| Chinese | English |
| 一对，比一的 | one-to-one |
| 一一的 | faithful |
| 只有一个意义的 | univocal |
| 一次元的 | unidimensional |
| 一个单元的 | one-unit |
| 一〔终〕夜的 | overnight |
| 一〔给，指，特，约，任，已，假〕定的 | given |
| 一〔决〕心的 | bent |
| M 一大批的M | large supplies of |
| M 一大批的M | a large, good supply of |
| 一满斗的 | hodful |
| 一满桶的 | hodful |
| 一〔单〕片的 | one-piece |
| 一茶碟的量 | saucerful |
| 一下子大量出现的事物 | rash |
| 一下子就达到的 | be reached at a single leap |
| 一世纪一次的 | secular |
| 一世纪的 | secular |
| 一世纪的 | centurial |
| 一丝不挂的 | bare-assed |
| 一丝不挂的 | bare-ass |
| 一丝不苟的 | trig |
| 一两岁的牛犊 | stirk |
| 一个30 级的楼梯 | a flight of 30 steps |
| 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 | any such valve |
| 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 | another such valve |
| 一个 任何一个，再(另)一个这样的阀门 | one such valve |
| 一个一个传过去〔往下传〕的 | hand-to-hand |
| 一个中型的黑色手提箱，扎有黄色的带子 | A medium-sized black suitcase with a yellow strap around it |
| 一个人一个月的工作量 | man-month |
| 一个人一分钟的工作量 | man-minute |
| 一个人一小时的工作量 | man-hour |
| 一个人一小时的工作量 | man-hr |
| 一个人一小时的工作量 | manhour |
| 一个人在一年内完成的工作量 | man-year |
| 一个人的 | your |
| 一个人的肉体和精神的综合体 | being |
| 一个人能搬运的货件 | man-load |
| 一个分子的 | monomolecular |
| 一个国家的近海水域 | the coastal waters of a country |
| 一个地区的生物 | biology |
| 一个声调的 | unanimous |
| 一个小小的地方 | bit of a place |
| 一个小职员坐在牌桌旁的折叠椅上。八、日用品 | A junior clerk sat on a folding chair behind a card table |
| 一个必要的条件 | necessary condition |
| 一个接一个的系列的 | a succession of |
| 一个数值用0~9 表示的数字 | figure |
| 一个数字的 | one-digit |
| 一个新的情况〔因素，观点〕 | a new twist |
| 一个有益于人民的人 | a man who is of value to the people |
| 一个机翼上的几个螺母松了。这样的事常发生，不必担心 | It seems there are some loose bolts on one of the wings. It happens all the time. No need to worry |
| 一个棕色的小箱子，这是我的行李票 | It's a small brown bag and here is my claim tag |
| 一个比方说 1000 欧的电阻 | a resistance of say 1,000 ohms |
| 一个氢原子是由一个电子绕着一个质子旋转构成的 | a hydrogen atom consists of a single electron moving round a single proton |
| 一个点的 | one-point |
| 一个烫手的甘薯〔山芋〕 | a hot potato |
| M 一个M的世界 | a world of |
| 一个确实无误的消息 | griff |
| 一个较厚的泳帽由硅胶制成，而不是乳胶能够更好地为头部保暖 | A thicker swim cap made of silicon as opposed to latex might be preferable to keep the head warmer |
| 一个配合默契、工作利落的班子 | a well-knit, smoothly functioning unit |
| 系成一串的人牲口 | coffle |
| 一二头的 | bicapitate |
| 一些新式磁罗经中用作液体的油 | varsol |
| 一产双胎的 | biparous |
| 一产多胎的 | multiparous |
| 一人一分钟的工作量 | manit |
