Terms for subject Automobiles containing 一

Chinese	English
敞篷车一个人即可收张的车顶篷	one-man cartop
敞篷车一个人即可收张的车顶篷	man cartop
一个人可以起落的车篷	one-man top
一个人可完成的工作	one-man job
一个单元	one unit
一个电阻器、二个电阻器、等等	resistor one, resistor two, etc.
一个美国汽车专项服务连锁店品牌	Midasy
一个美国汽车专项服务连锁店品牌	Speedy
一个美国汽车专项服务连锁店品牌	Many
一串队汽车	vehicle string
一件式	one-piece
一件式轮辋	one-piece rim
一件式锻钢活塞	one-piece forged steel piston
一体集成式车顶天线	integrated roof antenna
一体化汽车电气电子系统	integrated vehicle electric and electronic system
一体化物流服务	integrated logistics service
一体化的	incorporated
车身一整体式前扰流器板	integral air dam
车身一整体式前导流器板	integral front spoiler
制动系统/转向系统一整体式助力器	integral booster
车身一整体式后扰流器	integral rear spoiler
座椅一整体式头枕	incorporated head restraint
座椅一整体式头枕	integral head restraint
座椅一整体式头枕	integral headrest
座椅一整体式头枕	incorporated headrest
一体式安全带系统	integrated belt system
一体式总成	integrated assembly
车身一整体式扰流器板	integral spoiler
增压发动机增压空气用一体式液体冷却系统	integrated liquid cooled system
一侧单侧，单边加热	one-sided heating
一侧面的	unilateral
一侧边，方磨损	unilateral wear
一元维的	one-dimensional
一切似乎全部好像正常	all seem well
一切都计算在内的	inclusive
气缸/发动机一单列	group
一包袋	sack
一半对一半	half and half
一半的长度距离	halfway
一卷盘	reel
车身一厢发动机室、客厢和行李箱都在车厢内	one box
一双对，副	pair
宝马公司用一号组合测试仪	Group tester one
一周休息时间	weekly rest period
一和重荷级润滑油的商品名	Cosmoline
一团团黑烟	volume of smoke
一圈周,次,轮，回	round
缠绕物的一圈	wrap
旋转的一圈转	rotation
某物的一块部分，侧	pane
一大堆	bundle
一套成套轴瓦	set of bearing bushings
一套成套轴瓦	set of bearing bushes
一套组过滤板	filter cartridge
一套主动小齿轮和盆形齿轮	pinion and ring gear set
一套器具	nest
一套帐篷	canvas
一套断电器	contact point kit
一套活塞一台发动机的活塞	set of pistons
一套活塞环一台发动机的活塞环	set of rings
一套活塞环一台发动机的活塞环	set of piston rings
一套点火线	ignition-wire assembly
摩托车手一套衣服指摩托车手服，上衣和裤子颜色相配，常釆用连衫裤式	suit
一套触点接触器	contact set
一套触点	contacts
一套车轮	set of wheels
包括外胎，内胎和垫带的一套轮胎	set of tyre
包括外胎，内胎和垫带的一套轮胎	set of tire
一套齿轮	set of gears
一字头螺丝刀	screwdriver for slotted head screw
一字槽螺钉	milled-slot screw
一字槽螺钉旋具	flat-tip screwdriver
一字槽螺钉旋具	slot-head screwdriver
一字槽螺钉旋具	screwdriver for slotted head screw
一字槽螺钉旋具	flat screwdriver
一字槽螺钉旋具	flat-bladed screwdriver
一定的	bound bind
一给定的发动机转速	given engine speed
美一家开发浏览器而著名的公司	Netscape
一家德国座椅制造商以生产斗式座椅和赛车座椅驰名世界，参与世界各种汽车赛事	Recalo
美国一家汽车维修电子读物的制作和发行商	All Data
一对中之一	doublet
一对套车轮指一根轴的两只轮	wheel set
一对一的	one-to-one
一对一的	biunivocal
一对中的一个	counter part
一对油泵齿轮	oil-pump gears
一层半客公共汽车	half-decker
一层半客公共汽车	half-deck coach
一层半客车	one-and-a-half deck coach
一层半客车	deck-and-a-half bus
一度次性载荷	one-time load
一战后的汽车第一次世界大战后到第二次世界大战前，即 1919-1939 年生产的汽车	post vintage car
一批试样	batch to be tested
一头挡速率	first speed
一揽子服务	package of services
一摸的	one-touch
一单方的	unilateral
一杯量0.5 英制品脱	cupful
一样高	on a level
变速器一档	low
变速器第一档	first
一档减速阀	first reducing valve
转向杆系一桥拉杆	first-axle rod
