是不是少了一点儿？	Don't you think a two percent discount is too little?
第一节锅炉筒	boiler barrel of first course
签署一式三份	executed in triplicate
统一保险单条件	uniform policy conditions
统一销售	uniform sales
统一销售法	uniform sales law
统计资料中的一项	statistic
能否再多订一些？	Could you increase the quantity of your order?
螺旋桨和艉轴配键一	matching key on propeller and tail-shaft
让我介绍一下，这位张先生是我们的销售经理	Allow me to introduce Mr. Zhang, our sales manager.
质量一律	uniform quality
这是我们做的合同，请您再仔细看一下	Here is our contract. Would you please read it carefully again?
这种商品是你们的新产品，为了打开市场，你们考虑是不是多给一些折扣。	Would you consider increasing the discount to open the market, as this is a new product of yours?
适合于一切电压的	all-mains
采取一切办法	resort to all kinds of method