| 一人一天的工作量 | man-day |
| 一人驾驭的四马马车 | four-in-hand |
| 一位数的 | one-digit |
| 一位的 | one-position |
| 一位的 | one-column |
| 一体化的 | incorporate |
| 一体的 | one |
| 一体的 | one and indivisible |
| 房屋一侧与他屋相接的 | semidetached |
| 一侧膨胀的 | ventricous |
| 一侧膨胀的 | ventricose |
| 一便士的东西〔价值〕 | pennyworth |
| 一元化的 | unitary |
| 一元的 | one-dimensional |
| 一元的 | unicomponent |
| 一元的 | unit |
| 一元的运算 | one-place |
| 一元的 | monacid |
| 一克水的体积是 1 厘米³ | one gram of water occupies 1cm of space as a liquid |
| 一再重复的 | reiterant |
| 一刀片〔叶片〕的量 | bladeful |
| 一分为二的 | dualize |
| 一分为五的 | quinquefid |
| 一分子的 | unimolecular |
| 法语一切费用包括在内的 | tout compris |
| 一切开支，项目计算在内的 | inclusive |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | many such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | some such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | no such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | few such tall buildings (as those) |
| 一切许多,有些，很少,没有像那些那样的高大楼房 | all such tall buildings (as those) |
| 一切别的东西 | everything else |
| 一切可以想象得出的方法 | every means imaginable |
| +抽象名词一切可能的 | every |
| 一切的 | all |
| 一切种类的 | of all sorts |
| 一切种类的 | all sorts of |
| 长柄大镰刀一刈的刈幅 | swath |
| 一刈的面积 | swath |
| 一刻不闲的 | all-time |
| 钟盘上一刻钟和三刻钟的刻点 | quarter-hour |
| 一副大而浓密的假发 | busby |
| 一副成套的珠宝首饰 | parure |
| 一加一的 | one-plus-one |
| 一加仑的容器 | gallon |
| 一化的昆虫 | univoltine |
| 一千年的 | millennial |
| 一千年的 | millenary |
| 一千年的 | millenarian |
| 一千零一夜的故事 | Arabian Nights |
| 一半尺寸的 | half-size |
| 一半的长度〔距离〕 | halfway |
| 一卡通是不记名的。你得再办一张 | The metro card is non-registered. You should apply for a new one |
| 一卤代的 | monohalogenated |
| 一卤化的 | monohalogenated |
| 一卷随身带的私人物件 | shiralee |
| 一原子置换的 | monosubstituted |
| 一双之一的 | twin |
| 一双木屐，你在哪儿买的？ | A pair of clogs, where did you buy it? |
| 一同工作的 | cooperant |
| 一吨的 | one-ton |
| 一周只去教堂一次的人 | oncer |
| 一周的 | round |
| 一周的 | hebdomadal |
| 一味追亲名利的人 | careerist |
| 一味顺从妻子的 | uxorious |
| 一啤酒杯的容量 | stein |
| 一圈一圈的 | loopy |
| 一块土地的中间部分 | in-lot |
| 一块立方氧化锆比相同大小的钻石更重，但不如钻石硬。此外，立方氧化钴比钻石发出更多光芒 | A chunk of cubic zirconia is heavier than a diamond of the same size, but not as hard Moreover, cubic zirconia produces more flashes of color than a diamond |
| 一堆光彩夺目的东西 | galaxy |
| 一堆堆的 | in heaps |
| 一堆堆的 | in a heap |
| 一堆杂七杂八的 | mixed bag (of) |
| 一堆混乱的事实罗列 | a snarl of facts |
| 一堆漫无头绪的事实 | a snarl of facts |
| "一-多"的 | one-many |