一次维的	linear
一次加满油行驶距离	tank range
示波器一次图形	primary pattern
一次循环	once cycle
一次性滤芯不可换式滤清器	throwaway filter
一次性使用的	expendable
一次性使用型	non-recoverable version
一次性有效利用	time operation
一次性滤清器	expendable filter
一次性滤清器	disposable filter
一次性的	throwaway
一次性部件	disposable element
一次性防护手套	disposable protective glove
一次性零件	non-reusable part
汽车的一次行程	reach
一次试验持续时间	trial stretch
一次调整法	single setting method
无线电干扰一次辐射器	primary radiator
一次配料	batch
一次链	primary chain
一步~0.75米	pace
一氧化二氮	N₂O nitrous oxide
发动机一氧化二氮喷射	nitrous-oxide injection
一氧化二氮喷射装置	nitrous oxide injection system
一氧化氮NO	nitric oxide
一氧化氮净排放率	net specific NO
一氧化氮净比排放量	net specific NO
一氧化氮排放指数	nitric oxide emission index
一氧化碳	carbonic oxide (CO)
一氧化碳CO测试仪	CO meter
排气一氧化碳浓度测试仪	carbon-monoxide analyseranalyzer
一氧化碳排放指数	carbon-monoxide emission index
一氧化碳排放指数	carbon-monoxide level
一氧化碳测试仪	CO analyser
一氧化碳测试仪	CO analyzer
一氧化碳测试仪	carbon-monoxide tester
排气一氧化碳浓度含量	carbon-monoxide content
一氧化碳浓度	CO concentration
排气一氧化碳浓度含量	carbon-monoxide concentration
排气一氧化碳的含量浓度	CO level
排气一氧化碳-碳氢化合物CO-HC检测仪	CO-HC analyseranalyzer, tester
一氧化碳-血红蛋白一氧化碳与血液中血红蛋白结合使人缺氧而中毒	carbon monoxide-hemoglobin
一氯二氟甲烷	monochlorodifluoromethane
橡胶一氯化硫硫化	cold cure
橡胶一氯化硫硫化	acid cure
一汽	First Auto Works
一汽大众	First Auto Works-Volkswagen
中国一汽轿车股份有限公司	FAW CAR Co.Ltd
一流的	topping
一测步~0.9米	pace
一点点	fig
一磅制冷剂美国汽修技师口语，用来称呼一罐制冷剂，但实际不一定有1磅，1磅~454克	pound of refrigerant
一种低熔点合金	Newton metal
一种全时四轮驱装置商品名	Quadra-Trac
一种具有越野功能 ABS 的商品名	ABS plus
一种冷却液品牌由 Havoline 开发，在通用汽车公司使用的	DEX-COOL
美一种卫星导航信息服务	XMNav Traffic
一种发动机	mill
一种后轮大前轮小的特制赛车	bigs-and-littles
一种定制车原是加利福尼亚 "George Barris" 专用的	Kustom car
一种手动/自动一体式变速器商品名	S-Matic
一种手动/自动变速器商品名	activematic
一种手挂式真空产生和测量装置	Mityvac
一种改进的电子稳定程序商品名	ESPPlus
一种故障诊断仪的商品名通用等汽车公司规定用	Tech 2
一种故障诊断仪的商品名	NCS Star II
一种4档手动/自动一体式变速器	S-Matic 4
一种气体渗氮法	triniding
一种油气悬架弹簧的商品名	hydragas
一种液力偶合器	Foettinger coupling
一种液力变矩器	Foettinger converter
一种燃料电池电力系统用于奔驰A级车和道奇"Sprinter" 车	Ballard Power System
一种特定车型的生产设备工具	production resources for one particular vehicle model
一种用钢板冲制的单线螺纹锁紧螺母	palnut
一种由天然气合成的柴油燃料商品名	SynFuel
商业用语一种由钕、铁、硼制成的磁合金	Magnequench
一种甲醇汽油的商品名	E 85
美国 Motor 公司一种电子版车身维修信息系统商品名	E-frame
一种电磁液压进气系统商品名用于克莱斯勒和菲亚特车	MultiAir
一种真空制动助力器商品名称	Mastervac (unit)
一种紧凑型前轮驱动乘用车	K-car
一种自动变速器	idist box
一种自动差速锁在普通差速器中增加一个齿轮，壳体内有两组摩擦式多片离合器，能自动限制差速作用	lock-o-matic
一种蒸气滤清器清净剂的商品名	Magnas
一种装置的商品名该装置用于检测轮胎是否扎入铁钉等	lovecar
一种装置的商品名该装置用于检测轮胎是否扎入铁钉等	louver
一种装置的商品名该装置用于检测轮胎是否扎入铁钉等	louvre
车赛用一种计时装置的商品名	chrondek
奔驰公司一种语音控制装置可操纵电话音响和导航装置等	LINGUATRONIC
一种赛车手服饰面料的商品名	Nomax
一种车载多媒体通讯娱乐系统在福特车上用	SYNC®
自动变速器一种迅速加减档倾向	hunting shift
一种音频压缩技术	moving picture experts group audio layer III
一站式服务	one-stop shop service
一站式汽车维护	one-stop auto care
一端车辆的前端或后端举升器	end lift
一端镦粗的轴	upset shaft
一等阶，次	first order
一类	class I
一类双排座底盘	chassis double cab
一类底盘	chassis-cab
一系列试验测试	series of tests
一级起动催化转化器	primary catalytic converter
一级技术维护	primary technical maintenance
一级方程式汽车赛一级方程式竞赛规定：汽车发动机最大工作容积为 3.5L,气缸数目不超过12个，只允许采用圆形活塞等等	Formula-1
一级方程式汽车赛	Formula-l
一级方程式汽车大赛	formula one grand prix auto racing
一级方程式汽车赛	formula one grand prix auto racing
一级方程式规则	Formula-1 regulations
一级方程式赛车制造商协会	Formula One Constructors Association
一级方程式赛车发动机	Formula-1 engine
一级方程式赛车发动机	Fl engine
一级方程式赛车轮胎	Fl tire
一级精度配合	extra fine fit
一级维护	elementary maintenance
一级规格	level one specifications
客车一级踏板高度	first step height
行星变速器一级齿圈	primary annulus
一组套	gang
一组成套密封件	set of seals
一组成套密封件	set of sealings
一组成套密封衬垫	set of gaskets
一组成套扳手	set of wrenches
一组成套扳手	set of spanners
一组悬架弹簧	set of suspension springs
一组直齿圆柱齿轮	set of spur gears
一组试验仪器	bunch of testers
汽车悬架一组钢板弹簧	set of springs
一经要求就	on demand
一缕缕烟	trail of smoke (plume of smoke)
发动机一缸一个进气歧管	separate mixture transport
一缸一个进气管	separate mixture transport
动一致	agree
一致样的	uniform
一致价	no hassle price
一致性声明	statement of compliance
一般通用规范	general specifications
一般普通零件	general parts
一般地区国家	general countries
一般故障	ordinary failure
一般条件规范	general terms
一般特点	total characteristic
一般用途农业拖拉机	agricultural general purpose tractor
一般用途型的	utility-type
一般监控系统	general monitor system
一般符号	general symbol
一般行包	normal luggage
一般观察	overview
一般运行条件	regular service condition
一般道路行驶	normal driving
一览调度，计划表预定的日期	scheduled day
一览表	listing
一览表	condensed table
一触的	one-touch
一车的装载量	cartload
一车货重由一辆货车运输的货重	truckload
一转就固定的	one-turn
一转就固定的散热器盖	one-turn radiator cap
一转就固定的盖	one-turn cap
一轴头	stub axle
车辆一辆接一辆停放	end-to-end parking
一边向前地	sideways
一边禁止停车	unilateral waiting
一部	half
一部分无齿的齿圈条	intermittent gear
一键的	one-touch
一闪瞬间	flash
一闪信号短时脉冲波形干扰	glitch
一阶转力矩	first-order moment
一面带防尘圈的滚动轴承	one-shield bearing
一面平一面凸的	plano-convex
一面平一面凹的	plano-concave
三个一排的气缸	three-bank cylinder
声学三分之一倍频谱	third spectrum
三合一	three-in-one
下一代的	following-on
高速公路上下一出口标志	next exit sign
下一步	next step
不一一列举	not otherwise enumerated
动不一致	disagree
不一致适应，遵守，合格的	non-conformance
不一致性罚款对不合排放标准发动机的罚款	non-conformance penalty
不一致性罚款	non-conformance penalty
不在同一轴线上的	out-of-line
与…一致	consist
与主机联在一起工作的	on-line
与发动机转向一致	engine-wise
与天线制成一体的车窗	window with integrated aerialantenna
与安全带成一体的座椅	seat with integral belt
与实物一样大的	full-scale
与座椅为一体的安全带系统	seat integrated belt system
与车体焊成一体的车架	built-in frame
半承载式车身与车身做成一体的车架	uniframe
与轴为一体的凸轮	integral cam
与轴制成一体的	integral with the shaft
与运动方向一致的同向拉力	directional pull
动与…铸成一体	cast integral with
与风前窗制成一体的天线	windscreen-integrated aerial
世界一级方程式汽车比赛组织	First Formular Organization Competition of Automobile