| 一大汤匙的 | tablespoonful |
| 一大杯的容量 | tankard |
| 一大杯的容量 | mugful |
| 一大杯的量 | mug |
| 一大步的距离〔宽度〕 | stride |
| 一大车的装载量 | cartload |
| 一天一夜中的 | diel |
| 一天两次的 | semidiurnal |
| 一天两次的〔地〕 | semidaily |
| 一天内的 | intraday |
| 一天又一天的 | day-to-day |
| 一天的旅程 | sleep |
| 一夫制的 | monandreous |
| 一夫制的 | monandrous |
| 一夫多妻的 | polygynous |
| 一头不通的 | dead-end |
| 一头逐渐变细的 | taper |
| 一套丛书中的一本 | topic book |
| 一妻制的 | monogynous |
| 一妻多夫的 | polyandrous |
| 一字不错地熟记的 | word-perfect |
| 一字形的 | in-line |
| 一字形的 | inline |
| 一孢的一年生一代的 | univoltine |
| 一季产生三代的 | trivoltine |
| 一季的采伐木材量 | fell |
| 一定不变的 | uniform |
| 一定不变的 | hard and fast |
| 一定不要大声地喝汤或嗫汤。喝汤的时候要小口地、安静地进行 | Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls |
| 一定会成功的 | surefire |
| 一定的 | fixed |
| 一定的 | invariable |
| 一定的 | unvarying |
| 一定的 | absolute |
| 一定要在水槽里放一个金属或塑料的过滤器，以免大块儿颗粒阻塞排水管 | Be sure to place a metal or plastic strainer in your sink to avoid clogging the drain with the granules |
| 一定量的土地上能放牧的牛数〔牲畜数〕 | soum |
| 一小时的行程 | hour |
| 一层一层的 | sheety |
| 一层的 | one-storey |
| 一层的 | one-story |
| 一层的 | one-level |
| 一岁多的羊 | shearling |
| 未满一岁的小兔野兔 | leveret |
| 一帆布背包的容量 | rucksackful |
| 一帽子的容量 | hatful |
| 一帽子的量 | capful |
| 一幢十层的建筑 | a building ten stories high |
| 一幢或一部分房屋与主体建筑分开的 | isolated |
| 一平堆辗碎的湿银矿石 | torta |
| 一平底船的煤 | keel |
| 一年生的 | annual |
| 一年生的 | annotinous |
| 一年一年的〔地〕 | year-by-year |
| 一年一次的 | etesian |
| 一年下三窝的 | trigoneutic |
| 一年两次开花的植物 | bifer |
| 一年两次的〔地〕 | biyearly |
| 一年两次的期刊 | semi-annual |
| 一年二次的 | biannual |
| 一年到头的 | year-round |
| 英国一年支付租金十镑而享有选举权的市民 | tenpounder |
| 一年的 | one-year |
| 一年的最后一个月 | the last month of the year |
| 一年陈的酒 | anada |
| 一度空间的 | unidimensional |
| 第一度的 | first-degree |
| 一度的 | onetime |
| 一度的 | be of one dimension |
| 一座朝南的建筑 | a building with a southern exposure |
| 复制，抄写一式四份的 | quadruplicate |
| 一张6英寸 x 10 英寸的图 | a 6 by 10inch chart |
| 一往无前的 | indomitable |
| 一律的 | equal |
| 第一循环的 | first-cycle |
| 一心一意的 | single-minded |
| 一心一意的 | intent |
| 具一心皮的 | monocarpellary |
| 一成不变的 | monotonous |
| 一成不变的 | hard-and-fast |
| 一批花色品种齐全的货物 | a large assortment of goods |
| 一批花色品种齐全的货物 | a rich assortment of goods |
| 一投石的距离 | stonecast |
| 一挡的 | one-step |
| 一挥而就的 | swinging |
| 一掠而过的人〔物〕 | flitter |
| 一摇动器的量 | shakerful |
| 一摇而成的 | swinging |
| 一整夜的 | overnight |
| 一整年的 | calendar |
| 一文不名的 | bust |
| 一方〔边，侧〕的 | unilateral |
| 一方得益引起另一方相应损失的 | zero-sum |