排气系统两合一下行管	bifurcated front pipe
排气系统两合一下行管	bifurcated downpipe
两头一样的杠杆	twin lever
两月一次维护	bimonthly service
为通常大小一半的	half-size
位于下面的一侧平面	underside
变速器低速第一档	low-geared first speed
作业指示单和有关票据合写在一张传票上以此作为改装、保养的依据	one writing
偏离一定角度的	angled-off
全球统一瞬态循环	worldwide harmonized transient cycle
全球统一重型车排放认证程序	Worldwide Harmonised Heavy Duty Emissions Certification Procedure
六角柄一字槽螺钉旋具头	hexagon insert bit for slotted head screws
切去一部分的	cutaway
制动功率比一氧化碳排放量	brake specific CO emission
制动系统第一回路	brake system first circuit
前一半	first half
前一条	article
十亿分之一10⁻⁹	nano-
十分之一米	decameter
千分之一秒1 毫秒=10⁻³ 秒	millisecond
千分之一英寸0.0254 mm	thou
单一个	singularity
螺纹单一中径	simple pitch diameter
单一刀盘法	unitool method
单一纯化	simplify
单一普通安全带无其他连锁或联动控制机构	unibelt
单一向应力	simple stress
单一性故障	single failure
单一标志	single sign
单一气体燃料汽车	mono-fuel gas vehicle
车身单一玻璃窗	single glazing
单一独,数的	singular
单一票制	flat fare
单一粒度	single size
试验跑道单一隆起的人造障碍物	single bump
赛车单减振器两前轮共用一个减振器	single shock absorber
形 合为一体并的	incorporate
技术上合为一体的	incorporated
同一样型号	same type
同一水平面相交交叉	at-grade intersection
同一生产线产品系列	product line
同时改变另一只前照灯光束方向的装置	dip-and-switch control
分段式轴壳后轴壳的一半	rear-axle housing half
向一边偏斜的齿	hook tooth
唯一可达到的通道	accessible singularity
在一个单元机组里的	single-unit
在一定条件下的性能	behaviour in particular circumstances
在一定条件下的性能	behavior in particular circumstances
在一条直线上的	in-line
在压缩气体试样中一氧化碳的体积百分率	volume fraction of carbon monoxide in compression gas sample
在另一边	across
在同一平面上	on a level
在同一平面内的	planar
在换入高一级档时的车速	geared-up speed
在膨胀气体试样中一氧化碳的体积百分率	volume fraction of carbon monoxide in expansion gas sample
在街道一边停放车	unilateral parking
地面交通和统一再布置援助法	Surface Transportation and Uniform Relocation Assistance Act
备配件一览表	spares list
多合一处理	integral treatment
多国联合技术集团公司中的一个电子企业	TAG Electronics
天津一汽原天津夏利	TianJin First Auto Works
零件尺寸的同一一致性	dimensional homogeneity
V 带轮的一半	V-pulley half
带齿轮的变速器第一主动轴	drive-shaft and gear
引起造成一起事故	cause an accident
归入一类的	classified
排气怠速一氧化碳含量的调整	CO content adjustment for idle
成一体的	all-in-one-piece
成为一致	fall in
手动/ 自动一体式变速器	activematic transmission
手/自一体式变速器	activematic transmission
手自一体的	multi-mode
宝马手自动一体变速器	Steptronic transmission
宝马公司手/自动一体变速器	steptronic
指示功率一氧化氮排放率	indicated specific NO
指示功率一氧化碳排放率	indicated specific carbon monoxide
换挂第一档	first-gear shifting
换低一级档位	shift to the next lower gear
换入下一低档	change to the next lower gearspeed
换入下一高档	change to the next higher gearspeed
换入低一级档	shifting from fast to slow
换入低一级档位	downward gear change
换入高一级档	shifting from slow to fast
换入高一级档位	upward gear change
档位/ 变速器换高一级档位	shift to the next higher gearspeed
放下一半的半落式车窗玻璃	half-drop window
故障一览表	checkoff list
故障一览表	check list
比赛最后一个转弯弯道	last corner
比赛最后一圈	last lap
竞赛最后一圈周	finishing lap