| 一星期的中段的 | midweek |
| 一月一次的 | mensal |
| 一本正经的 | sage |
| 一本正经的 | serious |
| 一本正经的 | taciturn |
| 一本正经的 | wiggy |
| 一本正经的 | priggish |
| 一本正经的 | pofaced |
| 一本正经的 | missish |
| 一本正经的人 | prig |
| 一条黑色的披肩是晚礼服的最佳搭配装饰 | A black shawl is the most best versatile cover-up accessory for evening wear |
| 一杯〔一口〕的量 | tass |
| 一杯容量为 1 密迪相当于半品脱的啤酒饮料 | middy |
| 一杯的容量 | glassful |
| 一杯的容量 | cup |
| 一杯的量 | glass |
| 一样〔律〕的 | sustained |
| 一样的 | the same |
| 一样的 | one and the same |
| 一样的 | equable |
| 一样的 | same |
| 一根焊条可焊的焊缝长 | the capability of depositing a long small bead |
| 一根的 | one-thread |
| 一根管子的 | one-pipe |
| 一桌的 | tableful |
| 一梯级的高度 | step |
| 一楼座位能容纳的人数 | galleryful |
| 一模一样的 | self-similar |
| 一模一样的 | express |
| 一次性使用的 | unrecoverable |
| 一次性使用的 | nonrecoverable |
| 一次〔专供个人〕使用的物品 | one-off |
| 一次抓，捕所得的量 | mess |
| 一次有效的 | one-kick |
| 一次用的 | onetime |
| 一次操作，循环，通过，完成的 | once-through |
| 一次配制，装炉投料的份量 | batch |
| 一次蒸馏的 | once-run |
| 一次一密的 | onetime |
| 一次主伐的 | monocyclic a |
| 动物一次交配所生的全部幼畜 | fraternity |
| 动物一次交配所生的全部幼畜 | frat |
| 一次付清的 | noninstalment |
| 一次使用〔完成，起动〕的 | one-shot |
| 一次使用的火箭 | oneshot rocket |
| 一次剪毛前的羔羊 | hoggerel |
| 一次动情期的 | monestrous |
| 一次动情的 | monoestrous |
| 一次印成的彩色印刷品 | stenochrome |
| 一次反射的 | once-reflected |
| 一次对位的 | one-spot |
| 一次录的音 | take |
| 一次性的 | nonreusable |
| 金额一次总付的 | lump-sum |
| 一次提〔吊〕的量 | lift |
| 一次操作所需的原料量 | batch |
| 一次断裂的 | single-break |
| 一次浇注人模的量 | pour |
| 一次的 | lin |
| 一次的 | one-step |
| 一次的 | one-dimensional |
| 【数】一次的 | linear |
| 一次的努力 | heat |
| 一次的挤奶量 | milking |
| 一次的跳动 | pulsation |
| 一次碾压的砂 | sand set |
| 一次禁戒的 | once-forbidden |
| 一次结果的植物 | monocarp |
| 一次走刀的 | one-pass |
| 一次通过的 | one-pass |
| 一步一步的 | step-by-step |
| 一步一步的 | stage-by-stage |
| 一步的 | one-step |
| 一步的 | one-process |
| 一步的长度 | footstep |
| 一氟化的 | monoflurizated |
| 一氟化的 | monofluorated |
| 一氯化的 | monochlorizated |
| 一水化物的 | monohydrated |
| 一水的 | monohydrated |
| 一汤匙的容量 | tablespoonful |
| 一流的 | elegant |
| 一流的 | thoroughbred |
| 一流的 | boss |
| 一流的 | bluechip |
| 一流的东西或人 | dandy |
| 一溴化的 | monobromated |
| 一炉钢的化学成分 | heat chemistry |
| 一点一划相间的 | dot-and-dash |
| 一点儿没有…的样子 | there is no appearance of |
| 一片片的 | pulse |
| 一片片的 | pulsating |
| 一片的 | one-piece |
| 一物两〔多〕用的工具 | combination |
| 一生只忠于一个男子的女人 | oncer |
| 一生无可非议的 | integer vitae |
| 一百八十度的转变 | somerset |
| 一百八十度的转变 | somersault |