竞赛最后一圈	final lap
公共交通最后一班趟	last run
最后一级细滤清器	final stage filter
最后一趟	late run
比赛最后一轮	last run
最后一轮比赛	last heat
最后一道末道，涂盖清漆	finishing varnish
最后一道末道，涂盖清漆	finishing paint
最后一道漆	finishing enamel
机械电子一体化	mechatronics
机电一体化	electromechanical integration
机电一体化制动控制系统	mechatronic brake control
发动机气缸盖与气缸体成一整体的	fixed-head
氧传感器电压一直位于 0.45V	O2S stays at center
氧传感器电压一直低于0.45V	O2S stays below center
氧传感器电压一直高于0.45V	O2S stays above center
猛地一动拉参阅 bucking	buck
猛然一拉	yank
生产一致性	conformity of production
用一根杆换全部档	one-lever shifting
竞赛第一个拐弯角	first corner
第一个试验模型	pilot model
竞赛第一位名	first place
第一前面	first face
第一后面	first flank
第一圈	opening lap
竞赛第一圈	first lap
第一层帘线裂缝	split cords in first ply
第一帘布层	band ply
第一帧	first frame
形，副第一手的	firsthand
第一手资料	first information
竞赛第一排	first row (of the grid)
第一排座椅	the front row seat
第一排座椅	front row seat
X 第一未知数	X/x
第一档	first speed
第一档	low gear
第一档	low-geared speed
第一档	slow speed
变速器第一档	first
第一档	stiff gear
变速器第一档	first gear
第一档	bottom gear
自动变速器第一档和倒档制动器	first and reverse brake
第一次大修修整	first rebuilding
第一次大修前的使用期寿命	original life
第一次大修期	first overhaul period
第一次换油	first oil change
第一次换润滑油	initial oil drain
中国第一汽车制造厂	First Auto Works
福特公司第一汽车集团生产豪华车	Premier Automotive Group
制动主缸第一活塞与助力器推力杆接触	No.l piston primary piston
第一活塞靠近助力器的活塞	first piston
古典车第一流上等状态	mint
第一笔付款	down payment
第一等质量的	first-quality
第一二类车见 GBT 18352 中 3.2	vehicle of category III
第一級加油控制系統	stage I control system
第一級加油控制系統	stage I refueling control system
第一级	primary stage
第一级阶，期	first stage
第一级提醒警告	first level warning
第一级滤清器	first-stage filter
第一级踏脚板	first step
第一组喷油器脉宽	injector pulse width bank 1
第一组气缸爆燃传感器输入	knock sensor input bank 1
第一点火提前膜片	primary diaphragm
第一角投影制图法	first angle system
第一角画法	first angle method
鼓式制动器第一蹄	primary shoe
竞赛第一轮	first run
竞赛第一轮比赛	first heat
变速器第一驱动轴	primary shaft
变速器第一输入轴传动齿轮	primary gear
手动变速器第一轴轴端	primary-shaft stub
手动变速器第一轴齿轮	primary-shaft gear
第一遍冲洗	first wash
第一遍洗涤清洗	preliminary wash
第一道气，压缩环	first compression ring
涂装第一道底漆	first primer
第一道气环	top compression ring
第一道气环	head land compression ring
第一道活塞气环	top ring
第一道活塞环	top piston ring
第一道活塞环上环岸	top piston land
第一道环	head land ring
活塞第一道环槽充满率	top groove fill rating
双钢丝圈轮胎第一钢丝圈	heel bead wire
第一阶段加油控制装置指油罐车加注或卸出汽油时，收集可能逸回大气的汽油蒸气的装置	stage I control system
电器耦合器之任一半	coupler half
行驶一定英里里程的强制检查	mileage inspection
赛车道的一圈	flying lap
美车辆统一代号码	Uniform Vehicle Code
车身车顶一半	roof half
转拐向另一边	turn aside
转速减缓一半的主驱动轴	half-time shaft
转速减缓一半的主驱动轴	half-speed shaft
通过一圈的时间	lap time
汽车通过一定距离时间	passing time
通过赛道一圈的速度	lap speed
动降低…至同一水准	level down
非一致转动	incoherent rotation
气缸盖/气缸体靠衬垫一面不平度	flatness of gasket surface
车辆靠近路中心的一侧	offside
车辆靠近路边的一侧靠右行的国家指汽车的右侧，靠左行的国家指汽车的左侧	nearside