| 一百年的 | secular |
| 一的补码 | one's complement |
| 一盆〔桶〕的容量 | tub |
| 一看就能奏〔唱，译〕出的本领〔材料〕 | sight reading |
| 一碘化的 | monoiodizated |
| 一碘化的 | monoiodinated |
| 一碰就坏的 | hair-trigger |
| 一磅重〔以磅计〕的东西 | pounder |
| M 一种M 一样的东西 | a sort of |
| 一种含二氧化硅达99%的耐高温合成纤维材料的商标名 | Refrasil |
| 一种不透明的玻璃 | vitrolite |
| 一种专利的烟草喷洒药剂 | betun |
| 一种两人共乘的长雪橇 | boblet |
| 一种两人用有靠背和扶手的长沙发 | boudeuse |
| 一种传统的北京菜。鸭子烤过了，就着调料吃 | It's traditional dish in Beijing. The duck is roasted. You should eat it with a kind of sauce |
| 一种低频噪声调制雷达干扰机的监视接收机 | dinamate |
| 一种假想的具有担轮幼虫构造的古代有机体 | trochozoon |
| 一种含有硝化甘油和木质纤维的炸药 | lignose |
| 商品名一种在多孔硅胶小球表面上有一层化学固定液相的担体 | Durapak |
| 一种在瓷面上压印图案的技法 | lithophany |
| 一种大的侦察猎犬 | lyam-hound |
| 一种夹酸栗果酱的饼干 | garibaldi |
| 一种将小圆片挑人杯状容器的游戏 | tiddlywink |
| 一种小的响尾蛇 | sidewinder |
| 一种小而硬的淡味饼干 | thin captain |
| 一种帆布似的本色平纹厚棉布 | wigan |
| 喝巴拉圭茶用的一种带滤网的吸管 | bombilla |
| 一种开花多而矮的菊花 | azaleamum |
| M 一种所谓类似于M的东西 | a sort of |
| 一种扁长平底的雪橇 | toboggan |
| 一种指定的出汗方式 | -idrosis |
| 一种明亮的白色含锌颜料 | zincweiss |
| 一种晚熟耐藏的苹果 | Raill's Janet |
| 一种有外栅极的三极管 | kathetron |
| 一种有覆盖的四轮马车 | berlin |
| 一种有饰带的装饰品 | frogging |
| 印度一种未经发酵的薄面饼 | chapatty |
| 一种核与肉易分离的果实 | free-stone |
| 一种核与肉易分离的果实 | freestone |
| 一种格格响的玩具盒 | rattlebox |
| 一种气液色层用担体的商名 chromosorb 铬目砂耐火砖末担体 | Chromosorb |
| 一种活泼的匈牙利舞曲 | gallopade |
| 一种温和的溶剂 | varnolene |
| 一种理想的金属模型 | jellium |
| 一种用于学术著作等的排版系统 | Latex |
| 一种用含有放射性粒子的沙制成的大规模杀人武器 | death sand |
| 一种用手指敲打的小鼓 | bongo |
| 一种用石板作刀刃的刮皮器 | slater |
| 一种用纸屑做的塑胶绝缘料 | lignin |
| 一种用镜子组合成的映像装置 | photocalque |
| 一种由沥青乳液、水泥、砂和水组成的混合防滑罩面材料 | vultite |
| 一种由网形截面螺旋带缠成的填充物 | buta-heli-grid packing |
| 日本人设计的一种电子控制的电动床 | beddo |
| 一种筑井壁用的混凝土 | rapocrete |
| 一种紫外线处理物料的装置 | Actinator |
| 一种耐蚀的铝合金含有铜2%~4%,锰 0.3% -0.6% 及镁 0.5% -0.9% | bondu |
| 一种透过一片玻璃进行观察和描绘对象的工具 | diaphanograph |
| 一种防震器的结构 | kif |
| 一种降低吸收频率的有机化合物原子团 | bathochrome |
| 一种非洲东部产的小羚羊 | dik-dik |
| 一种面向用户的符号处理程序设计语言 | Comit |
| 一窝的雏 | team |
| 一等的 | champion |
| 一箱〔盒〕的容量 | box |
| 一箱的容量 | boxful |
| 一箱的瓶装〔罐装〕物品 | -pack |
| 羊身上一簇结块的羊毛 | tag-lock |
| 一类用于橡胶、涂料、塑料工业的油炉炭黑的商品名 | Regal |
| 一类的 | of that ilk |
| 一级〔直接〕的 | single-level |
| 一级的 | first-degree |
| 一级的 | one-level |
| 一级的 | first-class |
| 一纸盒的量 | carton |
| 一纺锤的线〔纱〕 | spindleful |
| 一组刀叉用来吃开胃菜，另一组刀叉则是吃主餐用的 | A set for appetizers and another for the main course |
| 一组方程式的解的数目 | denumerant |
| 一组连挂的平板拖车 | minipiggy |
| 一羟基的 | monohydroxy |
| 一群同职业〔兴趣，信仰〕的人 | fraternity |
| 一群同职业〔兴趣，信仰〕的人 | frat |
| 一股稀薄的烟雾 | wraith (气体) |
| 一般〔多种〕用途的 | general-service |
| 一般〔多种〕用途的 | general-purpose |
| 一般性的 | general |
| 一般性的 | standard |
| 一般〔定，贯，律〕的 | regular |
| 一般 的 | general |
| 一般优质的 | good ordinary |
| 一般使用的 | stock |
| 一般情况下，主人坐在桌子的一头，客人离主人坐得越近，说明其身份越重要 | Hosts often sit at the end of table. The nearer to the hosts, the more important the guests are |
| 一般来说，停药后三个月应该会恢复正常的月经来潮 | Typically, your period should start again within three months after you stop taking the pill |
| 一般步行的速度 | footpace |
| 一般用途的 | utility-type |
| 一般用途的 | household |
| 一般用途的 | general pulpose |
| 一般的 | run-of-the- |
| 一般的 | all in the day's work |
| 一般的 | popular |
| 一般的 | prevalent |
| 一般的 | common run (of) |
| 一般的 | general run (of) |
| 一般的 | ordinary run (of) |
| 质量一般的 | run-of-mill |
| 质量一般的 | run-of-the-mine |
| 一般的 | scattershot |
| 一般的〔地〕 | so-so |
| 一般的 | universalist |
| 一般的 | vulgar |
| 一般的 | wide |
| 质量一般的 | run-of-the-mill |
| 一般的 | catholic |
| 一般的 | conventional |
| 一般的 | the generality of |
| 一般的 | indifferent |
| 一般的 | medial |
| 一般的 | overall |
| 一般的 | average |
| 一般的 | generic |
| 一般目的 | general purpose |
| 一般运行条件下工作的 | medium-duty |
| 一船的装载量 | boatful |
| 一船的载客或载货量 | boatload |
| 一艘触礁的船 | a ship thrown on the rocks |
| 一葫芦的量 | gourdful |
| 一蒲式耳的容器 | bushel |
| 可装一蒲式耳的筐 | bushelbasket |
| 一行的 | one-line |
| 一袋的量 | bag |
| 一视同仁的 | nonselective |
| 能一览无遗的 | holoscopic |
| 一贫如洗的 | impecunious |
| 一贫如洗的 | flat |
| 一贯正确的人 | infallible |
| 一贯的 | self-consistent |
| 一车的量 | cartful |
| 一转即开〔即可拧紧〕的 | one-turn |
| 一轴的 | monaxial |
| 一辆起动快的汽车 | a car with a good getaway |
| 只有一边的 | one-sided |
| 石器时代用作工具或武器的一边锋利的小石片 | bladelette |
| 石器时代用作工具或武器的一边锋利的小石片 | bladelet |
| 一遍扫描的 | one-pass |
| 一酸的 | monacid |
| 一钙的 | monocalcic |
| 一钱不值的东西 | shit |
| 一长排的 | a long row of |
| 一阵阵吹〔喷〕的 | puffy |
| 风一阵阵的 | fretty |
| 风一阵阵的 | fretful |
| 一阵阵的 | fitful |
| 议会一院制的 | unicameral |
| 动物一雄多雌的 | polygamous |
| 一雄多雌的 | monarsenous |
| 一雌一雄的 | monogamous |
| 一雌多雄的 | polyandrous |
| 一雌多雄的 | monothelious |
| 一雌多雄的 | monogynous |
| 一面两边刨光的木板 | surfaced on one side and two edges |
| 一面倒圆的制光板 | beaded one side |
| 一面凸一面凹的 | convex-concave |
| 一面平一面为球形的 | plano-orbicular |
| 一面平一面凸的 | planoconvex |
| 一面平一面凹的 | planoconcave |
| 一面稍鼓的 | ventriculose |
| 一项光荣而艰巨的任务 | a glorious yet difficult task |
| 一餐的 | prandial |
